FEEDBACK

Meaning of 互相推诿

Lookup via: Pinyin | Radicals
互 hù 相 xiāng 推 tuī 诿 wěi (Trad.: 互相推諉)
mutually shirking responsibilities (idiom); each blaming the other; passing the buck to and fro; each trying to unload responsibilities onto the other
Example Sentences
1
假如双方互相推诿责任
,
你又能怎么办
?
If both sides is mutual buck-passing, how can you do again?
2
继续理顺政府部门职能分工
,
防止有些事情互相推诿和无人负责
。
We need to further define the functions of government departments to prevent cases like shifting one's responsibility to others or having no one take responsibility.
3
卫生部和教育部的就责任问题互相推诿
,
加剧了贫困学生的健康问题
。
A bureaucratic gap between the responsibilities of the Ministry of Health and the Ministry of Education exacerbates the health problems of poor students.
4
但事实是我们今天还在这里讨论这个问题
,
每个人都在那里互相推诿
。
But the fact that this discussion is here and "who said what" is good.
5
法定代理人互相推诿代理责任的
,
由人民法院指定其中一人代为诉讼
。
In case that the legal representatives try to shift the responsibilities onto each other, the people's court may appoint one of them to represent the citizen in proceedings.