Chinese Word: 五花大绑 - Talking Chinese English Dictionary

to bind a person's upper body, with arms tied behind the back and rope looped around the neck; to truss up

1		wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bǎ 把 tā 他 wǔ huā dà bǎng 五花大绑 le 了。 We've already bound him hand and foot.
2		wǒ men 我们 yě 也 yào 要 gēn 跟 qù 去！ chú fēi 除非 nǐ 你 bǎ 把 wǒ men 我们 wǔ huā dà bǎng 五花大绑 sòng 送 huí jiā 回家！ We're coming too! You'll have to send us home tied up in a sack to stop us.
3		rú guǒ 如果 shí jiān 时间 cháng 长 yì diǎn diǎn 一点点， tā men 他们 jiù 就 bǎ 把 wǒ 我 wǔ huā dà bǎng 五花大绑 kǔn 捆 qǐ lai 起来 biān dǎ 鞭打。 If I spent any longer than that they would tie me to a large tire and whip me.
4		zhè 这 shì 事 guò 过 le 了 méi 没 duō jiǔ 多久， yǒu yī tiān 有一天 shī zǐ 狮子 bèi 被 jǐ ge 几个 liè rén 猎人 zhuā zhù 抓住 le 了， bèi 被 wǔ huā dà bǎng 五花大绑 de 地 kǔn 捆 zài 在 dì shang 地上。 It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground.
5		zài 在 yǒu xiē 有些 cūn luò 村落， jū mín 居民 zhuā 抓 dào 到 xiǎo tōu 小偷 huò 或 qiáng dào 强盗 shí 时， cháng cháng 常常 bǎ 把 tā men 他们 wǔ huā dà bǎng 五花大绑 sòng jiāo 送交 shì zhèng 市政 zhǎng guān 长官。 In some villages, when the inhabitants caught a thief or a robber, they usually tied him neck and heels to be sent to the city magistrate.

1		wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bǎ 把 tā 他 wǔ huā dà bǎng 五花大绑 le 了。 We've already bound him hand and foot.
2		wǒ men 我们 yě 也 yào 要 gēn 跟 qù 去！ chú fēi 除非 nǐ 你 bǎ 把 wǒ men 我们 wǔ huā dà bǎng 五花大绑 sòng 送 huí jiā 回家！ We're coming too! You'll have to send us home tied up in a sack to stop us.
3		rú guǒ 如果 shí jiān 时间 cháng 长 yì diǎn diǎn 一点点， tā men 他们 jiù 就 bǎ 把 wǒ 我 wǔ huā dà bǎng 五花大绑 kǔn 捆 qǐ lai 起来 biān dǎ 鞭打。 If I spent any longer than that they would tie me to a large tire and whip me.
4		zhè 这 shì 事 guò 过 le 了 méi 没 duō jiǔ 多久， yǒu yī tiān 有一天 shī zǐ 狮子 bèi 被 jǐ ge 几个 liè rén 猎人 zhuā zhù 抓住 le 了， bèi 被 wǔ huā dà bǎng 五花大绑 de 地 kǔn 捆 zài 在 dì shang 地上。 It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground.
5		zài 在 yǒu xiē 有些 cūn luò 村落， jū mín 居民 zhuā 抓 dào 到 xiǎo tōu 小偷 huò 或 qiáng dào 强盗 shí 时， cháng cháng 常常 bǎ 把 tā men 他们 wǔ huā dà bǎng 五花大绑 sòng jiāo 送交 shì zhèng 市政 zhǎng guān 长官。 In some villages, when the inhabitants caught a thief or a robber, they usually tied him neck and heels to be sent to the city magistrate.