Move your mouse over a chinese word to see the pinyin and the English translation. You can also click on the pinyin to listen to the pronunciation.
梁振英
吁
香港
和
内地
企业
助
香港
青年
北上
交流
梁振英吁香港和内地企业助香港青年北上交流Translating...
梁振英吁香港和内地企业助香港青年北上交流
原
标题
：
梁振英
吁
香港
和
内地
企业
助
香港
青年
北上
交流
原标题：梁振英吁香港和内地企业助香港青年北上交流Translating...
原标题：梁振英吁香港和内地企业助香港青年北上交流
中新网
12
月
5
日电
据
香港
《
文汇报
》
报道
，
香港
特首
梁振英
答
记者
问
时
指出
，
随
港珠澳大桥
等
交通
基础设施
即将
开通
，
香港
的
旅客
、
货物
将
在
更
短
的
时间
到达
珠江
西岸
中新网12月5日电据香港《文汇报》报道，香港特首梁振英答记者问时指出，随港珠澳大桥等交通基础设施即将开通，香港的旅客、货物将在更短的时间到达珠江西岸。。
中新网12月5日电据香港《文汇报》报道，香港特首梁振英答记者问时指出，随港珠澳大桥等交通基础设施即将开通，香港的旅客、货物将在更短的时间到达珠江西岸。Translating...
中新网12月5日电据香港《文汇报》报道，香港特首梁振英答记者问时指出，随港珠澳大桥等交通基础设施即将开通，香港的旅客、货物将在更短的时间到达珠江西岸。
特首
梁振英
4
日日
访问
江门
时
，
会见
了
正在
江门
交流
的
40
多
位
香港
职业
培训局
师生
特首梁振英4日日访问江门时，会见了正在江门交流的40多位香港职业培训局师生。。
他
说
，
每一
位
同学
在
谈到
他们的
体会
时
，
都
觉得
是
一个
很
难得
的
旅程
他说，每一位同学在谈到他们的体会时，都觉得是一个很难得的旅程。。
他
强调
，
特区
政府
和
广东省
、
国家
的
领导人
都
非常
重视
香港
年轻人
的
全面
成长
，
不断
鼓励
香港
的
年轻人
多
些
到
内地
，
尤其是
毗邻
的
广东
，
故
呼吁
在
珠三角
经营
的
香港
和
内地
企业
的
投资者
，
在
有
学生
提出
希望
访问
广东
企业
时
，
大家
都
可以
提供
协助
和
分享
自己
的
经验
他强调，特区政府和广东省、国家的领导人都非常重视香港年轻人的全面成长，不断鼓励香港的年轻人多些到内地，尤其是毗邻的广东，故呼吁在珠三角经营的香港和内地企业的投资者，在有学生提出希望访问广东企业时，大家都可以提供协助和分享自己的经验。。
特首梁振英4日日访问江门时，会见了正在江门交流的40多位香港职业培训局师生。他说，每一位同学在谈到他们的体会时，都觉得是一个很难得的旅程。他强调，特区政府和广东省、国家的领导人都非常重视香港年轻人的全面成长，不断鼓励香港的年轻人多些到内地，尤其是毗邻的广东，故呼吁在珠三角经营的香港和内地企业的投资者，在有学生提出希望访问广东企业时，大家都可以提供协助和分享自己的经验。Translating...
特首梁振英4日日访问江门时，会见了正在江门交流的40多位香港职业培训局师生。他说，每一位同学在谈到他们的体会时，都觉得是一个很难得的旅程。他强调，特区政府和广东省、国家的领导人都非常重视香港年轻人的全面成长，不断鼓励香港的年轻人多些到内地，尤其是毗邻的广东，故呼吁在珠三角经营的香港和内地企业的投资者，在有学生提出希望访问广东企业时，大家都可以提供协助和分享自己的经验。
在
4
日
“
香港
珠三角
工商界
合作
交流会
”
期间
，
大会
上午
安排
了
企业
代表
及
40
多名
职业
训练局
学生
考察
大昌
行
物流
新会
物流
园
和
李锦记
(
新会
)
生产基地
，
下午
则
举行
了
“
美食
观光团
”
，
让
参加者
透过
参观
考察
进一步
了解
江门
的
最新
发展
之
余
，
也
可
品尝
江门
美食
在4日“香港珠三角工商界合作交流会”期间，大会上午安排了企业代表及40多名职业训练局学生考察大昌行物流新会物流园和李锦记(新会)生产基地，下午则举行了“美食观光团”，让参加者透过参观考察进一步了解江门的最新发展之余，也可品尝江门美食。。
工
总
主席
郑文
聪
并
陪同
梁振英
分别
与
省市
领导
及
到
江门
观摩
的
职业
训练局
学生
会面
交流
工总主席郑文聪并陪同梁振英分别与省市领导及到江门观摩的职业训练局学生会面交流。。
在4日“香港珠三角工商界合作交流会”期间，大会上午安排了企业代表及40多名职业训练局学生考察大昌行物流新会物流园和李锦记(新会)生产基地，下午则举行了“美食观光团”，让参加者透过参观考察进一步了解江门的最新发展之余，也可品尝江门美食。工总主席郑文聪并陪同梁振英分别与省市领导及到江门观摩的职业训练局学生会面交流。Translating...
在4日“香港珠三角工商界合作交流会”期间，大会上午安排了企业代表及40多名职业训练局学生考察大昌行物流新会物流园和李锦记(新会)生产基地，下午则举行了“美食观光团”，让参加者透过参观考察进一步了解江门的最新发展之余，也可品尝江门美食。工总主席郑文聪并陪同梁振英分别与省市领导及到江门观摩的职业训练局学生会面交流。
梁振英
4
日晚
在
“
千
人
宴
”
上
就
提到
，
在
刚
进入
宴会厅
前
，
他
在
另外
一个
房间
会见
了
今次
来
珠江三角洲
，
包括
江门
参观
、
考察
的
香港
职业
训练
局数
十名
学生
，
“
每一
位
同学
讲
他们的
体会
时
，
都
觉得
是
一个
很
难得
的
旅程
梁振英4日晚在“千人宴”上就提到，在刚进入宴会厅前，他在另外一个房间会见了今次来珠江三角洲，包括江门参观、考察的香港职业训练局数十名学生，“每一位同学讲他们的体会时，都觉得是一个很难得的旅程。。
”
梁振英4日晚在“千人宴”上就提到，在刚进入宴会厅前，他在另外一个房间会见了今次来珠江三角洲，包括江门参观、考察的香港职业训练局数十名学生，“每一位同学讲他们的体会时，都觉得是一个很难得的旅程。”Translating...
梁振英4日晚在“千人宴”上就提到，在刚进入宴会厅前，他在另外一个房间会见了今次来珠江三角洲，包括江门参观、考察的香港职业训练局数十名学生，“每一位同学讲他们的体会时，都觉得是一个很难得的旅程。”
他
续
说
，
职
训
局
同学
是
次
考察
珠三角
，
是由
工业
总会
组织
和
安排
他续说，职训局同学是次考察珠三角，是由工业总会组织和安排。。
他
在
与
同学
见面
时
提出
，
希望
同学
未来
主动
向
香港
的
工商界
组织
，
提出
希望
到
广东
或
其他
地方
参观
企业
、
建设
等
，
“
我
对
他们
说
的时候
，
看到
我们的
青年
同学
在
点头
，
他们的
学生组织
有可能
回去
后
真的
会
有一些
设想
，
有
一些
要求
，
有可能
会
通过
我们的
工业
总会
、
生产力
促进
局
，
或者
其他的
香港
组织
，
亦
有可能
直接
去
找
在座
各位
朋友
所
代表
的
企业
他在与同学见面时提出，希望同学未来主动向香港的工商界组织，提出希望到广东或其他地方参观企业、建设等，“我对他们说的时候，看到我们的青年同学在点头，他们的学生组织有可能回去后真的会有一些设想，有一些要求，有可能会通过我们的工业总会、生产力促进局，或者其他的香港组织，亦有可能直接去找在座各位朋友所代表的企业。。
”
他续说，职训局同学是次考察珠三角，是由工业总会组织和安排。他在与同学见面时提出，希望同学未来主动向香港的工商界组织，提出希望到广东或其他地方参观企业、建设等，“我对他们说的时候，看到我们的青年同学在点头，他们的学生组织有可能回去后真的会有一些设想，有一些要求，有可能会通过我们的工业总会、生产力促进局，或者其他的香港组织，亦有可能直接去找在座各位朋友所代表的企业。”Translating...
他续说，职训局同学是次考察珠三角，是由工业总会组织和安排。他在与同学见面时提出，希望同学未来主动向香港的工商界组织，提出希望到广东或其他地方参观企业、建设等，“我对他们说的时候，看到我们的青年同学在点头，他们的学生组织有可能回去后真的会有一些设想，有一些要求，有可能会通过我们的工业总会、生产力促进局，或者其他的香港组织，亦有可能直接去找在座各位朋友所代表的企业。”
梁振英
趁机
呼吁
在座
、
在
珠三角
经营
的
香港
和
内地
企业
的
朋友
：
“
特区
政府
和
省
、
国家
的
领导人
都
非常
重视
香港
年轻人
的
全面
成长
，
叫
我们
不断
鼓励
香港
的
年轻人
多
些
来
内地
，
尤其是
广东
，
因为
地理
比较
毗邻
梁振英趁机呼吁在座、在珠三角经营的香港和内地企业的朋友：“特区政府和省、国家的领导人都非常重视香港年轻人的全面成长，叫我们不断鼓励香港的年轻人多些来内地，尤其是广东，因为地理比较毗邻……
……
当
这个
要
求出
现时
，
我
恳请
大家
能够
尽量
帮助
我们的
香港
同学
，
可以
接待
一下
他们
，
向
他们
解释
一下
你们
在
珠三角
发展
的
一些
经验
和
将来
的
机会
，
我
相信
同学们
一定
会
十分
感激
当这个要求出现时，我恳请大家能够尽量帮助我们的香港同学，可以接待一下他们，向他们解释一下你们在珠三角发展的一些经验和将来的机会，我相信同学们一定会十分感激。。
”
(
钟
立
)
梁振英趁机呼吁在座、在珠三角经营的香港和内地企业的朋友：“特区政府和省、国家的领导人都非常重视香港年轻人的全面成长，叫我们不断鼓励香港的年轻人多些来内地，尤其是广东，因为地理比较毗邻……当这个要求出现时，我恳请大家能够尽量帮助我们的香港同学，可以接待一下他们，向他们解释一下你们在珠三角发展的一些经验和将来的机会，我相信同学们一定会十分感激。”(钟立)Translating...
梁振英趁机呼吁在座、在珠三角经营的香港和内地企业的朋友：“特区政府和省、国家的领导人都非常重视香港年轻人的全面成长，叫我们不断鼓励香港的年轻人多些来内地，尤其是广东，因为地理比较毗邻……当这个要求出现时，我恳请大家能够尽量帮助我们的香港同学，可以接待一下他们，向他们解释一下你们在珠三角发展的一些经验和将来的机会，我相信同学们一定会十分感激。”(钟立)
Disclaimer: this tool is designed to help improve reading Chinese. The texts displayed on this page may be copyrighted by Netease News or other press agencies. Please refer to the
original source for copyright information.
