Chinese Word: 举步维艰 - Talking Chinese English Dictionary

to make progress only with great difficulty (idiom)

1		dà liàng 大量 tuán tǐ 团体 yǔ 与 guó jiā 国家 de 的 lián hé 联合 yuán zhù 援助 xíng dòng 行动 jǔ bù wéi jiān 举步维艰。 Coordinating aid among so many groups and nations remains difficult.
2		méi yǒu 没有 cǐ 此 zhòng 种 zhī chí 支持 de 的 chéng nuò 承诺， yǐ hòu 以后 de 的 tán pàn 谈判 jiù 就 huì 会 jǔ bù wéi jiān 举步维艰。 Without commitments to such support, the negotiations ahead will prove very difficult.
3		méi yǒu 没有 le 了 nǐ 你， wǒ 我 qiāng 将 jǔ bù wéi jiān 举步维艰， méi yǒu 没有 nǐ 你， wǒ bù zhī dào 我不知道 wǒ 我 huì bu huì 会不会 yǒu 有 jīn tiān 今天。 Without you, I would not be me. I would not faintly resemble the man I am today.
4		yǔ 与 bào zhǐ 报纸 hé 和 tú shū 图书 de 的 fā zhǎn 发展 lèi sì 类似， lián huán 连环 màn huà shū 漫画书 chǎn yè 产业 yě 也 shì 是 jǔ bù wéi jiān 举步维艰。 Like newspaper and book publishing, the comic book industry is on rocky footing.
5		zài 在 yī gè 一个 xīn 新 jìn rù 进入 zhě 者 jǔ bù wéi jiān 举步维艰 de 的 háng yè 行业 zhōng 中， zhè 这 shì 是 gè 个 lìng rén dān yōu 令人担忧 de 的 wèn tí 问题。 That is an alarming question in a business in which new entrants struggle.

1		dà liàng 大量 tuán tǐ 团体 yǔ 与 guó jiā 国家 de 的 lián hé 联合 yuán zhù 援助 xíng dòng 行动 jǔ bù wéi jiān 举步维艰。 Coordinating aid among so many groups and nations remains difficult.
2		méi yǒu 没有 cǐ 此 zhòng 种 zhī chí 支持 de 的 chéng nuò 承诺， yǐ hòu 以后 de 的 tán pàn 谈判 jiù 就 huì 会 jǔ bù wéi jiān 举步维艰。 Without commitments to such support, the negotiations ahead will prove very difficult.
3		méi yǒu 没有 le 了 nǐ 你， wǒ 我 qiāng 将 jǔ bù wéi jiān 举步维艰， méi yǒu 没有 nǐ 你， wǒ bù zhī dào 我不知道 wǒ 我 huì bu huì 会不会 yǒu 有 jīn tiān 今天。 Without you, I would not be me. I would not faintly resemble the man I am today.
4		yǔ 与 bào zhǐ 报纸 hé 和 tú shū 图书 de 的 fā zhǎn 发展 lèi sì 类似， lián huán 连环 màn huà shū 漫画书 chǎn yè 产业 yě 也 shì 是 jǔ bù wéi jiān 举步维艰。 Like newspaper and book publishing, the comic book industry is on rocky footing.
5		zài 在 yī gè 一个 xīn 新 jìn rù 进入 zhě 者 jǔ bù wéi jiān 举步维艰 de 的 háng yè 行业 zhōng 中， zhè 这 shì 是 gè 个 lìng rén dān yōu 令人担忧 de 的 wèn tí 问题。 That is an alarming question in a business in which new entrants struggle.