Chinese Word: 似水流年 - Talking Chinese English Dictionary

Time passes swiftly like flowing water. (idiom)

1		rú gē 如歌 suì yuè 岁月， sì shuǐ liú nián 似水流年。 If song year, years rolling like a stream.
2		rú huā měi juàn 如花美眷， zhōng 终 bú guò 不过 sì shuǐ liú nián 似水流年。 Spend a beautiful matching, but The Flood of Years.
3		rú huā měi juàn 如花美眷。 sì shuǐ liú nián 似水流年。 huí 回 dé liǎo 得了 guò qu 过去。 huí 回 bú dào 不到 dāng chū 当初。 fán huá 繁华 yī jiù 依旧。 zhǐ shì 只是 shào 少 le 了 nǐ 你 de 的 cún zài 存在。 RuHuaMeiJuan. Timesong. Back to have in the past. Back to less than at the beginning. Busy remains. Just less of your existence.
4		wǒ men 我们 chú le 除了 huí yì 回忆 céng jīng 曾经 de 的 sì shuǐ liú nián 似水流年 wú 无 shì 事 kě 可 zuò 做。 We might do except the recollection once years rolling like a stream safe.
5		suí zhe 随着 yīn yuè 音乐 de 的 huǎn huǎn 缓缓 liú dòng 流动， fǎng ruò 仿若 zhuī yì 追忆 sì shuǐ liú nián 似水流年。 Recalling the years flowing away as the music's slowly running.

1		rú gē 如歌 suì yuè 岁月， sì shuǐ liú nián 似水流年。 If song year, years rolling like a stream.
2		rú huā měi juàn 如花美眷， zhōng 终 bú guò 不过 sì shuǐ liú nián 似水流年。 Spend a beautiful matching, but The Flood of Years.
3		rú huā měi juàn 如花美眷。 sì shuǐ liú nián 似水流年。 huí 回 dé liǎo 得了 guò qu 过去。 huí 回 bú dào 不到 dāng chū 当初。 fán huá 繁华 yī jiù 依旧。 zhǐ shì 只是 shào 少 le 了 nǐ 你 de 的 cún zài 存在。 RuHuaMeiJuan. Timesong. Back to have in the past. Back to less than at the beginning. Busy remains. Just less of your existence.
4		wǒ men 我们 chú le 除了 huí yì 回忆 céng jīng 曾经 de 的 sì shuǐ liú nián 似水流年 wú 无 shì 事 kě 可 zuò 做。 We might do except the recollection once years rolling like a stream safe.
5		suí zhe 随着 yīn yuè 音乐 de 的 huǎn huǎn 缓缓 liú dòng 流动， fǎng ruò 仿若 zhuī yì 追忆 sì shuǐ liú nián 似水流年。 Recalling the years flowing away as the music's slowly running.