Chinese Word: 任其自然 - Talking Chinese English Dictionary

to let things take their course (idiom); to leave it to nature; laissez-faire

1		wǒ men 我们 bù néng 不能 rèn qí zì rán 任其自然。 We can't let things go hang.
2		bú yòng 不用 gào su 告诉 jí mǔ 吉姆 zěn yàng 怎样 guǎn jiào 管教 hái zi 孩子， rèn qí zì rán 任其自然 ba 吧。 Don't tell Jim how to discipline his children. Leave well enough alone.
3		lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 zé 则 xǐ huan 喜欢 rèn qí zì rán 任其自然。 zài 在 nán měi 南美， shàng shù 上述 liǎng zhòng 两种 dōu 都 bù 不 wán měi 完美。 For others, the joy of a trip is its spontaneity. Neither approach works perfectly in South America.
4		zhè 这 huò xǔ 或许 tū pò 突破 yù suàn 预算， yǐng xiǎng 影响 hǎi jūn 海军 hé 和 kōng jūn 空军， rèn qí zì rán 任其自然。 This would wreck budgets and upset the navy and air force. So be it.
5		yīn cǐ 因此， zhuāng zǐ 庄子 zhǔ zhāng 主张 yí qiè 一切 rèn qí zì rán 任其自然， zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样， cái néng 才能 dá dào 达到 “ tiān xià 天下 yǒu 有 cháng rán 常然 ” 。 Therefore, Zhuangzi advocates all left to nature, the only way to achieve "world, there are always natural."

1		wǒ men 我们 bù néng 不能 rèn qí zì rán 任其自然。 We can't let things go hang.
2		bú yòng 不用 gào su 告诉 jí mǔ 吉姆 zěn yàng 怎样 guǎn jiào 管教 hái zi 孩子， rèn qí zì rán 任其自然 ba 吧。 Don't tell Jim how to discipline his children. Leave well enough alone.
3		lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 zé 则 xǐ huan 喜欢 rèn qí zì rán 任其自然。 zài 在 nán měi 南美， shàng shù 上述 liǎng zhòng 两种 dōu 都 bù 不 wán měi 完美。 For others, the joy of a trip is its spontaneity. Neither approach works perfectly in South America.
4		zhè 这 huò xǔ 或许 tū pò 突破 yù suàn 预算， yǐng xiǎng 影响 hǎi jūn 海军 hé 和 kōng jūn 空军， rèn qí zì rán 任其自然。 This would wreck budgets and upset the navy and air force. So be it.
5		yīn cǐ 因此， zhuāng zǐ 庄子 zhǔ zhāng 主张 yí qiè 一切 rèn qí zì rán 任其自然， zhǐ yǒu 只有 zhè yàng 这样， cái néng 才能 dá dào 达到 “ tiān xià 天下 yǒu 有 cháng rán 常然 ” 。 Therefore, Zhuangzi advocates all left to nature, the only way to achieve "world, there are always natural."