Chinese Word: 他乡遇故知 - Talking Chinese English Dictionary

他 tā 乡 xiāng 遇 yù 故 gù 知 zhī (Trad.: 他鄉遇故知)

meeting an old friend in a foreign place (idiom)

1		jiǔ hàn 久旱 féng 逢 gān lín 甘霖， tā xiāng yù gù zhī 他乡遇故知。 To meet an old friend in a distant land is like refreshing rain after a long drought.
2		rén shēng 人生 sān 三 dà xǐ shì 大喜事： jīn bǎng 金榜 tí míng 提名 shí 时， dòng fáng huā zhú 洞房花烛 yè 夜， jiǔ hàn 久旱 féng 逢 gān lù 甘露， tā xiāng yù gù zhī 他乡遇故知。 Life three marriage celebration: gold placard nomination, bridal chamber spends candle night, the long drought meet sweet dew, meet an old friend away from home.
3		ér 而 wài guó rén 外国人 jì 既 kě yǐ 可以 tōng guò 通过 tā 她 lái 来 shì dú 释读 zhōng guó 中国 hé 和 zhōng guó 中国 wén huà 文化， yě 也 wèi 为 néng gòu 能够 tā xiāng yù gù zhī 他乡遇故知 ér 而 bèi gǎn 倍感 qīn qiè 亲切。 Foreigners can get to know China and Chinese culture here, and they may feel great happiness as it is possible to meet old friends in Shanghai.

Grid Size

Choose Font

Choose Grid Style

No. of traceable character

Show Phonetic Notation

Show English

Show Stroke Order

One Stroke Per Box

Hide Character Hints

Hide Radicals

One character per line