Chinese Word: 减负 - Talking Chinese English Dictionary

减 jiǎn 负 fù (Trad.: 減負)

to alleviate a burden on sb

1		měi 每 suǒ 所 xué xiào 学校 dōu 都 cān yù 参与 dào 到 jiǎn fù 减负 huó dòng 活动 zhōng 中 lái le 来了。 Every school takes part in the campaign of reducing learning load.
2		wǒ 我 jué de 觉得 jiǎn fù 减负 zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 hěn 很 néng 能 wèi 为 dà jiā 大家 jiē shòu 接受。 I think the idea of reducing learning load is well accepted by everyone.
3		ào bā mǎ 奥巴马 zhǔ zhāng 主张 wèi 为 fáng zhǔ 房主 jiǎn fù 减负， bìng 并 chóng xīn 重新 wèi 为 gōng gòng 公共 zhù fáng 住房 tí gōng 提供 bǔ zhù 补助。 Obama has spoken broadly about boosting affordable housing and restoring public housing subsidies.
4		gèng 更 bú shi 不是 ràng 让 dà jiā 大家 jiàng dī 降低 shēng huó 生活 zhì liàng 质量 lái 来 ràng 让 dà jiā 大家 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 qián bāo 钱包 jiǎn fù 减负。 I don't think you should have to sacrifice quality in order to have less of an impact on your wallet.
5		rú guǒ 如果 zhè 这 shì 是 nǐ 你 de 的 xiǎng fǎ 想法， nà 那 nǐ 你 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 jiù shì 就是 nà ge 那个 zuì 最 xū yào 需要 jiǎn fù 减负 de 的 rén 人。 If that' s you, you' re probably the person who needs to cut back the most.

1		měi 每 suǒ 所 xué xiào 学校 dōu 都 cān yù 参与 dào 到 jiǎn fù 减负 huó dòng 活动 zhōng 中 lái le 来了。 Every school takes part in the campaign of reducing learning load.
2		wǒ 我 jué de 觉得 jiǎn fù 减负 zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 hěn 很 néng 能 wèi 为 dà jiā 大家 jiē shòu 接受。 I think the idea of reducing learning load is well accepted by everyone.
3		ào bā mǎ 奥巴马 zhǔ zhāng 主张 wèi 为 fáng zhǔ 房主 jiǎn fù 减负， bìng 并 chóng xīn 重新 wèi 为 gōng gòng 公共 zhù fáng 住房 tí gōng 提供 bǔ zhù 补助。 Obama has spoken broadly about boosting affordable housing and restoring public housing subsidies.
4		gèng 更 bú shi 不是 ràng 让 dà jiā 大家 jiàng dī 降低 shēng huó 生活 zhì liàng 质量 lái 来 ràng 让 dà jiā 大家 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 qián bāo 钱包 jiǎn fù 减负。 I don't think you should have to sacrifice quality in order to have less of an impact on your wallet.
5		rú guǒ 如果 zhè 这 shì 是 nǐ 你 de 的 xiǎng fǎ 想法， nà 那 nǐ 你 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 jiù shì 就是 nà ge 那个 zuì 最 xū yào 需要 jiǎn fù 减负 de 的 rén 人。 If that' s you, you' re probably the person who needs to cut back the most.