Chinese Word: 便民利民 - Talking Chinese English Dictionary

for the convenience and benefit of the people (idiom)

1		qí cì 其次， wǒ men 我们 jiāng 将 zuì dà xiàn dù 最大限度 de 地 zuò hǎo 做好 biàn mín 便民 lì mín 利民 fú wù 服务， zhòng diǎn 重点 shí shī 实施 yǐ xià 以下 bā 八 xiàng 项 cuò shī 措施。 Second, for the best facilitation of passengers, we will take 8 key measures.
2		yǐ rén wéi běn 以人为本， wēn xīn 温馨 fú wù 服务， biàn mín 便民 lì mín 利民， běn 本 gōng sī 公司 chū shòu 出售 de 的 yáng máo shān 羊毛衫 liǎng nián 两年 nèi 内 miǎn fèi 免费 zhī bǔ 织补 hé 和 xiū lǐ 修理。 Considerate to people, warm in services, convenient and beneficial to folks. We provide free darn and repair for woolen sweaters sold by our company in two years.
3		lǜ shī 律师 shì wù suǒ 事务所 yīng dāng 应当 biàn mín 便民 lì mín 利民， jiā qiáng 加强 nèi bù 内部 guǎn lǐ 管理， jiàng dī 降低 fú wù 服务 chéng běn 成本， wèi 为 wěi tuō rén 委托人 tí gōng 提供 fāng biàn 方便 yōu zhì 优质 de 的 fǎ lǜ 法律 fú wù 服务。 A law firm shall facilitate the people, strengthen its internal management, reduce service costs and provide convenient and good legal services to the clients.