Chinese Word: 丧假 - Talking Chinese English Dictionary

丧 sāng 假 jià (Trad.: 喪假)

funeral leave

1		tā 她 huò zhǔn 获准 sāng jià 丧假 wèi 为 fù qīn 父亲 sòng zàng 送葬。 To attend her father's funeral.
2		wǒ 我 qǐng 请 le 了 sān tiān 三天 de 的 sāng jià 丧假 lái 来 chǔ lǐ 处理 fù qīn 父亲 de 的 hòu shì 后事。 I asked for three days' leave to arrange my father's funeral affairs.
3		sāng jià 丧假： jiè kǒu 借口 qīn qi 亲戚 hǎo yǒu 好友 shì qù 逝去 qǐng 请 sāng jià 丧假 shì 是 jué bù 决不 yǔn xǔ 允许 de 的。 BEREAVEMENT LEAVE: This is no excuse for missing work.
4		gōng chǎng 工厂 dìng yì 定义 hūn jiǎ 婚假， sāng jià 丧假， yǒu 有 xīn 薪 nián xiū jiǎ 年休假 děng 等 qí tā 其它 fǎ dìng 法定 jié jià rì 节假日。 The factory has not defines the marriage leave, the bereavement leave, the paid leave and others legal holiday.
5		yuán gōng 员工 de 的 pèi ǒu 配偶、 zǐ nǚ 子女、 fù mǔ 父母、 pèi ǒu 配偶 fù mǔ 父母 sǐ wáng 死亡 shí 时， kě 可 xiǎng shòu 享受 sān tiān 三天 sāng jià 丧假。 In case of the death of employee's mate, children, parent, mate's parent, can enjoy 3 days compassionate leave;

1		tā 她 huò zhǔn 获准 sāng jià 丧假 wèi 为 fù qīn 父亲 sòng zàng 送葬。 To attend her father's funeral.
2		wǒ 我 qǐng 请 le 了 sān tiān 三天 de 的 sāng jià 丧假 lái 来 chǔ lǐ 处理 fù qīn 父亲 de 的 hòu shì 后事。 I asked for three days' leave to arrange my father's funeral affairs.
3		sāng jià 丧假： jiè kǒu 借口 qīn qi 亲戚 hǎo yǒu 好友 shì qù 逝去 qǐng 请 sāng jià 丧假 shì 是 jué bù 决不 yǔn xǔ 允许 de 的。 BEREAVEMENT LEAVE: This is no excuse for missing work.
4		gōng chǎng 工厂 dìng yì 定义 hūn jiǎ 婚假， sāng jià 丧假， yǒu 有 xīn 薪 nián xiū jiǎ 年休假 děng 等 qí tā 其它 fǎ dìng 法定 jié jià rì 节假日。 The factory has not defines the marriage leave, the bereavement leave, the paid leave and others legal holiday.
5		yuán gōng 员工 de 的 pèi ǒu 配偶、 zǐ nǚ 子女、 fù mǔ 父母、 pèi ǒu 配偶 fù mǔ 父母 sǐ wáng 死亡 shí 时， kě 可 xiǎng shòu 享受 sān tiān 三天 sāng jià 丧假。 In case of the death of employee's mate, children, parent, mate's parent, can enjoy 3 days compassionate leave;