Chinese Word: 动辄 - Talking Chinese English Dictionary

动 dòng 辄 zhé (Trad.: 動輒)

easily; readily; frequently; at every turn; at the slightest pretext

1		tā 她 dòng zhé 动辄 gēn 跟 wǒ 我 òu qì 怄气。 She's frequently difficult [at odds] with me.
2		tā 他 dòng zhé 动辄 fā pí qì 发脾气， nǐ 你 yào 要 xiǎo xīn 小心 de 地 duì fu 对付 tā 他。 He gets angry ever easily; you must handle him with kid gloves.
3		tā 她 bú zài 不再 dòng zhé 动辄 shǎ xiào 傻笑 ér qiě 而且 kàn shang qu 看上去 cóng 从 méi yǒu 没有 zhè me 这么 wán měi 完美。 She wasn' t so giggly anymore and she had never looked better.
4		— zhōng guó 中国 yí guàn 一贯 fǎn duì 反对 zài 在 guó jì guān xì 国际关系 zhōng 中 dòng zhé 动辄 shǐ yòng 使用 huò 或 wēi xié 威胁 shǐ yòng 使用 zhì cái 制裁。 China opposes, as always, the willful use or threat of use of sanctions in handling international relations.
5		wǒ men 我们 yí xiàng 一向 bù 不 zàn chéng 赞成 zài 在 guó jì 国际 shì wù 事务 zhōng 中 dòng zhé 动辄 sù zhū wǔ lì 诉诸武力 huò 或 yǐ 以 wǔ lì 武力 xiàng 相 wēi xié 威胁。 We are always in disfavor of the use or threat of force in international affairs.

1		tā 她 dòng zhé 动辄 gēn 跟 wǒ 我 òu qì 怄气。 She's frequently difficult [at odds] with me.
2		tā 他 dòng zhé 动辄 fā pí qì 发脾气， nǐ 你 yào 要 xiǎo xīn 小心 de 地 duì fu 对付 tā 他。 He gets angry ever easily; you must handle him with kid gloves.
3		tā 她 bú zài 不再 dòng zhé 动辄 shǎ xiào 傻笑 ér qiě 而且 kàn shang qu 看上去 cóng 从 méi yǒu 没有 zhè me 这么 wán měi 完美。 She wasn' t so giggly anymore and she had never looked better.
4		— zhōng guó 中国 yí guàn 一贯 fǎn duì 反对 zài 在 guó jì guān xì 国际关系 zhōng 中 dòng zhé 动辄 shǐ yòng 使用 huò 或 wēi xié 威胁 shǐ yòng 使用 zhì cái 制裁。 China opposes, as always, the willful use or threat of use of sanctions in handling international relations.
5		wǒ men 我们 yí xiàng 一向 bù 不 zàn chéng 赞成 zài 在 guó jì 国际 shì wù 事务 zhōng 中 dòng zhé 动辄 sù zhū wǔ lì 诉诸武力 huò 或 yǐ 以 wǔ lì 武力 xiàng 相 wēi xié 威胁。 We are always in disfavor of the use or threat of force in international affairs.