Chinese Word: 囊中羞涩 - Talking Chinese English Dictionary

to be embarrassingly short of money

1		běn lái 本来 jiù 就 náng zhōng xiū sè 囊中羞涩 de 的 rén men 人们 rú jīn 如今 yì wú suǒ yǒu 一无所有。 People who always had very little now have nothing.
2		xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 tóu zī zhě 投资者 xiàn zài 现在 dū huì 都会 gǎn dào 感到 náng zhōng xiū sè 囊中羞涩。 Both customers and investors will be feeling pinched.
3		tā men 他们 náng zhōng xiū sè 囊中羞涩， yīn cǐ 因此 xǐ huan 喜欢 qián 钱， xǐ huan 喜欢 lǐng 领 xīn shuǐ 薪水。 They are poor; they love money and getting a paycheck.
4		lián jià 廉价 de 的 zì zhù cān 自助餐 xī yǐn 吸引 le 了 wèi kǒu 胃口 dà 大 dàn 但 náng zhōng xiū sè 囊中羞涩 de 的 gù kè 顾客 men 们。 The budget buffet attracted customers with immoderate appetites but limited pocket books.
5		dé guó 德国 xī mén zǐ 西门子 gōng sī 公司 jì huà 计划 xiàng 向 náng zhōng xiū sè 囊中羞涩 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 men 们 tí gōng 提供 jīn róng 金融 fú wù 服务。 Germany' s Siemens plans to provide finance for customers that are strapped for cash.

1		běn lái 本来 jiù 就 náng zhōng xiū sè 囊中羞涩 de 的 rén men 人们 rú jīn 如今 yì wú suǒ yǒu 一无所有。 People who always had very little now have nothing.
2		xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 tóu zī zhě 投资者 xiàn zài 现在 dū huì 都会 gǎn dào 感到 náng zhōng xiū sè 囊中羞涩。 Both customers and investors will be feeling pinched.
3		tā men 他们 náng zhōng xiū sè 囊中羞涩， yīn cǐ 因此 xǐ huan 喜欢 qián 钱， xǐ huan 喜欢 lǐng 领 xīn shuǐ 薪水。 They are poor; they love money and getting a paycheck.
4		lián jià 廉价 de 的 zì zhù cān 自助餐 xī yǐn 吸引 le 了 wèi kǒu 胃口 dà 大 dàn 但 náng zhōng xiū sè 囊中羞涩 de 的 gù kè 顾客 men 们。 The budget buffet attracted customers with immoderate appetites but limited pocket books.
5		dé guó 德国 xī mén zǐ 西门子 gōng sī 公司 jì huà 计划 xiàng 向 náng zhōng xiū sè 囊中羞涩 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 men 们 tí gōng 提供 jīn róng 金融 fú wù 服务。 Germany' s Siemens plans to provide finance for customers that are strapped for cash.