Chinese Word: 不尽人意 - Talking Chinese English Dictionary

不 bù 尽 jìn 人 rén 意 yì (Trad.: 不盡人意)

to leave much to be desired (idiom)

1		hěn duō 很多 xīn jiàn 新建 yuàn xiào 院校 de 的 guǎn lǐ 管理 bú jìn rén yì 不尽人意。 The management of many new colleges was less than satisfactory.
2		dàn shì 但是 zhè xiē 这些 guī dìng 规定 zài 在 huán bǎo 环保 lǐng yù 领域 de 的 zhí xíng 执行 què 却 bú jìn rén yì 不尽人意。 But the environmental side of the regulation is not enforced very well.
3		rán ér 然而 dāng de rén 当地人 shuō 说， kāi zhāng 开张 de 的 dì èr 第二 zhōu 周 shēng yì 生意 què 却 bú jìn rén yì 不尽人意。 The second week of business, locals say, has been worryingly slow.
4		yǒu xiē 有些 shì qing 事情 bǐ 比 wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 zhōng 中 de 的 yào hǎo 要好， dàn 但 yǒu xiē 有些 què 却 bú jìn rén yì 不尽人意。 Some things are much better than I expected but other things are not so good.
5		zài 在 dī 低 shuì shōu 税收、 dī 低 kāi zhī 开支 de 的 dé kè sà sī 得克萨斯， ér tóng 儿童 de 的 zhuàng kuàng 状况 què 却 bú jìn rén yì 不尽人意。 And in low-tax, low-spending Texas, the kids are not all right.

1		hěn duō 很多 xīn jiàn 新建 yuàn xiào 院校 de 的 guǎn lǐ 管理 bú jìn rén yì 不尽人意。 The management of many new colleges was less than satisfactory.
2		dàn shì 但是 zhè xiē 这些 guī dìng 规定 zài 在 huán bǎo 环保 lǐng yù 领域 de 的 zhí xíng 执行 què 却 bú jìn rén yì 不尽人意。 But the environmental side of the regulation is not enforced very well.
3		rán ér 然而 dāng de rén 当地人 shuō 说， kāi zhāng 开张 de 的 dì èr 第二 zhōu 周 shēng yì 生意 què 却 bú jìn rén yì 不尽人意。 The second week of business, locals say, has been worryingly slow.
4		yǒu xiē 有些 shì qing 事情 bǐ 比 wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 zhōng 中 de 的 yào hǎo 要好， dàn 但 yǒu xiē 有些 què 却 bú jìn rén yì 不尽人意。 Some things are much better than I expected but other things are not so good.
5		zài 在 dī 低 shuì shōu 税收、 dī 低 kāi zhī 开支 de 的 dé kè sà sī 得克萨斯， ér tóng 儿童 de 的 zhuàng kuàng 状况 què 却 bú jìn rén yì 不尽人意。 And in low-tax, low-spending Texas, the kids are not all right.