Chinese Word: 厌弃 - Talking Chinese English Dictionary

厌 yàn 弃 qì (Trad.: 厭棄)

to spurn; to reject

1		wǒ 我 yàn qì 厌弃 xìng mìng 性命， bú yuàn 不愿 yǒng 永 huó 活。 nǐ 你 rèn píng 任凭 wǒ 我 ba 吧， yīn 因 wǒ 我 de 的 rì zi 日子 dōu 都 shì 是 xū kōng 虚空。 I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.
2		qiú 求 nǐ 你 yīn 因 nǐ 你 pú rén 仆人 dà wèi 大卫 de 的 yuán gù 缘故， bú yào 不要 yàn qì 厌弃 nǐ 你 de 的 shòu 受 gào 膏 zhě 者。 For the sake of David your servant, do not reject your anointed one.
3		dàn 但 xiàn zài 现在， zhè zhǒng 这种 yuán běn 原本 shí máo 时髦 de 的 dà zhòng 大众 zhuāng bàn 装扮 kāi shǐ 开始 ràng 让 rén 人 yàn qì 厌弃 hé 和 fán mèn 烦闷。 Now, however, the hipster uniform is beginning to both bore and annoy people.
4		yīn wèi 因为 tā men 他们 yàn qì 厌弃 wàn 万 jūn 军 zhī 之 yē hé huá 耶和华 de 的 xùn huì 训诲， miǎo shì 藐视 yǐ sè liè 以色列 shèng 圣 zhě 者 de 的 yán yu 言语。 for they have rejected the law of the LORD Almighty and spurned the word of the Holy One of Israel.
5		yē sū 耶稣 xīn li 心里 zhī dào 知道 mén tú 门徒 wèi 为 zhè huà 这话 yì lùn 议论， jiù 就 duì 对 tā men 他们 shuō 说， zhè huà 这话 shì 是 jiào 叫 nǐ men 你们 yàn qì 厌弃 ma 吗。 When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?

1		wǒ 我 yàn qì 厌弃 xìng mìng 性命， bú yuàn 不愿 yǒng 永 huó 活。 nǐ 你 rèn píng 任凭 wǒ 我 ba 吧， yīn 因 wǒ 我 de 的 rì zi 日子 dōu 都 shì 是 xū kōng 虚空。 I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.
2		qiú 求 nǐ 你 yīn 因 nǐ 你 pú rén 仆人 dà wèi 大卫 de 的 yuán gù 缘故， bú yào 不要 yàn qì 厌弃 nǐ 你 de 的 shòu 受 gào 膏 zhě 者。 For the sake of David your servant, do not reject your anointed one.
3		dàn 但 xiàn zài 现在， zhè zhǒng 这种 yuán běn 原本 shí máo 时髦 de 的 dà zhòng 大众 zhuāng bàn 装扮 kāi shǐ 开始 ràng 让 rén 人 yàn qì 厌弃 hé 和 fán mèn 烦闷。 Now, however, the hipster uniform is beginning to both bore and annoy people.
4		yīn wèi 因为 tā men 他们 yàn qì 厌弃 wàn 万 jūn 军 zhī 之 yē hé huá 耶和华 de 的 xùn huì 训诲， miǎo shì 藐视 yǐ sè liè 以色列 shèng 圣 zhě 者 de 的 yán yu 言语。 for they have rejected the law of the LORD Almighty and spurned the word of the Holy One of Israel.
5		yē sū 耶稣 xīn li 心里 zhī dào 知道 mén tú 门徒 wèi 为 zhè huà 这话 yì lùn 议论， jiù 就 duì 对 tā men 他们 shuō 说， zhè huà 这话 shì 是 jiào 叫 nǐ men 你们 yàn qì 厌弃 ma 吗。 When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?