Chinese Word: 叫板 - Talking Chinese English Dictionary

to signal the musicians (in Chinese opera, by prolonging a spoken word before attacking a song); (coll.) to challenge

1		xiàng 向 měi guó 美国 jiào bǎn 叫板 háo wú 毫无 yì yì 意义。 To challenge America head on made no sense.
2		zuì zhōng 最终， wǒ men 我们 jiù 就 yǒu 有 le 了 zì jǐ 自己 de 的 wáng pái 王牌， kě yǐ 可以 jiào bǎn 叫板 dá ěr wén 达尔文。 We could, at long last, have a trump card to play against Darwin.
3		mù qián 目前 yǒu 有 yī duàn 一段 shí jiān 时间， méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 guó jiā 国家 de 的 hǎi jūn 海军 hé 和 kōng jūn 空军 gǎn 敢 hé 和 měi guó 美国 jiào bǎn 叫板。 For some time now no navy or air force has posed a threat to the United States.
4		kē jì 科技 yǔn xǔ 允许 rén men 人们 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 xiàng 向 zhè xiē 这些 jī gòu 机构 jiào bǎn 叫板， xíng chéng 形成 yì zhǒng 一种 róu shù 柔术 xiào yìng 效应。（ yǐ 以 qiǎo lì 巧力 qǔ shèng 取胜， yì zhě 译者 zhù 注。） Technology allows people to leverage the weight of these institutions against themselves, producing a jujitsu-like effect.
5		“ rén men 人们 dōu 都 hěn 很 qí guài 奇怪 wèi shén me 为什么 wǒ huì 我会 zài 在 zhè yàng 这样 yī gè 一个 wèn tí 问题 shàng 上 gēn 跟 zì jǐ 自己 jiào bǎn 叫板， ” zhāng 张 shuō 说。 "People wondered why I would challenge myself with such a question, " said Zhang.

1		xiàng 向 měi guó 美国 jiào bǎn 叫板 háo wú 毫无 yì yì 意义。 To challenge America head on made no sense.
2		zuì zhōng 最终， wǒ men 我们 jiù 就 yǒu 有 le 了 zì jǐ 自己 de 的 wáng pái 王牌， kě yǐ 可以 jiào bǎn 叫板 dá ěr wén 达尔文。 We could, at long last, have a trump card to play against Darwin.
3		mù qián 目前 yǒu 有 yī duàn 一段 shí jiān 时间， méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 guó jiā 国家 de 的 hǎi jūn 海军 hé 和 kōng jūn 空军 gǎn 敢 hé 和 měi guó 美国 jiào bǎn 叫板。 For some time now no navy or air force has posed a threat to the United States.
4		kē jì 科技 yǔn xǔ 允许 rén men 人们 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 xiàng 向 zhè xiē 这些 jī gòu 机构 jiào bǎn 叫板， xíng chéng 形成 yì zhǒng 一种 róu shù 柔术 xiào yìng 效应。（ yǐ 以 qiǎo lì 巧力 qǔ shèng 取胜， yì zhě 译者 zhù 注。） Technology allows people to leverage the weight of these institutions against themselves, producing a jujitsu-like effect.
5		“ rén men 人们 dōu 都 hěn 很 qí guài 奇怪 wèi shén me 为什么 wǒ huì 我会 zài 在 zhè yàng 这样 yī gè 一个 wèn tí 问题 shàng 上 gēn 跟 zì jǐ 自己 jiào bǎn 叫板， ” zhāng 张 shuō 说。 "People wondered why I would challenge myself with such a question, " said Zhang.