Move your mouse over a chinese word to see the pinyin and the English translation. You can also click on the pinyin to listen to the pronunciation.
“
头七
”
日
，
调查
天津
爆炸
的
人
被
调查
头七”日，调查天津爆炸的人被调查Translating...
头七”日，调查天津爆炸的人被调查8
月
13
日
下午
，
在
天津
滨海
新区
爆炸
事故
现场
，
国家
安监
总局
局长
杨栋梁
正在
指挥
车上
听取
事故
汇报
8月13日下午，在天津滨海新区爆炸事故现场，国家安监总局局长杨栋梁正在指挥车上听取事故汇报。。
澎湃
新闻
孙
利
荣
图
8月13日下午，在天津滨海新区爆炸事故现场，国家安监总局局长杨栋梁正在指挥车上听取事故汇报。澎湃新闻孙利荣图Translating...
8月13日下午，在天津滨海新区爆炸事故现场，国家安监总局局长杨栋梁正在指挥车上听取事故汇报。澎湃新闻孙利荣图澎湃
新闻记者
王俊
澎湃新闻记者王俊Translating...
澎湃新闻记者王俊昨天
他
在
调查
天津
爆炸
，
今天
他
被
中纪委
宣布
调查
昨天他在调查天津爆炸，今天他被中纪委宣布调查！！
昨天他在调查天津爆炸，今天他被中纪委宣布调查！Translating...
昨天他在调查天津爆炸，今天他被中纪委宣布调查！天津
滨海
新区
瑞
海
公司
危险品
仓库
发生
爆炸
后
，
8
月
13
日
凌晨
星夜
赶赴
天津
参与
指导
救援
处置
工作
，
并
在
随后
几天
频繁
亮相
于
官方
新闻报道
中的
杨栋梁
，
8
月
18
日
被
宣布
落马
时
，
引发
了
外界
高度
关注
天津滨海新区瑞海公司危险品仓库发生爆炸后，8月13日凌晨星夜赶赴天津参与指导救援处置工作，并在随后几天频繁亮相于官方新闻报道中的杨栋梁，8月18日被宣布落马时，引发了外界高度关注。。
天津滨海新区瑞海公司危险品仓库发生爆炸后，8月13日凌晨星夜赶赴天津参与指导救援处置工作，并在随后几天频繁亮相于官方新闻报道中的杨栋梁，8月18日被宣布落马时，引发了外界高度关注。Translating...
天津滨海新区瑞海公司危险品仓库发生爆炸后，8月13日凌晨星夜赶赴天津参与指导救援处置工作，并在随后几天频繁亮相于官方新闻报道中的杨栋梁，8月18日被宣布落马时，引发了外界高度关注。2015
年
8
月
18
日
下午
，
中央纪委监察部
网站
宣布
，
“
国家
安全生产
监督管理
总局
局长
、
党组
书记
杨栋梁
涉嫌
严重
违纪
违法
，
目前
正
接受
组织
调查
”
2015年8月18日下午，中央纪委监察部网站宣布，“国家安全生产监督管理总局局长、党组书记杨栋梁涉嫌严重违纪违法，目前正接受组织调查”。。
2015年8月18日下午，中央纪委监察部网站宣布，“国家安全生产监督管理总局局长、党组书记杨栋梁涉嫌严重违纪违法，目前正接受组织调查”。Translating...
2015年8月18日下午，中央纪委监察部网站宣布，“国家安全生产监督管理总局局长、党组书记杨栋梁涉嫌严重违纪违法，目前正接受组织调查”。杨栋梁
（
1954.1
）
是
河北
青县
人
，
早年
曾
长期
在
天津市
工作
，
历任
天津市委
工业
工
委副书记
、
市
经委
主任
，
副市长
、
市
国资委
主任
，
市委
常委
等
职
，
2012
年
调任
国家安全
监管
总局
局长
并
入选
十八
届
中央委员
杨栋梁（1954.1）是河北青县人，早年曾长期在天津市工作，历任天津市委工业工委副书记、市经委主任，副市长、市国资委主任，市委常委等职，2012年调任国家安全监管总局局长并入选十八届中央委员。。
杨栋梁（1954.1）是河北青县人，早年曾长期在天津市工作，历任天津市委工业工委副书记、市经委主任，副市长、市国资委主任，市委常委等职，2012年调任国家安全监管总局局长并入选十八届中央委员。Translating...
杨栋梁（1954.1）是河北青县人，早年曾长期在天津市工作，历任天津市委工业工委副书记、市经委主任，副市长、市国资委主任，市委常委等职，2012年调任国家安全监管总局局长并入选十八届中央委员。8
月
12
日晚
，
天津
滨海
新区
瑞
海
公司
危险品
仓库
发生
爆炸
8月12日晚，天津滨海新区瑞海公司危险品仓库发生爆炸。。
在
新华社
的
报道
中
，
12
日晚
事故
发生
后
至
17
日晚
的
5
天时
间
里
，
身为
国家
安监
总局
局长
的
杨栋梁
至少
4
天
在
曾
工作
10
多年
的
天津
参与
指导
救援
处置
工作
在新华社的报道中，12日晚事故发生后至17日晚的5天时间里，身为国家安监总局局长的杨栋梁至少4天在曾工作10多年的天津参与指导救援处置工作。。
8月12日晚，天津滨海新区瑞海公司危险品仓库发生爆炸。在新华社的报道中，12日晚事故发生后至17日晚的5天时间里，身为国家安监总局局长的杨栋梁至少4天在曾工作10多年的天津参与指导救援处置工作。Translating...
8月12日晚，天津滨海新区瑞海公司危险品仓库发生爆炸。在新华社的报道中，12日晚事故发生后至17日晚的5天时间里，身为国家安监总局局长的杨栋梁至少4天在曾工作10多年的天津参与指导救援处置工作。8
月
13
日
凌晨
，
国务委员
、
公安部
部长
郭
声
琨
率
国务院
工作组
紧急
赶赴
天津
，
指导
救援
处置
工作
，
杨栋梁
与
北京军区
司令员
宋
普选
，
天津市委
代理
书记
、
市长
黄兴国
，
武警总部
参谋长
刘
振
立
，
交通运输部
部长
杨传堂
，
国务院
副秘书长
肖
亚
庆
等
一同
参加
8月13日凌晨，国务委员、公安部部长郭声琨率国务院工作组紧急赶赴天津，指导救援处置工作，杨栋梁与北京军区司令员宋普选，天津市委代理书记、市长黄兴国，武警总部参谋长刘振立，交通运输部部长杨传堂，国务院副秘书长肖亚庆等一同参加。。
8月13日凌晨，国务委员、公安部部长郭声琨率国务院工作组紧急赶赴天津，指导救援处置工作，杨栋梁与北京军区司令员宋普选，天津市委代理书记、市长黄兴国，武警总部参谋长刘振立，交通运输部部长杨传堂，国务院副秘书长肖亚庆等一同参加。Translating...
8月13日凌晨，国务委员、公安部部长郭声琨率国务院工作组紧急赶赴天津，指导救援处置工作，杨栋梁与北京军区司令员宋普选，天津市委代理书记、市长黄兴国，武警总部参谋长刘振立，交通运输部部长杨传堂，国务院副秘书长肖亚庆等一同参加。随后
，
8
月
13
日
当晚
和
14
日
凌晨
，
中央政治局
委员
、
国务院
副总理
刘延东
代表
党中央
、
国务院
赴
津
探望
在
天津
滨海
新区
瑞
海
公司
危险品
仓库
爆炸
事故
中
受伤
人员
并
慰问
家属
时
，
杨栋梁
也
一同
参加
了
前述
活动
随后，8月13日当晚和14日凌晨，中央政治局委员、国务院副总理刘延东代表党中央、国务院赴津探望在天津滨海新区瑞海公司危险品仓库爆炸事故中受伤人员并慰问家属时，杨栋梁也一同参加了前述活动。。
随后，8月13日当晚和14日凌晨，中央政治局委员、国务院副总理刘延东代表党中央、国务院赴津探望在天津滨海新区瑞海公司危险品仓库爆炸事故中受伤人员并慰问家属时，杨栋梁也一同参加了前述活动。Translating...
随后，8月13日当晚和14日凌晨，中央政治局委员、国务院副总理刘延东代表党中央、国务院赴津探望在天津滨海新区瑞海公司危险品仓库爆炸事故中受伤人员并慰问家属时，杨栋梁也一同参加了前述活动。几个小时
之后
，
8
月
14
日
上午
，
郭
声
琨
再次
深入
现场
指导
天津港
“
812
”
瑞
海
公司
危险品
仓库
特别
重大
火灾
爆炸
事故
处置
工作
，
杨栋梁
与
黄兴国
和
肖
亚
庆
一同
参加
几个小时之后，8月14日上午，郭声琨再次深入现场指导天津港“812”瑞海公司危险品仓库特别重大火灾爆炸事故处置工作，杨栋梁与黄兴国和肖亚庆一同参加。。
几个小时之后，8月14日上午，郭声琨再次深入现场指导天津港“812”瑞海公司危险品仓库特别重大火灾爆炸事故处置工作，杨栋梁与黄兴国和肖亚庆一同参加。Translating...
几个小时之后，8月14日上午，郭声琨再次深入现场指导天津港“812”瑞海公司危险品仓库特别重大火灾爆炸事故处置工作，杨栋梁与黄兴国和肖亚庆一同参加。8
月
15
日
，
国务院
召开
全国
安全生产
电视电话会议
，
国务委员
、
国务院
安
委会
副主任
王勇
主持
会议
8月15日，国务院召开全国安全生产电视电话会议，国务委员、国务院安委会副主任王勇主持会议。。
新华社
报道
称
，
“
中央
有关
部门
及
部分
中央
企业
负责
同志
出席
了
会议
，
各省
（
区
、
市
）
及
有关
部门
负责
同志
在
分会场
出席会议
新华社报道称，“中央有关部门及部分中央企业负责同志出席了会议，各省（区、市）及有关部门负责同志在分会场出席会议。。
安全
监管
总局
负责
同志
汇报
了
有关
情况
”
安全监管总局负责同志汇报了有关情况”。。
8月15日，国务院召开全国安全生产电视电话会议，国务委员、国务院安委会副主任王勇主持会议。新华社报道称，“中央有关部门及部分中央企业负责同志出席了会议，各省（区、市）及有关部门负责同志在分会场出席会议。安全监管总局负责同志汇报了有关情况”。Translating...
8月15日，国务院召开全国安全生产电视电话会议，国务委员、国务院安委会副主任王勇主持会议。新华社报道称，“中央有关部门及部分中央企业负责同志出席了会议，各省（区、市）及有关部门负责同志在分会场出席会议。安全监管总局负责同志汇报了有关情况”。目前
不清楚
的
是
，
与
王勇
一起
担任
国务院
安全生产
委员会
副主任
，
同时
也
兼任
国务院
安全生产
委员会
办公室
主任
的
杨栋梁
是否
参加
了
这次
会议
目前不清楚的是，与王勇一起担任国务院安全生产委员会副主任，同时也兼任国务院安全生产委员会办公室主任的杨栋梁是否参加了这次会议。。
不过
，
8
月
15
日
当天
，
据
澎湃
新闻
不
完全
统计
，
在
新华社
当天
的
报道
中
也
很
难
寻觅
到
杨栋梁
活动
的
身影
不过，8月15日当天，据澎湃新闻不完全统计，在新华社当天的报道中也很难寻觅到杨栋梁活动的身影。。
目前不清楚的是，与王勇一起担任国务院安全生产委员会副主任，同时也兼任国务院安全生产委员会办公室主任的杨栋梁是否参加了这次会议。不过，8月15日当天，据澎湃新闻不完全统计，在新华社当天的报道中也很难寻觅到杨栋梁活动的身影。Translating...
目前不清楚的是，与王勇一起担任国务院安全生产委员会副主任，同时也兼任国务院安全生产委员会办公室主任的杨栋梁是否参加了这次会议。不过，8月15日当天，据澎湃新闻不完全统计，在新华社当天的报道中也很难寻觅到杨栋梁活动的身影。8
月
16
日
、
17
日
，
也就是
低调
“
消失
”
一天
之后
，
杨栋梁
又
开始
在
天津
忙碌
起来
8月16日、17日，也就是低调“消失”一天之后，杨栋梁又开始在天津忙碌起来。。
8月16日、17日，也就是低调“消失”一天之后，杨栋梁又开始在天津忙碌起来。Translating...
8月16日、17日，也就是低调“消失”一天之后，杨栋梁又开始在天津忙碌起来。2015
年
8
月
16
日
下午
，
中央政治局常委
、
国务院
总理
李克强
赴
事故
现场
看望
慰问
消防队员
、
救援
官兵
和
伤员
及
受灾
群众
，
并
就
下一步
救援
救治
、
善后
处置
和
安全生产
工作
作出
部署
，
杨栋梁
随同
李克强
参加
了
相关活动
2015年8月16日下午，中央政治局常委、国务院总理李克强赴事故现场看望慰问消防队员、救援官兵和伤员及受灾群众，并就下一步救援救治、善后处置和安全生产工作作出部署，杨栋梁随同李克强参加了相关活动。。
2015年8月16日下午，中央政治局常委、国务院总理李克强赴事故现场看望慰问消防队员、救援官兵和伤员及受灾群众，并就下一步救援救治、善后处置和安全生产工作作出部署，杨栋梁随同李克强参加了相关活动。Translating...
2015年8月16日下午，中央政治局常委、国务院总理李克强赴事故现场看望慰问消防队员、救援官兵和伤员及受灾群众，并就下一步救援救治、善后处置和安全生产工作作出部署，杨栋梁随同李克强参加了相关活动。8
月
16
日晚
，
郭
声
琨
在
天津
主持
召开
国务院
工作组
和
天津
抢险救援
指挥部
联席会议
时
，
杨栋梁
与
黄兴国
、
陈
吉宁
、
肖
亚
庆
等
一同
参加
8月16日晚，郭声琨在天津主持召开国务院工作组和天津抢险救援指挥部联席会议时，杨栋梁与黄兴国、陈吉宁、肖亚庆等一同参加。。
8月16日晚，郭声琨在天津主持召开国务院工作组和天津抢险救援指挥部联席会议时，杨栋梁与黄兴国、陈吉宁、肖亚庆等一同参加。Translating...
8月16日晚，郭声琨在天津主持召开国务院工作组和天津抢险救援指挥部联席会议时，杨栋梁与黄兴国、陈吉宁、肖亚庆等一同参加。随后
，
8
月
17
日晚
，
也就是
杨栋梁
落马
的
前一天
，
杨栋梁
又
与
黄兴国
、
公安部
常务
副部长
杨焕宁
、
肖
亚
庆
等
一同
参加
了
郭
声
琨
在
天津
主持
召开
的
国务院
工作组
和
天津
抢险救援
指挥部
联席会议
随后，8月17日晚，也就是杨栋梁落马的前一天，杨栋梁又与黄兴国、公安部常务副部长杨焕宁、肖亚庆等一同参加了郭声琨在天津主持召开的国务院工作组和天津抢险救援指挥部联席会议。。
随后，8月17日晚，也就是杨栋梁落马的前一天，杨栋梁又与黄兴国、公安部常务副部长杨焕宁、肖亚庆等一同参加了郭声琨在天津主持召开的国务院工作组和天津抢险救援指挥部联席会议。Translating...
随后，8月17日晚，也就是杨栋梁落马的前一天，杨栋梁又与黄兴国、公安部常务副部长杨焕宁、肖亚庆等一同参加了郭声琨在天津主持召开的国务院工作组和天津抢险救援指挥部联席会议。2015
年
3
月
24
日
，
国家
安全生产
监督管理
总局
官
网
发布
消息
称
，
3
月
23
日
，
国务院
安
委办
组织
召开
了
60
个
危险
化学品
重点县
县委
书记
集体
谈心
对话
活动
2015年3月24日，国家安全生产监督管理总局官网发布消息称，3月23日，国务院安委办组织召开了60个危险化学品重点县县委书记集体谈心对话活动。。
国务院
安
委办
主任
、
国家安全
监管
总局
党组
书记
、
局长
杨栋梁
在
会
上
强调
，
县委
书记
要
从
“
四个全面
”
战略
布局
高度
，
加强
产业
规划
和
经济
结
构
调整
，
全方位
强化
安全生产
，
把
危
化
品
安全
工作
摆在
更加
突出
的
位置
，
为
实现
“
零
死亡
”
的
目标
而
奋斗
国务院安委办主任、国家安全监管总局党组书记、局长杨栋梁在会上强调，县委书记要从“四个全面”战略布局高度，加强产业规划和经济结构调整，全方位强化安全生产，把危化品安全工作摆在更加突出的位置，为实现“零死亡”的目标而奋斗。。
2015年3月24日，国家安全生产监督管理总局官网发布消息称，3月23日，国务院安委办组织召开了60个危险化学品重点县县委书记集体谈心对话活动。国务院安委办主任、国家安全监管总局党组书记、局长杨栋梁在会上强调，县委书记要从“四个全面”战略布局高度，加强产业规划和经济结构调整，全方位强化安全生产，把危化品安全工作摆在更加突出的位置，为实现“零死亡”的目标而奋斗。Translating...
2015年3月24日，国家安全生产监督管理总局官网发布消息称，3月23日，国务院安委办组织召开了60个危险化学品重点县县委书记集体谈心对话活动。国务院安委办主任、国家安全监管总局党组书记、局长杨栋梁在会上强调，县委书记要从“四个全面”战略布局高度，加强产业规划和经济结构调整，全方位强化安全生产，把危化品安全工作摆在更加突出的位置，为实现“零死亡”的目标而奋斗。澎湃
新闻
此前
报道
，
国家
安全生产
监督管理
总局
官
网
显示
，
2014
年
2
月
，
国务院
安
委办
印发
了
《
危险
化学品
重点县
（
市
、
区
）
安全生产
攻坚
工作
方案
》
，
部署
60
个
重点县
用
近
两
年
的
时间
实施
危
化
品
安全生产
攻坚
工作
澎湃新闻此前报道，国家安全生产监督管理总局官网显示，2014年2月，国务院安委办印发了《危险化学品重点县（市、区）安全生产攻坚工作方案》，部署60个重点县用近两年的时间实施危化品安全生产攻坚工作。。
澎湃新闻此前报道，国家安全生产监督管理总局官网显示，2014年2月，国务院安委办印发了《危险化学品重点县（市、区）安全生产攻坚工作方案》，部署60个重点县用近两年的时间实施危化品安全生产攻坚工作。Translating...
澎湃新闻此前报道，国家安全生产监督管理总局官网显示，2014年2月，国务院安委办印发了《危险化学品重点县（市、区）安全生产攻坚工作方案》，部署60个重点县用近两年的时间实施危化品安全生产攻坚工作。“
该
方案
的
工作
目标
是
：
力争
到
2015
年底
，
60
个
重点县
危险
化学品
生产企业
安全生产
全面
实现
标准化
、
自动化
、
信息化
；
化工
园区
建立
并
运行
安全生产
一体化
管理体系
；
危险
化学品
事故
起数
和
死亡人数
下降
50%
以上
，
有效
遏制
较大
以上
事故
，
力争
杜绝
重特大
事故
；
政府
安全
监管
能力
明显
提升
；
危险
化学品
安全生产
工作
的
长效
机制
初步
形成
“该方案的工作目标是：力争到2015年底，60个重点县危险化学品生产企业安全生产全面实现标准化、自动化、信息化；化工园区建立并运行安全生产一体化管理体系；危险化学品事故起数和死亡人数下降50%以上，有效遏制较大以上事故，力争杜绝重特大事故；政府安全监管能力明显提升；危险化学品安全生产工作的长效机制初步形成。。
”
该方案的工作目标是：力争到2015年底，60个重点县危险化学品生产企业安全生产全面实现标准化、自动化、信息化；化工园区建立并运行安全生产一体化管理体系；危险化学品事故起数和死亡人数下降50%以上，有效遏制较大以上事故，力争杜绝重特大事故；政府安全监管能力明显提升；危险化学品安全生产工作的长效机制初步形成。”Translating...
该方案的工作目标是：力争到2015年底，60个重点县危险化学品生产企业安全生产全面实现标准化、自动化、信息化；化工园区建立并运行安全生产一体化管理体系；危险化学品事故起数和死亡人数下降50%以上，有效遏制较大以上事故，力争杜绝重特大事故；政府安全监管能力明显提升；危险化学品安全生产工作的长效机制初步形成。”澎湃
新闻记者
注意
到
，
刚刚
发生
危险品
仓库
爆炸
事故
的
天津
滨海
新区
，
位列
《
60
个
危险
化学品
安全生产
重点县
（
市
、
区
）
名单
》
之中
澎湃新闻记者注意到，刚刚发生危险品仓库爆炸事故的天津滨海新区，位列《60个危险化学品安全生产重点县（市、区）名单》之中。。
澎湃新闻记者注意到，刚刚发生危险品仓库爆炸事故的天津滨海新区，位列《60个危险化学品安全生产重点县（市、区）名单》之中。Translating...
澎湃新闻记者注意到，刚刚发生危险品仓库爆炸事故的天津滨海新区，位列《60个危险化学品安全生产重点县（市、区）名单》之中。杨栋梁
简历
杨栋梁简Translating...
杨栋梁简杨栋梁
，
男
，
汉族
，
1954
年
1
月生
，
河北
青县
人
，
1973
年
12
月
加入
中国共产党
，
1972
年
10
月
参加
工作
杨栋梁，男，汉族，1954年1月生，河北青县人，1973年12月加入中国共产党，1972年10月参加工作。。
北京
石油
管理
干部
学院
企业
管理系
石油
管理
工程
专业
大学
专科
毕业
，
在职
研究生
学历
，
法学博士
，
高级
经济师
北京石油管理干部学院企业管理系石油管理工程专业大学专科毕业，在职研究生学历，法学博士，高级经济师。。
杨栋梁，男，汉族，1954年1月生，河北青县人，1973年12月加入中国共产党，1972年10月参加工作。北京石油管理干部学院企业管理系石油管理工程专业大学专科毕业，在职研究生学历，法学博士，高级经济师。Translating...
杨栋梁，男，汉族，1954年1月生，河北青县人，1973年12月加入中国共产党，1972年10月参加工作。北京石油管理干部学院企业管理系石油管理工程专业大学专科毕业，在职研究生学历，法学博士，高级经济师。1972
年
起
，
先后
任
华北
石油
会战
指挥部
钻井
一
部
32169
队
钻工
、
副
指导员
、
指导员
，
钻井
一
部
一大
队副
教导员
、
政治处
副主任
，
钻井
一
部
党
委副书记
，
勘探
三
部
党
委副书记
、
政治处
主任
1972年起，先后任华北石油会战指挥部钻井一部32169队钻工、副指导员、指导员，钻井一部一大队副教导员、政治处副主任，钻井一部党委副书记，勘探三部党委副书记、政治处主任。。
1972年起，先后任华北石油会战指挥部钻井一部32169队钻工、副指导员、指导员，钻井一部一大队副教导员、政治处副主任，钻井一部党委副书记，勘探三部党委副书记、政治处主任。Translating...
1972年起，先后任华北石油会战指挥部钻井一部32169队钻工、副指导员、指导员，钻井一部一大队副教导员、政治处副主任，钻井一部党委副书记，勘探三部党委副书记、政治处主任。1983
年
6
月
至
1987
年
9
月
，
任
华北
石油
管理局
党
委副书记
（
其间
：
1985
年
9
月
至
1987
年
9
月
在
北京
石油
管理
干部
学院
管理系
管理
工程
专业
学习
）
1983年6月至1987年9月，任华北石油管理局党委副书记（其间：1985年9月至1987年9月在北京石油管理干部学院管理系管理工程专业学习）。。
1983年6月至1987年9月，任华北石油管理局党委副书记（其间：1985年9月至1987年9月在北京石油管理干部学院管理系管理工程专业学习）。Translating...
1983年6月至1987年9月，任华北石油管理局党委副书记（其间：1985年9月至1987年9月在北京石油管理干部学院管理系管理工程专业学习）。1987
年
9
月
至
1991
年
7
月
任
中原
石油
勘探局
钻井
一
公司
党委书记
、
经理
1987年9月至1991年7月任中原石油勘探局钻井一公司党委书记、经理。。
1987年9月至1991年7月任中原石油勘探局钻井一公司党委书记、经理。Translating...
1987年9月至1991年7月任中原石油勘探局钻井一公司党委书记、经理。1991
年
7
月
至
1994
年
7
月
任
中原
石油化工
工程建设
指挥
部副
指挥长
1991年7月至1994年7月任中原石油化工工程建设指挥部副指挥长。。
1991年7月至1994年7月任中原石油化工工程建设指挥部副指挥长。Translating...
1991年7月至1994年7月任中原石油化工工程建设指挥部副指挥长。1994
年
7
月
至
1996
年
9
月
任
天津市
联合
化学
有限公司
副总
经理
1994年7月至1996年9月任天津市联合化学有限公司副总经理。。
1994年7月至1996年9月任天津市联合化学有限公司副总经理。Translating...
1994年7月至1996年9月任天津市联合化学有限公司副总经理。1996
年
9
月
至
1997
年
8
月
任
天津市经委
副主任
1996年9月至1997年8月任天津市经委副主任。。
1996年9月至1997年8月任天津市经委副主任。Translating...
1996年9月至1997年8月任天津市经委副主任。1997
年
8
月
至
1998
年
6
月
任
天津市
机电
工业
总公司
党委书记
（
其间
：
1995
年
9
月
至
1998
年
1
月
在
中央党校
在职
研究生班
政治经济学
专业
学习
）
1997年8月至1998年6月任天津市机电工业总公司党委书记（其间：1995年9月至1998年1月在中央党校在职研究生班政治经济学专业学习）。。
1997年8月至1998年6月任天津市机电工业总公司党委书记（其间：1995年9月至1998年1月在中央党校在职研究生班政治经济学专业学习）。Translating...
1997年8月至1998年6月任天津市机电工业总公司党委书记（其间：1995年9月至1998年1月在中央党校在职研究生班政治经济学专业学习）。1998
年
6
月
至
2001
年
3
月
任
天津市委
工业
工
委副书记
、
市
经委
主任
1998年6月至2001年3月任天津市委工业工委副书记、市经委主任。。
1998年6月至2001年3月任天津市委工业工委副书记、市经委主任。Translating...
1998年6月至2001年3月任天津市委工业工委副书记、市经委主任。2001
年
3
月
至
2004
年
6
月
任
天津市
副市长
2001年3月至2004年6月任天津市副市长。。
2001年3月至2004年6月任天津市副市长。Translating...
2001年3月至2004年6月任天津市副市长。2004
年
6
月
至
2005
年
12
月
任
天津市
副市长
、
市
国资委
主任
2004年6月至2005年12月任天津市副市长、市国资委主任。。
2004年6月至2005年12月任天津市副市长、市国资委主任。Translating...
2004年6月至2005年12月任天津市副市长、市国资委主任。2005
年
12
月
至
2007
年
12
月
任
天津市委
常委
、
副市长
，
市
国资委
主任
（
其间
：
2004
年
9
月
至
2007
年
1
月
在
中国政法大学
国际法学
专业
在职
学习
，
获
法学博士
学位
）
2005年12月至2007年12月任天津市委常委、副市长，市国资委主任（其间：2004年9月至2007年1月在中国政法大学国际法学专业在职学习，获法学博士学位）。。
2005年12月至2007年12月任天津市委常委、副市长，市国资委主任（其间：2004年9月至2007年1月在中国政法大学国际法学专业在职学习，获法学博士学位）。Translating...
2005年12月至2007年12月任天津市委常委、副市长，市国资委主任（其间：2004年9月至2007年1月在中国政法大学国际法学专业在职学习，获法学博士学位）。2007
年
12
月
至
2009
年
5
月
任
天津市委
常委
、
副市长
兼
市
国资委
主任
，
分管
政府
常务
工作
2007年12月至2009年5月任天津市委常委、副市长兼市国资委主任，分管政府常务工作。。
2007年12月至2009年5月任天津市委常委、副市长兼市国资委主任，分管政府常务工作。Translating...
2007年12月至2009年5月任天津市委常委、副市长兼市国资委主任，分管政府常务工作。2009
年
5
月
至
2012
年
5
月
任
天津市委
常委
、
副市长
，
分管
政府
常务
工作
2009年5月至2012年5月任天津市委常委、副市长，分管政府常务工作。。
2009年5月至2012年5月任天津市委常委、副市长，分管政府常务工作。Translating...
2009年5月至2012年5月任天津市委常委、副市长，分管政府常务工作。2012
年
5
月
起
，
任
国家
安全生产
监督管理
总局
局长
、
党组
书记
2012年5月起，任国家安全生产监督管理总局局长、党组书记。。
2012年5月起，任国家安全生产监督管理总局局长、党组书记。Translating...
2012年5月起，任国家安全生产监督管理总局局长、党组书记。中共
第十八
届
中央委员会
委员
中共第十八届中央委员会委员。。
中共第十八届中央委员会委员。Translating...
中共第十八届中央委员会委员。（
简历
来源
：
国家
安全生产
监督管理
总局
官
网
）
（简历来源：国家安全生产监督管理总局官网）Translating...
（简历来源：国家安全生产监督管理总局官网）这里
是
澎湃
新闻
，
谢谢
你的
阅读
这里是澎湃新闻，谢谢你的阅读！！
这里是澎湃新闻，谢谢你的阅读！Translating...
这里是澎湃新闻，谢谢你的阅读！(
澎湃
新闻
)
(澎湃新闻)
(澎湃新闻)
Disclaimer: this tool is designed to help improve reading Chinese. The texts displayed on this page may be copyrighted by Netease News or other press agencies. Please refer to the
original source for copyright information.
