Move your mouse over a chinese word to see the pinyin and the English translation. You can also click on the pinyin to listen to the pronunciation.
武钢
3
名
领导
瞒报
亲属
违规
办
企
被
免职
武钢3名领导瞒报亲属违规办企被免职Translating...
武钢3名领导瞒报亲属违规办企被免职今年
首轮
中央
专项
巡视
的
25
家
央
企
，
已有
4
家
公布
整改
情况
今年首轮中央专项巡视的25家央企，已有4家公布整改情况。。
昨日
，
继
国家开发投资公司
后
，
武钢
、
宝钢
、
中国
电子
3
家
公布
整改
情况
昨日，继国家开发投资公司后，武钢、宝钢、中国电子3家公布整改情况。。
通报
显示
，
两
大
钢
企
各
有
40
余名
领导
存
亲属
违规
办
企
情况
，
武钢
还有
3
名
领导
因
瞒报
被
免职
通报显示，两大钢企各有40余名领导存亲属违规办企情况，武钢还有3名领导因瞒报被免职。。
今年首轮中央专项巡视的25家央企，已有4家公布整改情况。昨日，继国家开发投资公司后，武钢、宝钢、中国电子3家公布整改情况。通报显示，两大钢企各有40余名领导存亲属违规办企情况，武钢还有3名领导因瞒报被免职。Translating...
今年首轮中央专项巡视的25家央企，已有4家公布整改情况。昨日，继国家开发投资公司后，武钢、宝钢、中国电子3家公布整改情况。通报显示，两大钢企各有40余名领导存亲属违规办企情况，武钢还有3名领导因瞒报被免职。武钢
武钢Translating...
武钢问题
：
靠
钢
吃
钢
问题：靠钢吃钢Translating...
问题：靠钢吃钢42
名
领导
的
亲属
被
清退
42名领导的亲属被清退Translating...
42名领导的亲属被清退中央
巡视组
今年
6
月
向
武钢
党委
反馈
时
指出
，
武钢集团
有的
领导人员
亲属
围绕
武钢
经商
办
企业
中央巡视组今年6月向武钢党委反馈时指出，武钢集团有的领导人员亲属围绕武钢经商办企业。。
北
青
报
记者
从
通报
中
获知
，
武钢
至
少有
45
名
领导
存在
上述
问题
北青报记者从通报中获知，武钢至少有45名领导存在上述问题。。
其中
，
42
名
领导人员
先后
在
巡视
、
整改
期间
主动
报告
亲属
围绕
武钢
经商
办
企业
，
并
于
8
月底
清退
完毕
其中，42名领导人员先后在巡视、整改期间主动报告亲属围绕武钢经商办企业，并于8月底清退完毕。。
另有
3
名
领导人员
隐瞒不报
在
核查
中
被
发现
，
武钢
已
对
3
人
给予
免职
，
并
立案
调查
另有3名领导人员隐瞒不报在核查中被发现，武钢已对3人给予免职，并立案调查。。
中央巡视组今年6月向武钢党委反馈时指出，武钢集团有的领导人员亲属围绕武钢经商办企业。北青报记者从通报中获知，武钢至少有45名领导存在上述问题。其中，42名领导人员先后在巡视、整改期间主动报告亲属围绕武钢经商办企业，并于8月底清退完毕。另有3名领导人员隐瞒不报在核查中被发现，武钢已对3人给予免职，并立案调查。Translating...
中央巡视组今年6月向武钢党委反馈时指出，武钢集团有的领导人员亲属围绕武钢经商办企业。北青报记者从通报中获知，武钢至少有45名领导存在上述问题。其中，42名领导人员先后在巡视、整改期间主动报告亲属围绕武钢经商办企业，并于8月底清退完毕。另有3名领导人员隐瞒不报在核查中被发现，武钢已对3人给予免职，并立案调查。值得一提
的
是
，
今年
4
月
武钢
曾
进行
领导人员
亲属
违规
经商
办
企业
专项
治理
值得一提的是，今年4月武钢曾进行领导人员亲属违规经商办企业专项治理。。
当时
主持
部署
的
为
时任
武钢集团
董事长
、
党委书记
邓
崎
琳
，
但
邓
在
8
月
29
日落
马
，
成为
武钢
“
首
虎
”
当时主持部署的为时任武钢集团董事长、党委书记邓崎琳，但邓在8月29日落马，成为武钢“首虎”。。
值得一提的是，今年4月武钢曾进行领导人员亲属违规经商办企业专项治理。当时主持部署的为时任武钢集团董事长、党委书记邓崎琳，但邓在8月29日落马，成为武钢“首虎”。Translating...
值得一提的是，今年4月武钢曾进行领导人员亲属违规经商办企业专项治理。当时主持部署的为时任武钢集团董事长、党委书记邓崎琳，但邓在8月29日落马，成为武钢“首虎”。问题
：
带病
提拔
问题：带病提拔Translating...
问题：带病提拔问责
多名
领导
问责多名领导Translating...
问责多名领导武钢
对
巡视组
反馈
的
5
名
“
带病
提拔
”
领导人员
进行
专项
督查
武钢对巡视组反馈的5名“带病提拔”领导人员进行专项督查。。
这
5
人
分别
是
魏
松
波
、
方
盛华
、
石
生
德
、
姜
良
明
、
陈
运
轩
，
北
青
报
记者
通过
公开
资料
获知
，
魏
松
波
为
原
武钢
联合
焦化
公司
总经理
，
曾
于
2012
年
被
起诉
利用
职务
之
便
受贿
90
万余
元
这5人分别是魏松波、方盛华、石生德、姜良明、陈运轩，北青报记者通过公开资料获知，魏松波为原武钢联合焦化公司总经理，曾于2012年被起诉利用职务之便受贿90万余元。。
调查
发现
，
提拔
魏
松
波
等
5
人
过程
中
存在
选人
用人
失察
失误
，
为此
武钢
诫勉
4
人
、
降职
1
人
，
免职
1
人
调查发现，提拔魏松波等5人过程中存在选人用人失察失误，为此武钢诫勉4人、降职1人，免职1人。。
武钢对巡视组反馈的5名“带病提拔”领导人员进行专项督查。这5人分别是魏松波、方盛华、石生德、姜良明、陈运轩，北青报记者通过公开资料获知，魏松波为原武钢联合焦化公司总经理，曾于2012年被起诉利用职务之便受贿90万余元。调查发现，提拔魏松波等5人过程中存在选人用人失察失误，为此武钢诫勉4人、降职1人，免职1人。Translating...
武钢对巡视组反馈的5名“带病提拔”领导人员进行专项督查。这5人分别是魏松波、方盛华、石生德、姜良明、陈运轩，北青报记者通过公开资料获知，魏松波为原武钢联合焦化公司总经理，曾于2012年被起诉利用职务之便受贿90万余元。调查发现，提拔魏松波等5人过程中存在选人用人失察失误，为此武钢诫勉4人、降职1人，免职1人。另外
，
武钢
还
倒
查
了
2012
年以来
武钢
受到
刑事
追究
的
10
名
科级
及
以上
人员
的
选拔
任用
过程
，
并
对
今年
新
提拔
的
8
名
处级
领导人员
，
个人
有关
事项
报告
全部
报送
中组部
干部
监督局
核查
另外，武钢还倒查了2012年以来武钢受到刑事追究的10名科级及以上人员的选拔任用过程，并对今年新提拔的8名处级领导人员，个人有关事项报告全部报送中组部干部监督局核查。。
另外，武钢还倒查了2012年以来武钢受到刑事追究的10名科级及以上人员的选拔任用过程，并对今年新提拔的8名处级领导人员，个人有关事项报告全部报送中组部干部监督局核查。Translating...
另外，武钢还倒查了2012年以来武钢受到刑事追究的10名科级及以上人员的选拔任用过程，并对今年新提拔的8名处级领导人员，个人有关事项报告全部报送中组部干部监督局核查。问题
：
团
团伙
伙
问题：团团伙伙Translating...
问题：团团伙伙一次性
提拔
16
名
主任
助理
一次性提拔16名主任助Translating...
一次性提拔16名主任助据
北
青
报
记者
了解
，
武钢
共
接收
中央
巡视组
移交
问题
线索
447
件
据北青报记者了解，武钢共接收中央巡视组移交问题线索447件。。
武钢股份
有限公司
原
副总
经理
孙文
东案
件
是
其中
之一
武钢股份有限公司原副总经理孙文东案件是其中之一。。
据北青报记者了解，武钢共接收中央巡视组移交问题线索447件。武钢股份有限公司原副总经理孙文东案件是其中之一。Translating...
据北青报记者了解，武钢共接收中央巡视组移交问题线索447件。武钢股份有限公司原副总经理孙文东案件是其中之一。孙文
东
被
指
审计
发现
严重问题
后
仍
被
调
往
鄂钢
公司
担任
总经理
，
并
推荐
为
湖北省
人大代表
孙文东被指审计发现严重问题后仍被调往鄂钢公司担任总经理，并推荐为湖北省人大代表。。
武钢
调查
后
还
发现
孙文
东
在任
国贸
总公司
总经理
期间
，
先后
将
老
部下
毕
海龙
等
多人
调入
国贸
总公司
，
大
搞
“
团
团伙
伙
”
武钢调查后还发现孙文东在任国贸总公司总经理期间，先后将老部下毕海龙等多人调入国贸总公司，大搞“团团伙伙”。。
孙文东被指审计发现严重问题后仍被调往鄂钢公司担任总经理，并推荐为湖北省人大代表。武钢调查后还发现孙文东在任国贸总公司总经理期间，先后将老部下毕海龙等多人调入国贸总公司，大搞“团团伙伙”。Translating...
孙文东被指审计发现严重问题后仍被调往鄂钢公司担任总经理，并推荐为湖北省人大代表。武钢调查后还发现孙文东在任国贸总公司总经理期间，先后将老部下毕海龙等多人调入国贸总公司，大搞“团团伙伙”。据此
，
武钢
党委
对
时任
组织
人事部门
负责人
、
纪委
负责人
等
3
名
领导人员
进行
了
诫勉
谈话
据此，武钢党委对时任组织人事部门负责人、纪委负责人等3名领导人员进行了诫勉谈话。。
另外
，
武钢
对
一次性
提拔
16
名
主任
助理
的
大冶
铁矿
党委书记
、
矿长
也
分别
给予
行政
警告
、
通报
批评
处理
另外，武钢对一次性提拔16名主任助理的大冶铁矿党委书记、矿长也分别给予行政警告、通报批评处理。。
据此，武钢党委对时任组织人事部门负责人、纪委负责人等3名领导人员进行了诫勉谈话。另外，武钢对一次性提拔16名主任助理的大冶铁矿党委书记、矿长也分别给予行政警告、通报批评处理。Translating...
据此，武钢党委对时任组织人事部门负责人、纪委负责人等3名领导人员进行了诫勉谈话。另外，武钢对一次性提拔16名主任助理的大冶铁矿党委书记、矿长也分别给予行政警告、通报批评处理。宝钢
宝钢Translating...
宝钢问题
：
靠
钢
吃
钢
问题：靠钢吃钢Translating...
问题：靠钢吃钢5
名
集团公司
直管
领导
获
处分
5名集团公司直管领导获处Translating...
5名集团公司直管领导获处巡视
期间
，
中央
巡视组
先后
移送
四
批
问题
线索
共计
499
件
，
其中
涉及
集团公司
直管
领导人员
44
人
、
非
直管
领导人员
141
人
巡视期间，中央巡视组先后移送四批问题线索共计499件，其中涉及集团公司直管领导人员44人、非直管领导人员141人。。
巡视期间，中央巡视组先后移送四批问题线索共计499件，其中涉及集团公司直管领导人员44人、非直管领导人员141人。Translating...
巡视期间，中央巡视组先后移送四批问题线索共计499件，其中涉及集团公司直管领导人员44人、非直管领导人员141人。与
武钢
一样
，
宝钢
也
被
指
“
靠
钢
吃
钢
”
与武钢一样，宝钢也被指“靠钢吃钢”。。
巡视
整改
中
，
宝钢集团公司
有
40
人
报告
本人
亲属
存在
经商
办
企业
并
与
宝钢
发生
业务
关系
的
情况
巡视整改中，宝钢集团公司有40人报告本人亲属存在经商办企业并与宝钢发生业务关系的情况。。
目前
除
1
人
属于
内部
企业
转制
持股
不
列入
退出
范围
外
，
其他
39
人
亲属
通过
退出
宝钢
业务
或
退出
股权
等
方式
，
全部
完成
了
整改
目前除1人属于内部企业转制持股不列入退出范围外，其他39人亲属通过退出宝钢业务或退出股权等方式，全部完成了整改。。
与武钢一样，宝钢也被指“靠钢吃钢”。巡视整改中，宝钢集团公司有40人报告本人亲属存在经商办企业并与宝钢发生业务关系的情况。目前除1人属于内部企业转制持股不列入退出范围外，其他39人亲属通过退出宝钢业务或退出股权等方式，全部完成了整改。Translating...
与武钢一样，宝钢也被指“靠钢吃钢”。巡视整改中，宝钢集团公司有40人报告本人亲属存在经商办企业并与宝钢发生业务关系的情况。目前除1人属于内部企业转制持股不列入退出范围外，其他39人亲属通过退出宝钢业务或退出股权等方式，全部完成了整改。巡视
期间
，
5
名
集团公司
直管
领导人员
因
“
靠
钢
吃
钢
”
被
给予
党内
警告
、
严重
警告
、
记大过
、
降职
、
免职
等
党政纪
处分
及
组织
处理
巡视期间，5名集团公司直管领导人员因“靠钢吃钢”被给予党内警告、严重警告、记大过、降职、免职等党政纪处分及组织处理。。
巡视期间，5名集团公司直管领导人员因“靠钢吃钢”被给予党内警告、严重警告、记大过、降职、免职等党政纪处分及组织处理。Translating...
巡视期间，5名集团公司直管领导人员因“靠钢吃钢”被给予党内警告、严重警告、记大过、降职、免职等党政纪处分及组织处理。问题
：
八
项
规定
问题：八项规定Translating...
问题：八项规定出差
坐
头等舱
人数
降
六成
出差坐头等舱人数降六成Translating...
出差坐头等舱人数降六成对
购买
商业
预付卡
用于
业务
交往
、
发放
会议
奖
、
超标准
业务
接待
等
违反
中央
八
项
规定
精神
的
案件
，
宝钢
先后
在
巡视
及
整改
期间
通报
并
给予
党政纪
处分
29
人
，
其中
免职
处理
3
人
，
退赔
金额
22.42
万
元
对购买商业预付卡用于业务交往、发放会议奖、超标准业务接待等违反中央八项规定精神的案件，宝钢先后在巡视及整改期间通报并给予党政纪处分29人，其中免职处理3人，退赔金额22.42万元。。
对购买商业预付卡用于业务交往、发放会议奖、超标准业务接待等违反中央八项规定精神的案件，宝钢先后在巡视及整改期间通报并给予党政纪处分29人，其中免职处理3人，退赔金额22.42万元。Translating...
对购买商业预付卡用于业务交往、发放会议奖、超标准业务接待等违反中央八项规定精神的案件，宝钢先后在巡视及整改期间通报并给予党政纪处分29人，其中免职处理3人，退赔金额22.42万元。通过
整改
，
宝钢
降低
了
公司
领导
及
E
层级
以上
管理
人员
国内
出差
住宿
标准
，
国内
一般
差旅
头等舱
总
人数
降低
60%
左右
通过整改，宝钢降低了公司领导及E层级以上管理人员国内出差住宿标准，国内一般差旅头等舱总人数降低60%左右。。
今年
上半年
，
集团公司
总部
业务
招待费
比
2014
年
同期
下降
31.9%
今年上半年，集团公司总部业务招待费比2014年同期下降31.9%。。
通过整改，宝钢降低了公司领导及E层级以上管理人员国内出差住宿标准，国内一般差旅头等舱总人数降低60%左右。今年上半年，集团公司总部业务招待费比2014年同期下降31.9%。Translating...
通过整改，宝钢降低了公司领导及E层级以上管理人员国内出差住宿标准，国内一般差旅头等舱总人数降低60%左右。今年上半年，集团公司总部业务招待费比2014年同期下降31.9%。中国
电子
中国电子Translating...
中国电子问题
：
领导
兼职
问题：领导兼职Translating...
问题：领导兼职集团
领导
不得
在
下属企业
兼职
集团领导不得在下属企业兼职Translating...
集团领导不得在下属企业兼职对
中央
巡视组
移交
的
问题
线索
，
中国
电子
集团
已
完成
初
核
42
件
，
正在
核查
5
件
对中央巡视组移交的问题线索，中国电子集团已完成初核42件，正在核查5件。。
对
巡视
发现
的
班子
成员
接受
下属企业
液晶
电视机
“
试用
券
”
问题
、
公款
打高尔夫球
、
超标
配备
使用
公车
案件
都
进行
处理
对巡视发现的班子成员接受下属企业液晶电视机“试用券”问题、公款打高尔夫球、超标配备使用公车案件都进行处理。。
对中央巡视组移交的问题线索，中国电子集团已完成初核42件，正在核查5件。对巡视发现的班子成员接受下属企业液晶电视机“试用券”问题、公款打高尔夫球、超标配备使用公车案件都进行处理。Translating...
对中央巡视组移交的问题线索，中国电子集团已完成初核42件，正在核查5件。对巡视发现的班子成员接受下属企业液晶电视机“试用券”问题、公款打高尔夫球、超标配备使用公车案件都进行处理。中国
电子
党组
还
对
个别
领导干部
在
兼任
董事长
的
公司
领取
差额
工资
和
奖金
的
问题
，
进行
退
清
钱款
整改
，
并
规定
集团公司
领导
原则上
不再
兼任
所属
企业
董事长
的
决定
，
对
党组
书记
、
董事长
芮
晓
武
兼任
的
中电
控股
、
长城
网际
、
天津
飞腾
等
所属
企业
董事长
，
正在
按
程序
卸任
中国电子党组还对个别领导干部在兼任董事长的公司领取差额工资和奖金的问题，进行退清钱款整改，并规定集团公司领导原则上不再兼任所属企业董事长的决定，对党组书记、董事长芮晓武兼任的中电控股、长城网际、天津飞腾等所属企业董事长，正在按程序卸任。。
本组
文
/
本报记者
邹
春霞
中国电子党组还对个别领导干部在兼任董事长的公司领取差额工资和奖金的问题，进行退清钱款整改，并规定集团公司领导原则上不再兼任所属企业董事长的决定，对党组书记、董事长芮晓武兼任的中电控股、长城网际、天津飞腾等所属企业董事长，正在按程序卸任。本组文/本报记者邹春霞
中国电子党组还对个别领导干部在兼任董事长的公司领取差额工资和奖金的问题，进行退清钱款整改，并规定集团公司领导原则上不再兼任所属企业董事长的决定，对党组书记、董事长芮晓武兼任的中电控股、长城网际、天津飞腾等所属企业董事长，正在按程序卸任。本组文/本报记者邹春霞
Disclaimer: this tool is designed to help improve reading Chinese. The texts displayed on this page may be copyrighted by Netease News or other press agencies. Please refer to the
original source for copyright information.
