Chinese Word: 口若悬河 - Talking Chinese English Dictionary

mouth like a torrent (idiom); eloquent; glib; voluble; have the gift of the gab

1		zhè 这 rén kǒu 人口 ruò 若 xuán hé 悬河， yī 一 shuō 说 jiù shì 就是 yī dà 一大 tào 套。 It seemed as if his flow of words would never stop.
2		tā 他 kǒu ruò xuán hé 口若悬河， yí zì 一字 bù 不 dùn 顿 de 地 fā biǎo 发表 le 了 yǎn jiǎng 演讲。 He made a speech straight off the reel without stumbling over a word.
3		hěn duō rén 很多人 xiàn mù 羡慕 tā 他 de 的 kǒu ruò xuán hé 口若悬河， dàn 但 tā 他 de 的 zhàng rén 丈人 què 却 wèi cǐ 为此 qiáo bù qǐ 瞧不起 tā 他。 Many people admired him for being very eloquent , but his father-in-law despised him for that.
4		jiǔ jīng 酒精 ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得 zì jǐ 自己 kǒu ruò xuán hé 口若悬河， dàn 但 shí jì shàng 实际上 huì 会 ràng 让 nǐ 你 biàn de 变得 chí dùn 迟钝。 Alcohol makes you think that you sound smart while actually making you objectively dumber.
5		wǒ men 我们 dōu 都 jiàn shi 见识 guò 过 nà xiē 那些 kǒu ruò xuán hé 口若悬河、 duō duō bī rén 咄咄逼人 de 的 yán jiū shēng 研究生 huò 或 jiào shòu 教授。 We have all met those glib, intimidating graduate students or faculty members.

1		zhè 这 rén kǒu 人口 ruò 若 xuán hé 悬河， yī 一 shuō 说 jiù shì 就是 yī dà 一大 tào 套。 It seemed as if his flow of words would never stop.
2		tā 他 kǒu ruò xuán hé 口若悬河， yí zì 一字 bù 不 dùn 顿 de 地 fā biǎo 发表 le 了 yǎn jiǎng 演讲。 He made a speech straight off the reel without stumbling over a word.
3		hěn duō rén 很多人 xiàn mù 羡慕 tā 他 de 的 kǒu ruò xuán hé 口若悬河， dàn 但 tā 他 de 的 zhàng rén 丈人 què 却 wèi cǐ 为此 qiáo bù qǐ 瞧不起 tā 他。 Many people admired him for being very eloquent , but his father-in-law despised him for that.
4		jiǔ jīng 酒精 ràng 让 nǐ 你 jué de 觉得 zì jǐ 自己 kǒu ruò xuán hé 口若悬河， dàn 但 shí jì shàng 实际上 huì 会 ràng 让 nǐ 你 biàn de 变得 chí dùn 迟钝。 Alcohol makes you think that you sound smart while actually making you objectively dumber.
5		wǒ men 我们 dōu 都 jiàn shi 见识 guò 过 nà xiē 那些 kǒu ruò xuán hé 口若悬河、 duō duō bī rén 咄咄逼人 de 的 yán jiū shēng 研究生 huò 或 jiào shòu 教授。 We have all met those glib, intimidating graduate students or faculty members.