Chinese Word: 一语中的 - Talking Chinese English Dictionary

to hit the mark with a comment (idiom); to say sth spot on

1		shǎ guā 傻瓜 yǒu shí 有时 yě 也 néng 能 yì yǔ zhòng dì 一语中的。 A fool may sometimes speak to the purpose.
2		gāi bào 该报 de 的 píng lùn 评论 yí xiàng 一向 yì yǔ zhòng dì 一语中的。 The paper editorials always stick to the quick.
3		“ cuò 错 ” zhè ge 这个 cuò cí 措词 tài 太 jī liè 激烈 le 了， dàn 但 dí què 的确 yì yǔ zhòng dì 一语中的。 "Wrong" is too strong a word, but it helps to make the point.
4		yōu huà 优化 nǐ 你 de 的 biāo tí 标题， shǐ 使 tā 他 jiǎn duǎn 简短 míng liǎo 明了、 yì yǔ zhòng dì 一语中的、 xìn xī 信息 fēng fù 丰富。 Refine your draft headline to make it brief, to the point, and more informative.
5		wǒ 我 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 dì fang 地方 zhèng fǔ bù mén 政府部门 liǎo jiě 了解 qíng kuàng 情况， fā xiàn 发现 dīng 丁 ā yí 阿姨 jī běn shang 基本上 yì yǔ zhòng dì 一语中的。 I called the regional development office and learned Ding was basically right;

1		shǎ guā 傻瓜 yǒu shí 有时 yě 也 néng 能 yì yǔ zhòng dì 一语中的。 A fool may sometimes speak to the purpose.
2		gāi bào 该报 de 的 píng lùn 评论 yí xiàng 一向 yì yǔ zhòng dì 一语中的。 The paper editorials always stick to the quick.
3		“ cuò 错 ” zhè ge 这个 cuò cí 措词 tài 太 jī liè 激烈 le 了， dàn 但 dí què 的确 yì yǔ zhòng dì 一语中的。 "Wrong" is too strong a word, but it helps to make the point.
4		yōu huà 优化 nǐ 你 de 的 biāo tí 标题， shǐ 使 tā 他 jiǎn duǎn 简短 míng liǎo 明了、 yì yǔ zhòng dì 一语中的、 xìn xī 信息 fēng fù 丰富。 Refine your draft headline to make it brief, to the point, and more informative.
5		wǒ 我 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 dì fang 地方 zhèng fǔ bù mén 政府部门 liǎo jiě 了解 qíng kuàng 情况， fā xiàn 发现 dīng 丁 ā yí 阿姨 jī běn shang 基本上 yì yǔ zhòng dì 一语中的。 I called the regional development office and learned Ding was basically right;