Chinese Word: 做手脚 - Talking Chinese English Dictionary

to defraud; to rig up (a scam)

1		dàn 但 jiā zhǎng 家长 kàng yì 抗议 shuō 说 ruǎn jiàn 软件 shì 是 kě yǐ 可以 zuò shǒu jiǎo 做手脚 de 的。 But parents complained the software could have been rigged.
2		suǒ yǒu 所有 de 的 tóu piào 投票 xì tǒng 系统 dōu 都 néng 能 bèi 被 rén 人 zuò shǒu jiǎo 做手脚 huò 或 chū cuò 出错。 All voting systems are open to tampering and error.
3		xiàn zhèng fǔ 现政府 huì bu huì 会不会 wèi le 为了 bì miǎn 避免 zhè zhǒng 这种 mìng yùn 命运， ér 而 zài 在 shù jù 数据 shàng 上 zuò shǒu jiǎo 做手脚 ne 呢？ Could the current government be trying to avoid that fate by cooking the books?
4		shì chǎng 市场 jìng zhēng 竞争 jī liè 激烈， shí jiān 时间 shì 是 wéi 唯 yī yī 一一 gè 个 rèn hé 任何 gōng sī 公司 dōu 都 méi yǒu 没有 bàn fǎ 办法 zuò shǒu jiǎo 做手脚 de 的 yīn sù 因素。 Time is the only thing that these fierce competitors can't make more of.
5		dà duō shù 大多数 qíng kuàng xià 情况下， zài 在 tǒng jì 统计 shàng 上 zuò shǒu jiǎo 做手脚 bìng bù 并不 huì 会 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响 yì jiā 一家 shāng xué yuàn 商学院 de 的 jiù yè 就业 zhuàng kuàng 状况。 In most cases, dirty accounting will not skew a B-school's employment picture dramatically.

1		dàn 但 jiā zhǎng 家长 kàng yì 抗议 shuō 说 ruǎn jiàn 软件 shì 是 kě yǐ 可以 zuò shǒu jiǎo 做手脚 de 的。 But parents complained the software could have been rigged.
2		suǒ yǒu 所有 de 的 tóu piào 投票 xì tǒng 系统 dōu 都 néng 能 bèi 被 rén 人 zuò shǒu jiǎo 做手脚 huò 或 chū cuò 出错。 All voting systems are open to tampering and error.
3		xiàn zhèng fǔ 现政府 huì bu huì 会不会 wèi le 为了 bì miǎn 避免 zhè zhǒng 这种 mìng yùn 命运， ér 而 zài 在 shù jù 数据 shàng 上 zuò shǒu jiǎo 做手脚 ne 呢？ Could the current government be trying to avoid that fate by cooking the books?
4		shì chǎng 市场 jìng zhēng 竞争 jī liè 激烈， shí jiān 时间 shì 是 wéi 唯 yī yī 一一 gè 个 rèn hé 任何 gōng sī 公司 dōu 都 méi yǒu 没有 bàn fǎ 办法 zuò shǒu jiǎo 做手脚 de 的 yīn sù 因素。 Time is the only thing that these fierce competitors can't make more of.
5		dà duō shù 大多数 qíng kuàng xià 情况下， zài 在 tǒng jì 统计 shàng 上 zuò shǒu jiǎo 做手脚 bìng bù 并不 huì 会 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响 yì jiā 一家 shāng xué yuàn 商学院 de 的 jiù yè 就业 zhuàng kuàng 状况。 In most cases, dirty accounting will not skew a B-school's employment picture dramatically.