Chinese Word: 君权 - Talking Chinese English Dictionary

君 jūn 权 quán (Trad.: 君權)

monarchical power

1		rán hòu 然后 tā 他 tí dào 提到， xīn 新 jūn wáng 君王 yǔ 与 xīn 新 jūn quán 君权。 Then he says there are new princes and new principalities.
2		yī 一 shì 是 guó jiā 国家 de 的 běn zhì 本质， rán hòu 然后 cái 才 shì 是 jūn quán 君权。 One is the state of nature and the other is sovereignty.
3		tóng yàng 同样 dào lǐ 道理， tā 他 yě 也 bù xiǎng 不想 qiú zhù 求助 yú jūn 于君 quán 权 shén 神 shòu 授。 He doesn't want to appeal to any sort of God given authority of a king for the same reason.
4		zài 在 tā 他 cóng qián 从前 kàn jiàn 看见 jūn quán 君权 qīng fù 倾覆 de 的 dì fāng 地方， tā 他 xiàn zài 现在 kàn jiàn 看见 le 了 fǎ lán xī 法兰西 de 的 jué qǐ 崛起。 Where he had formerly beheld the fall of the monarchy, he now saw the advent of France.
5		wǒ 我 xiǎng 想， zhè 这 yì diǎn 一点 yě 也 shì 是 huò bù sī 霍布斯， guān yú 关于 jūn quán 君权 lǐ lùn 理论 zhōng 中 hěn 很 guān jiàn 关键 de 的 yì diǎn 一点。 And I think, again, that too is central to Hobbes' theory of the sovereign.

1		rán hòu 然后 tā 他 tí dào 提到， xīn 新 jūn wáng 君王 yǔ 与 xīn 新 jūn quán 君权。 Then he says there are new princes and new principalities.
2		yī 一 shì 是 guó jiā 国家 de 的 běn zhì 本质， rán hòu 然后 cái 才 shì 是 jūn quán 君权。 One is the state of nature and the other is sovereignty.
3		tóng yàng 同样 dào lǐ 道理， tā 他 yě 也 bù xiǎng 不想 qiú zhù 求助 yú jūn 于君 quán 权 shén 神 shòu 授。 He doesn't want to appeal to any sort of God given authority of a king for the same reason.
4		zài 在 tā 他 cóng qián 从前 kàn jiàn 看见 jūn quán 君权 qīng fù 倾覆 de 的 dì fāng 地方， tā 他 xiàn zài 现在 kàn jiàn 看见 le 了 fǎ lán xī 法兰西 de 的 jué qǐ 崛起。 Where he had formerly beheld the fall of the monarchy, he now saw the advent of France.
5		wǒ 我 xiǎng 想， zhè 这 yì diǎn 一点 yě 也 shì 是 huò bù sī 霍布斯， guān yú 关于 jūn quán 君权 lǐ lùn 理论 zhōng 中 hěn 很 guān jiàn 关键 de 的 yì diǎn 一点。 And I think, again, that too is central to Hobbes' theory of the sovereign.