Chinese Word: 一鳞半爪 - Talking Chinese English Dictionary

lit. one scale and half a claw (idiom); only odd bits and pieces

1		wǒ 我 de 的 kē xué 科学 zhī shi 知识 zhǐ shì 只是 yì lín bàn zhuǎ 一鳞半爪。 A horse with patchy markings of white and another color.
2		wǒ 我 bì xū 必须 chéng rèn 承认 wǒ 我 de 的 kē xué 科学 zhī shi 知识 zhǐ shì 只是 yì lín bàn zhuǎ 一鳞半爪。 I must admit that my knowledge of science is patchy.
3		yǒu shí 有时 yào 要 bèi pò 被迫 zài 在 jí duǎn 极短 de 的 shí jiān 时间 nèi 内 duì 对 yì lín bàn zhuǎ 一鳞半爪 de 的 qíng bào 情报 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应。 One is forced to react to scraps of information in very limited spans of time.
4		guān jiàn 关键 shì 是， jiàn zhù 建筑 duì 对 rèn zhī 认知 de 的 yǐng xiǎng 影响 què shí 确实 cún zài 存在， jí shǐ 即使 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 liǎo jiě 了解 de 的 zhǐ shì 只是 yì lín bàn zhuǎ 一鳞半爪。 The point is that architecture has real cognitive consequences, even if we're just beginning to learn what they are.
5		wǒ 我 néng 能 huí yì qǐ 回忆起 nà duàn 那段 shí jiān 时间 yì lín bàn zhuǎ 一鳞半爪 de 的 gǎn jué 感觉， dàn 但 xíng bù chéng 形不成 shén me 什么 xiǎng fǎ 想法， fù zhū 付诸 bù 不 le 了 xíng dòng 行动。 I can recall some sensations felt in that interval; but few thoughts framed, and no actions performed.

1		wǒ 我 de 的 kē xué 科学 zhī shi 知识 zhǐ shì 只是 yì lín bàn zhuǎ 一鳞半爪。 A horse with patchy markings of white and another color.
2		wǒ 我 bì xū 必须 chéng rèn 承认 wǒ 我 de 的 kē xué 科学 zhī shi 知识 zhǐ shì 只是 yì lín bàn zhuǎ 一鳞半爪。 I must admit that my knowledge of science is patchy.
3		yǒu shí 有时 yào 要 bèi pò 被迫 zài 在 jí duǎn 极短 de 的 shí jiān 时间 nèi 内 duì 对 yì lín bàn zhuǎ 一鳞半爪 de 的 qíng bào 情报 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应。 One is forced to react to scraps of information in very limited spans of time.
4		guān jiàn 关键 shì 是， jiàn zhù 建筑 duì 对 rèn zhī 认知 de 的 yǐng xiǎng 影响 què shí 确实 cún zài 存在， jí shǐ 即使 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 liǎo jiě 了解 de 的 zhǐ shì 只是 yì lín bàn zhuǎ 一鳞半爪。 The point is that architecture has real cognitive consequences, even if we're just beginning to learn what they are.
5		wǒ 我 néng 能 huí yì qǐ 回忆起 nà duàn 那段 shí jiān 时间 yì lín bàn zhuǎ 一鳞半爪 de 的 gǎn jué 感觉， dàn 但 xíng bù chéng 形不成 shén me 什么 xiǎng fǎ 想法， fù zhū 付诸 bù 不 le 了 xíng dòng 行动。 I can recall some sensations felt in that interval; but few thoughts framed, and no actions performed.