Chinese Word: 今非昔比 - Talking Chinese English Dictionary

things are very different now (idiom); times have changed

1		xiàn zài 现在 yǐ 已 jīn fēi xī bǐ 今非昔比。 Now those jobs are gone.
2		xiāng bǐ 相比 25年 qián 前， shēng mìng 生命 kē xué yán jiū 科学研究 zǎo yǐ 早已 jīn fēi xī bǐ 今非昔比。 Twenty-five years ago, life science research was a different ball game.
3		wáng xīng 王星 shuō 说， “ tā men 他们 méi yǒu 没有 rèn shí dào 认识到， mù qián 目前 de 的 xíng shì 形势 yǐ 已 jīn fēi xī bǐ 今非昔比。 They don't realize, he said, that circumstances have changed.
4		wǒ 我 dì yī cì 第一次 lái 来 zhōng guó 中国 shì 是 15年 qián 前， gēn 跟 xiàn zài 现在 bǐ 比 qǐ lai 起来 zhēn shi 真是 jīn fēi xī bǐ 今非昔比。 I came to China the first time 15 years ago, and its totally unrecognizable, compared to that time.
5		mín zhǔ dǎng 民主党 jīn fēi xī bǐ 今非昔比， yǐ jīng 已经 bú zài 不再 shì 是 běi bù 北部 zì yóu pài 自由派 hé 和 nán bù 南部 bǎo shǒu pài 保守派 de 的 bèn zhuō 笨拙 zǔ hé tǐ 组合体。 And this isn't the old Democratic majority, which was an awkward coalition between Northern liberals and Southern conservatives;

1		xiàn zài 现在 yǐ 已 jīn fēi xī bǐ 今非昔比。 Now those jobs are gone.
2		xiāng bǐ 相比 25年 qián 前， shēng mìng 生命 kē xué yán jiū 科学研究 zǎo yǐ 早已 jīn fēi xī bǐ 今非昔比。 Twenty-five years ago, life science research was a different ball game.
3		wáng xīng 王星 shuō 说， “ tā men 他们 méi yǒu 没有 rèn shí dào 认识到， mù qián 目前 de 的 xíng shì 形势 yǐ 已 jīn fēi xī bǐ 今非昔比。 They don't realize, he said, that circumstances have changed.
4		wǒ 我 dì yī cì 第一次 lái 来 zhōng guó 中国 shì 是 15年 qián 前， gēn 跟 xiàn zài 现在 bǐ 比 qǐ lai 起来 zhēn shi 真是 jīn fēi xī bǐ 今非昔比。 I came to China the first time 15 years ago, and its totally unrecognizable, compared to that time.
5		mín zhǔ dǎng 民主党 jīn fēi xī bǐ 今非昔比， yǐ jīng 已经 bú zài 不再 shì 是 běi bù 北部 zì yóu pài 自由派 hé 和 nán bù 南部 bǎo shǒu pài 保守派 de 的 bèn zhuō 笨拙 zǔ hé tǐ 组合体。 And this isn't the old Democratic majority, which was an awkward coalition between Northern liberals and Southern conservatives;