Move your mouse over a chinese word to see the pinyin and the English translation. You can also click on the pinyin to listen to the pronunciation.
商务部
：
预计
3
月份
以后
中国
外贸
形势
将
回稳
向好
商务部：预计3月份以后中国外贸形势将回稳向好Translating...
商务部：预计3月份以后中国外贸形势将回稳向好资料
图
：
商务部
新闻发言人
沈
丹阳
资料图：商务部新闻发言人沈丹阳。。
中新
社发
李慧
思
摄
资料图：商务部新闻发言人沈丹阳。中新社发李慧思摄Translating...
资料图：商务部新闻发言人沈丹阳。中新社发李慧思摄原
标题
：
商务部
：
预计
3
月份
以后
中国
外贸
形势
将
回稳
向好
原标题：商务部：预计3月份以后中国外贸形势将回稳向好Translating...
原标题：商务部：预计3月份以后中国外贸形势将回稳向好中新网
3
月
17
日电
据
商务部
网站
消息
，
对于
今年
的
外贸
整体
形势
，
商务部
新闻发言人
沈
丹阳
今日
表示
，
预计
3
月份
以后
，
中国
外贸
降幅
将
呈
逐步
收
窄
走势
，
中国
外贸
将
向
回稳
向好
的
方向
发展
中新网3月17日电据商务部网站消息，对于今年的外贸整体形势，商务部新闻发言人沈丹阳今日表示，预计3月份以后，中国外贸降幅将呈逐步收窄走势，中国外贸将向回稳向好的方向发展。。
中新网3月17日电据商务部网站消息，对于今年的外贸整体形势，商务部新闻发言人沈丹阳今日表示，预计3月份以后，中国外贸降幅将呈逐步收窄走势，中国外贸将向回稳向好的方向发展。Translating...
中新网3月17日电据商务部网站消息，对于今年的外贸整体形势，商务部新闻发言人沈丹阳今日表示，预计3月份以后，中国外贸降幅将呈逐步收窄走势，中国外贸将向回稳向好的方向发展。商务部
今日
召开
新闻发布会
，
通报
1
-
2
月份
商务
运行
情况
，
并
回答
媒体
关心
的
问题
商务部今日召开新闻发布会，通报1-2月份商务运行情况，并回答媒体关心的问题。。
商务部今日召开新闻发布会，通报1-2月份商务运行情况，并回答媒体关心的问题。Translating...
商务部今日召开新闻发布会，通报1-2月份商务运行情况，并回答媒体关心的问题。沈
丹阳
表示
，
据
海关
统计
，
今
年前
2
个
月
，
中国
进出口
总值
都
有
较大
幅度
的
下降
，
这
反映
出
2016
年
国际
市场
需求
依然
十分
疲弱
，
外贸
形势
依然
严峻
复杂
沈丹阳表示，据海关统计，今年前2个月，中国进出口总值都有较大幅度的下降，这反映出2016年国际市场需求依然十分疲弱，外贸形势依然严峻复杂。。
同时
，
2015
年前
两个
月
基数
较
高
，
1
月
出口
1998.9
亿
美元
，
月度
出口额
为
全年
第
三高
；
2
月
出口
同比
增长
48.2%
，
月度
增速
为
全年
最高
，
加上
春节
因素
影响
，
使得
今
年前
2
个
月
的
数据
有
许多
不
可比
因素
，
并
不能
全面
反映
全年
外贸
走势
同时，2015年前两个月基数较高，1月出口1998.9亿美元，月度出口额为全年第三高；2月出口同比增长48.2%，月度增速为全年最高，加上春节因素影响，使得今年前2个月的数据有许多不可比因素，并不能全面反映全年外贸走势。。
沈丹阳表示，据海关统计，今年前2个月，中国进出口总值都有较大幅度的下降，这反映出2016年国际市场需求依然十分疲弱，外贸形势依然严峻复杂。同时，2015年前两个月基数较高，1月出口1998.9亿美元，月度出口额为全年第三高；2月出口同比增长48.2%，月度增速为全年最高，加上春节因素影响，使得今年前2个月的数据有许多不可比因素，并不能全面反映全年外贸走势。Translating...
沈丹阳表示，据海关统计，今年前2个月，中国进出口总值都有较大幅度的下降，这反映出2016年国际市场需求依然十分疲弱，外贸形势依然严峻复杂。同时，2015年前两个月基数较高，1月出口1998.9亿美元，月度出口额为全年第三高；2月出口同比增长48.2%，月度增速为全年最高，加上春节因素影响，使得今年前2个月的数据有许多不可比因素，并不能全面反映全年外贸走势。沈
丹阳
还
表示
，
尽管
形势严峻
复杂
，
但
做好
今年
外贸
工作
也
面临
许多
有利
条件
，
商务部
仍然
有
信心
也
有决心
，
努力
完成
政府
工作报告
中
提出
的
外贸
发展
任务
，
推动
外贸
回稳
向好
，
为
经济
社会发展
发挥
更
大作
用
沈丹阳还表示，尽管形势严峻复杂，但做好今年外贸工作也面临许多有利条件，商务部仍然有信心也有决心，努力完成政府工作报告中提出的外贸发展任务，推动外贸回稳向好，为经济社会发展发挥更大作用。。
沈丹阳还表示，尽管形势严峻复杂，但做好今年外贸工作也面临许多有利条件，商务部仍然有信心也有决心，努力完成政府工作报告中提出的外贸发展任务，推动外贸回稳向好，为经济社会发展发挥更大作用。Translating...
沈丹阳还表示，尽管形势严峻复杂，但做好今年外贸工作也面临许多有利条件，商务部仍然有信心也有决心，努力完成政府工作报告中提出的外贸发展任务，推动外贸回稳向好，为经济社会发展发挥更大作用。沈
丹阳
指出
，
从
最近
商务部
对
全国
20
个
省市
调研
情况
看
，
企业
普遍
反映
2016
年
的
外贸
形势
总体
上
确实
比
2015
年
更加
复杂
严峻
，
2015
年
存在
的
困难
不仅
没有
减少
，
甚至
有
加重
的
趋势
沈丹阳指出，从最近商务部对全国20个省市调研情况看，企业普遍反映2016年的外贸形势总体上确实比2015年更加复杂严峻，2015年存在的困难不仅没有减少，甚至有加重的趋势。。
沈丹阳指出，从最近商务部对全国20个省市调研情况看，企业普遍反映2016年的外贸形势总体上确实比2015年更加复杂严峻，2015年存在的困难不仅没有减少，甚至有加重的趋势。Translating...
沈丹阳指出，从最近商务部对全国20个省市调研情况看，企业普遍反映2016年的外贸形势总体上确实比2015年更加复杂严峻，2015年存在的困难不仅没有减少，甚至有加重的趋势。从
国际
情况
看
，
国际货币基金组织
、
世界银行
等
权威
机构
普遍
下调
2016
年
全球
经济
增速
至
6
年来
最低
；
波罗的海
干
散货
指数
跌至
349
点
，
是
历史
最低
水平
从国际情况看，国际货币基金组织、世界银行等权威机构普遍下调2016年全球经济增速至6年来最低；波罗的海干散货指数跌至349点，是历史最低水平。。
国际
大宗
商品
和
原材料
价格
持续
下跌
，
仍
在
低位
徘徊
，
部分
地区
局势
动荡
，
贸易保护主义
抬头
，
贸易摩擦
增多
国际大宗商品和原材料价格持续下跌，仍在低位徘徊，部分地区局势动荡，贸易保护主义抬头，贸易摩擦增多。。
另外
，
最近
已
公布
今年
外贸
数据
的
全球
30
个
主要
经济体
出口
均
不同
程度
出现
大幅
下降
，
其中
出口
降幅
为
2
位数
以上
的
主要
经济体
有
10
多个
，
比如
美国
下降
10.7%
、
日本
下降
12.9%
、
韩国
下降
18.8%
、
加拿大
下降
12.4%
、
巴西
下降
17.9%
、
印度
下降
13.6%
、
台湾
下降
13%
另外，最近已公布今年外贸数据的全球30个主要经济体出口均不同程度出现大幅下降，其中出口降幅为2位数以上的主要经济体有10多个，比如美国下降10.7%、日本下降12.9%、韩国下降18.8%、加拿大下降12.4%、巴西下降17.9%、印度下降13.6%、台湾下降13%。。
从国际情况看，国际货币基金组织、世界银行等权威机构普遍下调2016年全球经济增速至6年来最低；波罗的海干散货指数跌至349点，是历史最低水平。国际大宗商品和原材料价格持续下跌，仍在低位徘徊，部分地区局势动荡，贸易保护主义抬头，贸易摩擦增多。另外，最近已公布今年外贸数据的全球30个主要经济体出口均不同程度出现大幅下降，其中出口降幅为2位数以上的主要经济体有10多个，比如美国下降10.7%、日本下降12.9%、韩国下降18.8%、加拿大下降12.4%、巴西下降17.9%、印度下降13.6%、台湾下降13%。Translating...
从国际情况看，国际货币基金组织、世界银行等权威机构普遍下调2016年全球经济增速至6年来最低；波罗的海干散货指数跌至349点，是历史最低水平。国际大宗商品和原材料价格持续下跌，仍在低位徘徊，部分地区局势动荡，贸易保护主义抬头，贸易摩擦增多。另外，最近已公布今年外贸数据的全球30个主要经济体出口均不同程度出现大幅下降，其中出口降幅为2位数以上的主要经济体有10多个，比如美国下降10.7%、日本下降12.9%、韩国下降18.8%、加拿大下降12.4%、巴西下降17.9%、印度下降13.6%、台湾下降13%。从
国内
情况
看
，
企业
要素
成本
持续
上升
，
外贸
传统
竞争优势
弱化
，
固定资产
投资
持续
放缓
，
进口
需求
下降
，
特别是
产业
和
订
单向
外
转移
还
在
加快
，
加工贸易
出口
已经
连续
12
个
月
下降
，
超过
国际金融
危机
时
水平
从国内情况看，企业要素成本持续上升，外贸传统竞争优势弱化，固定资产投资持续放缓，进口需求下降，特别是产业和订单向外转移还在加快，加工贸易出口已经连续12个月下降，超过国际金融危机时水平。。
这些
预示
着
外贸
的
困难
不是
短期
的
这些预示着外贸的困难不是短期的。。
从国内情况看，企业要素成本持续上升，外贸传统竞争优势弱化，固定资产投资持续放缓，进口需求下降，特别是产业和订单向外转移还在加快，加工贸易出口已经连续12个月下降，超过国际金融危机时水平。这些预示着外贸的困难不是短期的。Translating...
从国内情况看，企业要素成本持续上升，外贸传统竞争优势弱化，固定资产投资持续放缓，进口需求下降，特别是产业和订单向外转移还在加快，加工贸易出口已经连续12个月下降，超过国际金融危机时水平。这些预示着外贸的困难不是短期的。沈
丹阳
表示
，
在
充分
认识
到
外贸
形势
严峻性
复杂性
的
同时
也
应
看到
，
中国
与
发达国家
、
发展中国家
产业结构
仍
具有
较
强
的
互补性
，
基础设施
完善
、
产业
配套
完备
、
营商
环境
持续
改善
，
具有
较
强
的
综合
竞争优势
和
比较
优势
，
中国
外贸
发展
的
基本面
并
没有
改变
沈丹阳表示，在充分认识到外贸形势严峻性复杂性的同时也应看到，中国与发达国家、发展中国家产业结构仍具有较强的互补性，基础设施完善、产业配套完备、营商环境持续改善，具有较强的综合竞争优势和比较优势，中国外贸发展的基本面并没有改变。。
与此同时
，
外贸
发展
结构
持续
优
化
，
转型
升级
、
动力
转换
在
加快
，
外贸
新
业态
蓬勃
发展
与此同时，外贸发展结构持续优化，转型升级、动力转换在加快，外贸新业态蓬勃发展。。
一些
企业
专注
主业
，
持续
创新
，
培育
自主
品牌
，
加大
海外
营销网络
建设
，
国际
竞争力
不断
提升
一些企业专注主业，持续创新，培育自主品牌，加大海外营销网络建设，国际竞争力不断提升。。
沈丹阳表示，在充分认识到外贸形势严峻性复杂性的同时也应看到，中国与发达国家、发展中国家产业结构仍具有较强的互补性，基础设施完善、产业配套完备、营商环境持续改善，具有较强的综合竞争优势和比较优势，中国外贸发展的基本面并没有改变。与此同时，外贸发展结构持续优化，转型升级、动力转换在加快，外贸新业态蓬勃发展。一些企业专注主业，持续创新，培育自主品牌，加大海外营销网络建设，国际竞争力不断提升。Translating...
沈丹阳表示，在充分认识到外贸形势严峻性复杂性的同时也应看到，中国与发达国家、发展中国家产业结构仍具有较强的互补性，基础设施完善、产业配套完备、营商环境持续改善，具有较强的综合竞争优势和比较优势，中国外贸发展的基本面并没有改变。与此同时，外贸发展结构持续优化，转型升级、动力转换在加快，外贸新业态蓬勃发展。一些企业专注主业，持续创新，培育自主品牌，加大海外营销网络建设，国际竞争力不断提升。更
重要的是
，
根据
党中央
、
国务院
的
决策
部署
，
商务部
会同
各
有关
方面
，
既
千方百计
稳
增长
，
又
坚定不移
调
结构
，
一系列
有
很
强
针对性
的
政策措施
或
正在
实施
，
或
将要
出台
，
比如
：
大力
清理
规范
进出口
环节
收费
，
制订
收费
的
正面
清单
；
进一步
提高
贸易
便利化
水平
；
优化
出口
退税率
结构
，
确
保
及时
足额
退税
；
加大
出口
信
保和
融资
支持
力度
，
增加
短期
出口
信用
保险
规模
，
对
成套设备
出口
融资
保险
应
保
尽
保
；
鼓励
跨境
电商
等
新型
商业模式
创新
，
着力
培育
外贸
竞争
新
优势
等等
更重要的是，根据党中央、国务院的决策部署，商务部会同各有关方面，既千方百计稳增长，又坚定不移调结构，一系列有很强针对性的政策措施或正在实施，或将要出台，比如：大力清理规范进出口环节收费，制订收费的正面清单；进一步提高贸易便利化水平；优化出口退税率结构，确保及时足额退税；加大出口信保和融资支持力度，增加短期出口信用保险规模，对成套设备出口融资保险应保尽保；鼓励跨境电商等新型商业模式创新，着力培育外贸竞争新优势等等。。
这
也
意味着
外贸
新
的
增长
动能
正在
积聚
这也意味着外贸新的增长动能正在积聚。。
“
因此
，
商务部
预计
3
月份
以后
，
中国
外贸
降幅
将
呈
逐步
收
窄
走
势
，
中国
外贸
将
向
回稳
向好
的
方向
发展
“因此，商务部预计3月份以后，中国外贸降幅将呈逐步收窄走势，中国外贸将向回稳向好的方向发展。。
”
沈
丹阳
最后
说
”沈丹阳最后说。。
更重要的是，根据党中央、国务院的决策部署，商务部会同各有关方面，既千方百计稳增长，又坚定不移调结构，一系列有很强针对性的政策措施或正在实施，或将要出台，比如：大力清理规范进出口环节收费，制订收费的正面清单；进一步提高贸易便利化水平；优化出口退税率结构，确保及时足额退税；加大出口信保和融资支持力度，增加短期出口信用保险规模，对成套设备出口融资保险应保尽保；鼓励跨境电商等新型商业模式创新，着力培育外贸竞争新优势等等。这也意味着外贸新的增长动能正在积聚。“因此，商务部预计3月份以后，中国外贸降幅将呈逐步收窄走势，中国外贸将向回稳向好的方向发展。”沈丹阳最后说。
更重要的是，根据党中央、国务院的决策部署，商务部会同各有关方面，既千方百计稳增长，又坚定不移调结构，一系列有很强针对性的政策措施或正在实施，或将要出台，比如：大力清理规范进出口环节收费，制订收费的正面清单；进一步提高贸易便利化水平；优化出口退税率结构，确保及时足额退税；加大出口信保和融资支持力度，增加短期出口信用保险规模，对成套设备出口融资保险应保尽保；鼓励跨境电商等新型商业模式创新，着力培育外贸竞争新优势等等。这也意味着外贸新的增长动能正在积聚。“因此，商务部预计3月份以后，中国外贸降幅将呈逐步收窄走势，中国外贸将向回稳向好的方向发展。”沈丹阳最后说。
Disclaimer: this tool is designed to help improve reading Chinese. The texts displayed on this page may be copyrighted by Netease News or other press agencies. Please refer to the
original source for copyright information.
