Chinese Word: 不劳而获 - Talking Chinese English Dictionary

不 bù 劳 láo 而 ér 获 huò (Trad.: 不勞而獲)

to reap without sowing (idiom)

1		ā màn dá 阿曼达： shì 是 de 的。 méi yǒu 没有 bù láo ér huò 不劳而获 de 的 shì qing 事情。 Amanda: Yeah. Dieting isn't for quitters.
2		zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 zuì xíng 罪行 shì 是 jiē shòu 接受 yī gè 一个 bù láo ér huò 不劳而获 de 的 zuì xíng 罪行。 The worst guilt is to accept an unearned guilt.
3		jù yǒu 具有 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 shì 是 rén men 人们 dōu 都 xiǎng 想 yào 要 bù láo ér huò 不劳而获。 The irony is most people want to have it without the work.
4		suǒ yǐ 所以 zài 在 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上 jiǎng 讲， wǒ men 我们 bìng 并 méi yǒu 没有 bù láo ér huò 不劳而获。 So in this sense we don't have an exchange of nothing for something.
5		wǒ men 我们 shì fǒu 是否 wàng jì 忘记 le 了 tā men 他们 jǐng gào 警告： yí dìng 一定 yào 要 tè bié 特别 xiǎo xīn 小心 nà xiē 那些 chuī xū 吹嘘 bù láo ér huò 不劳而获 de 的 gǔ huò 蛊惑 mín xīn 民心 de 的 zhèng kè 政客。？ Have we forgotten their warning to be especially wary of the demagogues who promise us something for nothing?

1		ā màn dá 阿曼达： shì 是 de 的。 méi yǒu 没有 bù láo ér huò 不劳而获 de 的 shì qing 事情。 Amanda: Yeah. Dieting isn't for quitters.
2		zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 zuì xíng 罪行 shì 是 jiē shòu 接受 yī gè 一个 bù láo ér huò 不劳而获 de 的 zuì xíng 罪行。 The worst guilt is to accept an unearned guilt.
3		jù yǒu 具有 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 shì 是 rén men 人们 dōu 都 xiǎng 想 yào 要 bù láo ér huò 不劳而获。 The irony is most people want to have it without the work.
4		suǒ yǐ 所以 zài 在 zhè ge 这个 yì yì 意义 shàng 上 jiǎng 讲， wǒ men 我们 bìng 并 méi yǒu 没有 bù láo ér huò 不劳而获。 So in this sense we don't have an exchange of nothing for something.
5		wǒ men 我们 shì fǒu 是否 wàng jì 忘记 le 了 tā men 他们 jǐng gào 警告： yí dìng 一定 yào 要 tè bié 特别 xiǎo xīn 小心 nà xiē 那些 chuī xū 吹嘘 bù láo ér huò 不劳而获 de 的 gǔ huò 蛊惑 mín xīn 民心 de 的 zhèng kè 政客。？ Have we forgotten their warning to be especially wary of the demagogues who promise us something for nothing?