Chinese Word: 付诸东流 - Talking Chinese English Dictionary

wasted effort

1		yī jì 一季 de 的 píng guǒ 苹果 jiù 就 zhè yàng 这样 fù zhū dōng liú 付诸东流。 One season of apples down the drain.
2		xiān qián 先前 suǒ 所 tóu rù 投入 de 的 rén lì 人力 wù lì 物力 kě néng huì 可能会 fù zhū dōng liú 付诸东流。 The resources previously committed might have been committed in vain .
3		nà me 那么， rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 shāng cán 伤残 bǎo xiǎn 保险， tā men 他们 fù zhū dōng liú 付诸东流。 Well, they go down the drain if you don' t have disability insurance.
4		wèi le 为了 duì de qǐ 对得起 jiā lǐ 家里 de 的 xī shēng 牺牲 hé 和 fù chū 付出， wèi le 为了 jiā rén 家人 de 的 xī wàng 希望 bù 不 fù zhū dōng liú 付诸东流， tā men 他们 dōu 都 mái tóu 埋头 kǔ dú 苦读。 For that very reason, all of them buried themselves in their books so their family's effort would not go to waste.
5		rú guǒ 如果 wǒ men 我们 de 的 guó mín 国民 dōu 都 rèn wéi 认为 lā jī 垃圾 huí shōu 回收 shì 是 zài 在 làng fèi 浪费 shí jiān 时间， nà 那 wǒ men 我们 zài 在 duì 对 fèi wù 废物 lì yòng 利用 shàng 上 suǒ yǒu 所有 de 的 nǔ lì 努力 dū huì 都会 fù zhū dōng liú 付诸东流。 We risk destroying all our achievements in recycling if we as a nation decide it is a waste of time.

1		yī jì 一季 de 的 píng guǒ 苹果 jiù 就 zhè yàng 这样 fù zhū dōng liú 付诸东流。 One season of apples down the drain.
2		xiān qián 先前 suǒ 所 tóu rù 投入 de 的 rén lì 人力 wù lì 物力 kě néng huì 可能会 fù zhū dōng liú 付诸东流。 The resources previously committed might have been committed in vain .
3		nà me 那么， rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 shāng cán 伤残 bǎo xiǎn 保险， tā men 他们 fù zhū dōng liú 付诸东流。 Well, they go down the drain if you don' t have disability insurance.
4		wèi le 为了 duì de qǐ 对得起 jiā lǐ 家里 de 的 xī shēng 牺牲 hé 和 fù chū 付出， wèi le 为了 jiā rén 家人 de 的 xī wàng 希望 bù 不 fù zhū dōng liú 付诸东流， tā men 他们 dōu 都 mái tóu 埋头 kǔ dú 苦读。 For that very reason, all of them buried themselves in their books so their family's effort would not go to waste.
5		rú guǒ 如果 wǒ men 我们 de 的 guó mín 国民 dōu 都 rèn wéi 认为 lā jī 垃圾 huí shōu 回收 shì 是 zài 在 làng fèi 浪费 shí jiān 时间， nà 那 wǒ men 我们 zài 在 duì 对 fèi wù 废物 lì yòng 利用 shàng 上 suǒ yǒu 所有 de 的 nǔ lì 努力 dū huì 都会 fù zhū dōng liú 付诸东流。 We risk destroying all our achievements in recycling if we as a nation decide it is a waste of time.