Chinese Word: 优先股 - Talking Chinese English Dictionary

优 yōu 先 xiān 股 gǔ (Trad.: 優先股)

preferred stock

1		wǔ nián 五年 hòu 后， rèn hé 任何 shèng yú 剩余 de 的 yōu xiān gǔ 优先股 jiàng 将 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 pǔ tōng gǔ 普通股。 After five years, any remaining preferred shares would convert to common shares.
2		zài 在 rì běn 日本 yě 也 yí yàng 一样， yín háng 银行 de 的 zī běn jīn 资本金 zhōng 中 cún zài 存在 zhe 着 dà liàng 大量 de 的 yōu xiān gǔ 优先股。 In Japan, too, banks have lots of preferred shares in their capital bases.
3		wèi 为 jiàng dī 降低 fēng xiǎn 风险， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 tóu zī 投资 duō zhǒng 多种 háng yè 行业 de 的 yōu xiān gǔ 优先股。 To reduce risk, you can invest in a diversified group of preferreds.
4		zhè zhǒng 这种 yōu xiān gǔ 优先股 zǒng shì 总是 hán yǒu 含有 bāo kuò 包括 yōu xiān 优先 qiú cháng quán 求偿权 zài nèi 在内 de 的 yí xì liè 一系列 tè shū 特殊 quán lì 权利。 This preferred stock has a series of special rights which almost always include a liquidation preference.
5		bǐ rú shuō 比如说， zài 在 sì fēn 四分 zhī 之 sān 三 de 的 wēi jī 危机 zhōng 中， zhèng fǔ 政府 tōng guò 通过 zhù rù 注入 yōu xiān gǔ 优先股 lái 来 zhī chí 支持 yín háng 银行 zī běn 资本。 In three-quarters of the cases, governments shored up bank capital by, forinstance, injecting preferred stock.

1		wǔ nián 五年 hòu 后， rèn hé 任何 shèng yú 剩余 de 的 yōu xiān gǔ 优先股 jiàng 将 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 pǔ tōng gǔ 普通股。 After five years, any remaining preferred shares would convert to common shares.
2		zài 在 rì běn 日本 yě 也 yí yàng 一样， yín háng 银行 de 的 zī běn jīn 资本金 zhōng 中 cún zài 存在 zhe 着 dà liàng 大量 de 的 yōu xiān gǔ 优先股。 In Japan, too, banks have lots of preferred shares in their capital bases.
3		wèi 为 jiàng dī 降低 fēng xiǎn 风险， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 tóu zī 投资 duō zhǒng 多种 háng yè 行业 de 的 yōu xiān gǔ 优先股。 To reduce risk, you can invest in a diversified group of preferreds.
4		zhè zhǒng 这种 yōu xiān gǔ 优先股 zǒng shì 总是 hán yǒu 含有 bāo kuò 包括 yōu xiān 优先 qiú cháng quán 求偿权 zài nèi 在内 de 的 yí xì liè 一系列 tè shū 特殊 quán lì 权利。 This preferred stock has a series of special rights which almost always include a liquidation preference.
5		bǐ rú shuō 比如说， zài 在 sì fēn 四分 zhī 之 sān 三 de 的 wēi jī 危机 zhōng 中， zhèng fǔ 政府 tōng guò 通过 zhù rù 注入 yōu xiān gǔ 优先股 lái 来 zhī chí 支持 yín háng 银行 zī běn 资本。 In three-quarters of the cases, governments shored up bank capital by, forinstance, injecting preferred stock.