Chinese Word: 划伤 - Talking Chinese English Dictionary

划 huá 伤 shāng (Trad.: 劃傷)

to damage by scratching; to gash; to lacerate

1		nà 那 dào dǐ 到底 wèi shén me 为什么 tā men 它们 méi yǒu 没有 huá shāng 划伤 ne 呢？ Why on earth don' t they get totally scratched up?
2		bèi 被 kàn bù dào 看不到 de 的 zhàng ài wù 障碍物 huá shāng 划伤 huì 会 dǎo zhì 导致 yán zhòng 严重 gǎn rǎn 感染。 Getting a cut from an unseen object could cause serious infection.
3		duì yú 对于 tóu 头 hé 和 jiān 肩 de 的 gǎn shòu 感受 huì 会 gèng hǎo 更好。 ér qiě 而且 duì yú 对于 fáng zhǐ 防止 huá shāng 划伤 píng mù 屏幕 de 的 xiào guǒ 效果 huì 会 gèng hǎo 更好。 It just feels heads-and-shoulders better and presumably will be much better protecting against scratches.
4		cǐ 此 shǒu tào 手套 yòng 用 gāo yáng máo 羔羊毛 zhì zuò 制作， suǒ yǐ 所以 bú huì 不会 huá shāng 划伤 xiǎn shì píng 显示屏。 The gloves are made of lambswool which means that they won' t scratch your display.
5		“ tā 他 shèn zhì 甚至 méi 没 bèi 被 shù zhī 树枝 huá shāng 划伤， ” yī shī 医师 shuō 说， zhēng dà 睁大 le 了 qián chéng 虔诚 de 的 yǎn jing 眼睛。 "He wasn't even scratched by the branches, " the medic says, his good eye widening.

1		nà 那 dào dǐ 到底 wèi shén me 为什么 tā men 它们 méi yǒu 没有 huá shāng 划伤 ne 呢？ Why on earth don' t they get totally scratched up?
2		bèi 被 kàn bù dào 看不到 de 的 zhàng ài wù 障碍物 huá shāng 划伤 huì 会 dǎo zhì 导致 yán zhòng 严重 gǎn rǎn 感染。 Getting a cut from an unseen object could cause serious infection.
3		duì yú 对于 tóu 头 hé 和 jiān 肩 de 的 gǎn shòu 感受 huì 会 gèng hǎo 更好。 ér qiě 而且 duì yú 对于 fáng zhǐ 防止 huá shāng 划伤 píng mù 屏幕 de 的 xiào guǒ 效果 huì 会 gèng hǎo 更好。 It just feels heads-and-shoulders better and presumably will be much better protecting against scratches.
4		cǐ 此 shǒu tào 手套 yòng 用 gāo yáng máo 羔羊毛 zhì zuò 制作， suǒ yǐ 所以 bú huì 不会 huá shāng 划伤 xiǎn shì píng 显示屏。 The gloves are made of lambswool which means that they won' t scratch your display.
5		“ tā 他 shèn zhì 甚至 méi 没 bèi 被 shù zhī 树枝 huá shāng 划伤， ” yī shī 医师 shuō 说， zhēng dà 睁大 le 了 qián chéng 虔诚 de 的 yǎn jing 眼睛。 "He wasn't even scratched by the branches, " the medic says, his good eye widening.