Chinese Word: 四维 - Talking Chinese English Dictionary

四 sì 维 wéi (Trad.: 四維)

the four social bonds: propriety, justice, integrity and honor; see 礼义廉耻 ; the four directions; the four limbs (Chinese medicine); four-dimensional

1		dì sì 第四 wéi 维 shì 是 shí jiān 时间。 The fourth dimension is time.
2		zhè ge 这个 wèn tí 问题 shì 是 zhēn duì 针对 sì wéi 四维 shí kōng 时空 lái shuō 来说 de 的。 This problem is specific to four-dimensional spacetime.
3		rú cǐ yī lái 如此一来 nǐ 你 jiù 就 néng 能 bèi 被 dài 带 jìn 进 dì sì 第四 wéi 维 cóng ér 从而 yī 一 sǎo 扫 qí tā 其他 shì jiè 世界。 This way you will get the glimpse of other worlds because you will be sucked in to the fourth dimension.
4		rú guǒ 如果 shuō 说 yǔ zhòu 宇宙 shì 是 yī gè 一个 sì wéi 四维 qiú tǐ 球体 de huà 的话， zhè 这 suàn shì 算是 yì zhǒng 一种 yǐn yù 隐喻 ma 吗？ If the universe is a four dimensional sphere, is this a metaphor?
5		wèi le 为了 qià dàng 恰当 de 地 chéng xiàn 呈现 zhè ge 这个 tú biǎo 图表， wǒ 我 zhēn de 真的 qiāng 将 xū yào 需要 yī gè 一个 sì wéi 四维 de 的 píng mù 屏幕。 To show this diagram properly, I would really need a four dimensional screen.

1		dì sì 第四 wéi 维 shì 是 shí jiān 时间。 The fourth dimension is time.
2		zhè ge 这个 wèn tí 问题 shì 是 zhēn duì 针对 sì wéi 四维 shí kōng 时空 lái shuō 来说 de 的。 This problem is specific to four-dimensional spacetime.
3		rú cǐ yī lái 如此一来 nǐ 你 jiù 就 néng 能 bèi 被 dài 带 jìn 进 dì sì 第四 wéi 维 cóng ér 从而 yī 一 sǎo 扫 qí tā 其他 shì jiè 世界。 This way you will get the glimpse of other worlds because you will be sucked in to the fourth dimension.
4		rú guǒ 如果 shuō 说 yǔ zhòu 宇宙 shì 是 yī gè 一个 sì wéi 四维 qiú tǐ 球体 de huà 的话， zhè 这 suàn shì 算是 yì zhǒng 一种 yǐn yù 隐喻 ma 吗？ If the universe is a four dimensional sphere, is this a metaphor?
5		wèi le 为了 qià dàng 恰当 de 地 chéng xiàn 呈现 zhè ge 这个 tú biǎo 图表， wǒ 我 zhēn de 真的 qiāng 将 xū yào 需要 yī gè 一个 sì wéi 四维 de 的 píng mù 屏幕。 To show this diagram properly, I would really need a four dimensional screen.