Chinese Word: 今不如昔 - Talking Chinese English Dictionary

things are not as good as they used to be

1		luó mǎ 罗马 de 的 huī huáng 辉煌 yǐ 已 jīn bù rú xī 今不如昔。 The glory that was Rome is of another day.
2		rén men 人们 zài 在 qíng gǎn 情感 jiāo liú 交流 fāng miàn 方面 shì 是 jīn bù rú xī 今不如昔。 They are less connected with each other in terms of emotional contact.
3		nǚ rén 女人 yī 一 guò yè 过夜 jiù 就 sì hū 似乎 yǒu diǎn 有点 jīn bù rú xī 今不如昔。 Women somehow deteriorate during the night.
4		wǒ 我 xuān shì 宣誓 jué bù 决不 lìng 令 wǒ 我 de 的 guó jiā 国家 jīn bù rú xī 今不如昔， ér shì 而是 bǎ 把 tā 它 jiàn shè 建设 de 的 gèng hǎo 更好。 I swear to leave my country not in a worse, but a better state than I found it;
5		wéi sī chēng 韦斯称： “ zōng hé xìng 综合性 mó shì 模式 yǐ 已 jīn bù rú xī 今不如昔， ér qiě 而且 yě 也 bú zài 不再 shì 是 bì rán 必然 de 的 xuǎn zé 选择。 dàn 但 yí dàn 一旦 gōng sī 公司 cǎi yòng 采用 le 了 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式， zài xiǎng 再想 bǎi tuō 摆脱 biàn 便 fēi cháng 非常 kùn nan 困难。 ” "The integrated model isn't what it used to be and it may not be necessary, " says Weiss, " but if you have it, it may not be easy to get rid of it."

1		luó mǎ 罗马 de 的 huī huáng 辉煌 yǐ 已 jīn bù rú xī 今不如昔。 The glory that was Rome is of another day.
2		rén men 人们 zài 在 qíng gǎn 情感 jiāo liú 交流 fāng miàn 方面 shì 是 jīn bù rú xī 今不如昔。 They are less connected with each other in terms of emotional contact.
3		nǚ rén 女人 yī 一 guò yè 过夜 jiù 就 sì hū 似乎 yǒu diǎn 有点 jīn bù rú xī 今不如昔。 Women somehow deteriorate during the night.
4		wǒ 我 xuān shì 宣誓 jué bù 决不 lìng 令 wǒ 我 de 的 guó jiā 国家 jīn bù rú xī 今不如昔， ér shì 而是 bǎ 把 tā 它 jiàn shè 建设 de 的 gèng hǎo 更好。 I swear to leave my country not in a worse, but a better state than I found it;
5		wéi sī chēng 韦斯称： “ zōng hé xìng 综合性 mó shì 模式 yǐ 已 jīn bù rú xī 今不如昔， ér qiě 而且 yě 也 bú zài 不再 shì 是 bì rán 必然 de 的 xuǎn zé 选择。 dàn 但 yí dàn 一旦 gōng sī 公司 cǎi yòng 采用 le 了 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式， zài xiǎng 再想 bǎi tuō 摆脱 biàn 便 fēi cháng 非常 kùn nan 困难。 ” "The integrated model isn't what it used to be and it may not be necessary, " says Weiss, " but if you have it, it may not be easy to get rid of it."