Chinese Word: 团契 - Talking Chinese English Dictionary

团 tuán 契 qì (Trad.: 團契)

Christian association; fellowship

1		zhè 这 shì 是 tuán 团 qì 契 xiāng jiāo 相交 de 的 wèn tí 问题。 This is the question of fellowship.
2		shén 神 shǐ 使 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 hù xiāng 互相 lián jiē 连接， wǒ men 我们 xū yào 需要 tuán 团 qì 契。 God has wired us to need each other; we need community.
3		tòu guò 透过 tuán 团 qì 契 shēng huó 生活， wǒ men 我们 xué xí 学习 dào 到 sān 三 gè 个 zhòng yào 重要 de 的 zhēn lǐ 真理。 Through fellowship we learn three important truths.
4		dāng 当 wǒ men 我们 bú zài 不再 guān xīn 关心 tuán 团 qì 契 shēng huó 生活， qí tā 其他 de 的 yí qiè 一切 yě 也 jiù 就 tóng yàng 同样 zǒu xià pō 走下坡。 Whenever we become careless about fellowship, everything else begins to slide, too.
5		yǔ shì gé jué 与世隔绝， nǐ 你 shì 是 bú huì 不会 chéng zhǎng 成长， huó 活 chū 出 jī dū 基督 de 的。 nǐ 你 bì xū 必须 hé 和 tā rén 他人 zài 在 yì qǐ 一起， hé 和 tā rén 他人 jiāo wǎng 交往。 nǐ 你 dé 得 chéng wéi 成为 jiāo huì 教会 hé 和 tuán 团 qì 契 de 的 yí bù fèn 一部分。 You cannot grow to Christlikeness in isolation. You must be around other people and interact with them. You need to be a part of a church and community.

1		zhè 这 shì 是 tuán 团 qì 契 xiāng jiāo 相交 de 的 wèn tí 问题。 This is the question of fellowship.
2		shén 神 shǐ 使 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 hù xiāng 互相 lián jiē 连接， wǒ men 我们 xū yào 需要 tuán 团 qì 契。 God has wired us to need each other; we need community.
3		tòu guò 透过 tuán 团 qì 契 shēng huó 生活， wǒ men 我们 xué xí 学习 dào 到 sān 三 gè 个 zhòng yào 重要 de 的 zhēn lǐ 真理。 Through fellowship we learn three important truths.
4		dāng 当 wǒ men 我们 bú zài 不再 guān xīn 关心 tuán 团 qì 契 shēng huó 生活， qí tā 其他 de 的 yí qiè 一切 yě 也 jiù 就 tóng yàng 同样 zǒu xià pō 走下坡。 Whenever we become careless about fellowship, everything else begins to slide, too.
5		yǔ shì gé jué 与世隔绝， nǐ 你 shì 是 bú huì 不会 chéng zhǎng 成长， huó 活 chū 出 jī dū 基督 de 的。 nǐ 你 bì xū 必须 hé 和 tā rén 他人 zài 在 yì qǐ 一起， hé 和 tā rén 他人 jiāo wǎng 交往。 nǐ 你 dé 得 chéng wéi 成为 jiāo huì 教会 hé 和 tuán 团 qì 契 de 的 yí bù fèn 一部分。 You cannot grow to Christlikeness in isolation. You must be around other people and interact with them. You need to be a part of a church and community.