Chinese Word: 一劳永逸 - Talking Chinese English Dictionary

to get sth done once and for all

1		wǒ men 我们 jì xù 继续 shēng huó 生活， xī wàng 希望 néng 能 yì láo yǒng yì 一劳永逸 de 地 zhuā zhù 抓住 tā 它 We keep on living in hopes of catching it once for all.
2		rú guǒ 如果 nǐ 你 nà yàng 那样 zuò 做， wèn tí 问题 jiù 就 kě néng 可能 yì láo yǒng yì 一劳永逸 de 地 dé dào 得到 jiě jué 解决。 The problem can be solved once and for all, if you do that.
3		wèi shén me 为什么 nǐ 你 bù 不 zhí jiē 直接 yǔ 与 tā 他 tán pàn 谈判、 yì láo yǒng yì 一劳永逸 de 地 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题？ Why don ' t you negotiate directly with him and solve this issue once and for all?
4		gòu 够 le 了！ zài 在 zuò chū 做出 yì láo yǒng yì 一劳永逸 de 的 gǎi biàn 改变 zhī qián 之前， hái yào 还要 yǒu 有 duō shao 多少 ài zī bìng 艾滋病 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 zài 在 sè qíng 色情 háng yè 行业 á 啊？ How many more HIV incidents will occur in the adult industry before changes are made once and for all?
5		nín 您 wèi shén me 为什么 bù 不 zhí jiē 直接 yǔ 与 tā 他 jìn xíng 进行 xié shāng 协商， yì láo yǒng yì 一劳永逸 de 地 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题？ Why don ' t you negotiate directly with him and solve this issue once and for all?

1		wǒ men 我们 jì xù 继续 shēng huó 生活， xī wàng 希望 néng 能 yì láo yǒng yì 一劳永逸 de 地 zhuā zhù 抓住 tā 它 We keep on living in hopes of catching it once for all.
2		rú guǒ 如果 nǐ 你 nà yàng 那样 zuò 做， wèn tí 问题 jiù 就 kě néng 可能 yì láo yǒng yì 一劳永逸 de 地 dé dào 得到 jiě jué 解决。 The problem can be solved once and for all, if you do that.
3		wèi shén me 为什么 nǐ 你 bù 不 zhí jiē 直接 yǔ 与 tā 他 tán pàn 谈判、 yì láo yǒng yì 一劳永逸 de 地 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题？ Why don ' t you negotiate directly with him and solve this issue once and for all?
4		gòu 够 le 了！ zài 在 zuò chū 做出 yì láo yǒng yì 一劳永逸 de 的 gǎi biàn 改变 zhī qián 之前， hái yào 还要 yǒu 有 duō shao 多少 ài zī bìng 艾滋病 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 zài 在 sè qíng 色情 háng yè 行业 á 啊？ How many more HIV incidents will occur in the adult industry before changes are made once and for all?
5		nín 您 wèi shén me 为什么 bù 不 zhí jiē 直接 yǔ 与 tā 他 jìn xíng 进行 xié shāng 协商， yì láo yǒng yì 一劳永逸 de 地 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题？ Why don ' t you negotiate directly with him and solve this issue once and for all?