Chinese Word: 倒插门 - Talking Chinese English Dictionary

倒 dào 插 chā 门 mén (Trad.: 倒插門)

to marry and live with the bride's family (inverting traditional Chinese expectations)

1		nǚ rén 女人 hěn 很 shì 是 jīng xì 精细， nán rén 男人 shì 是 dào chā mén 倒插门， jiā lǐ 家里 dé 得 zì jǐ 自己 shuō le suàn 说了算。 The woman is very fine, the man pours to put a door, home get oneself said calculate.
2		nà 那 xiǎo zǐ 小子， tīng shuō 听说 fā dá 发达 le 了， zài wài 在外 hěn 狠 zhuàn 赚 le 了 yī bǐ 一笔 qián 钱， yòu 又 tīng shuō 听说， tā 他 chéng 成 le 了 bié ren 别人 dào chā mén 倒插门 de 的 nǚ xu 女婿。 The boy, that developed, the firm to earn money, and after that, he became a live-in son-in-law others.
3		yàn nán fēi 雁南飞 xiào zhe 笑着 dào 道： “ yě xǔ 也许 shì 是 tā men 他们 méi 没 jiàn guò 见过 lán lán 兰兰 zhè yàng 这样 jùn qiào 俊俏 de 的 xiǎo gē 小哥， dōu 都 zhǔn bèi 准备 ràng 让 nǐ 你 dāng 当 dào chā mén 倒插门 nǚ xu 女婿 ne 呢？ ” The wild goose south flies to laugh a way:"Probably is that they have not seen an orchid orchid thus handsome little elder brother, all prepare to make you be to pour to put a son-in-law?"