Move your mouse over a chinese word to see the pinyin and the English translation. You can also click on the pinyin to listen to the pronunciation.
黑龙江
服刑
人员
出狱
前
与
狱警
冲突
后
死亡
黑龙江服刑人员出狱前与狱警冲突后死亡Translating...
黑龙江服刑人员出狱前与狱警冲突后死亡死者
死者Translating...
死者判决书
显示
，
家住
鹤立
林业局
东风
经营所
的
高
宜
红
因
犯
盗伐
林木
罪
，
被
判处
有期徒刑
十
个
月
，
刑期
从
2014
年
起
至
2015
年
4
月
6
日
止
判决书显示，家住鹤立林业局东风经营所的高宜红因犯盗伐林木罪，被判处有期徒刑十个月，刑期从2014年起至2015年4月6日止。。
判决书显示，家住鹤立林业局东风经营所的高宜红因犯盗伐林木罪，被判处有期徒刑十个月，刑期从2014年起至2015年4月6日止。Translating...
判决书显示，家住鹤立林业局东风经营所的高宜红因犯盗伐林木罪，被判处有期徒刑十个月，刑期从2014年起至2015年4月6日止。4
月
6
日
7
时
许
，
得知
高
宜
红
刑满释放
消息
的
高
宜
红
女友
小洁
，
早早
来到
香兰
监狱
门外
，
等候
他
出狱
4月6日7时许，得知高宜红刑满释放消息的高宜红女友小洁，早早来到香兰监狱门外，等候他出狱。。
当天
上午
9
时
许
，
小洁
看到
监狱
工作人员
抬
着
一
具
遗体
出来
，
并
告知
她
高
宜
红
死
了
当天上午9时许，小洁看到监狱工作人员抬着一具遗体出来，并告知她高宜红死了。。
4月6日7时许，得知高宜红刑满释放消息的高宜红女友小洁，早早来到香兰监狱门外，等候他出狱。当天上午9时许，小洁看到监狱工作人员抬着一具遗体出来，并告知她高宜红死了。Translating...
4月6日7时许，得知高宜红刑满释放消息的高宜红女友小洁，早早来到香兰监狱门外，等候他出狱。当天上午9时许，小洁看到监狱工作人员抬着一具遗体出来，并告知她高宜红死了。小洁
随后
阻挡
监狱
运输
高
宜
红
遗体
，
并
告知
高
宜
红
家属
小洁随后阻挡监狱运输高宜红遗体，并告知高宜红家属。。
家属
赶到
后
，
发现
高
宜
红
身上
有
多
处
伤痕
，
他们
据此
认为
高
宜
红
在
监狱
内
遭到
殴打
，
但
监狱
方
予以
否认
，
并
解释
高
宜
红
出狱
前
与
狱警
冲突
，
引发
心脏死亡
家属赶到后，发现高宜红身上有多处伤痕，他们据此认为高宜红在监狱内遭到殴打，但监狱方予以否认，并解释高宜红出狱前与狱警冲突，引发心脏死亡。。
小洁随后阻挡监狱运输高宜红遗体，并告知高宜红家属。家属赶到后，发现高宜红身上有多处伤痕，他们据此认为高宜红在监狱内遭到殴打，但监狱方予以否认，并解释高宜红出狱前与狱警冲突，引发心脏死亡。Translating...
小洁随后阻挡监狱运输高宜红遗体，并告知高宜红家属。家属赶到后，发现高宜红身上有多处伤痕，他们据此认为高宜红在监狱内遭到殴打，但监狱方予以否认，并解释高宜红出狱前与狱警冲突，引发心脏死亡。高
宜
红
家属
提供
的
遗体
照片
显示
，
高
宜
红
全身
四肢
有
多
处
小
伤口
高宜红家属提供的遗体照片显示，高宜红全身四肢有多处小伤口。。
高
宜
红
的
前妻
潘
明慧
也
赶往
香兰
查看
前夫
遗体
，
她
认为
高
宜
红
的
伤口
应该
是
狱警
用电
棍
击打
留下
的
痕迹
，
“
他
有
心脏病
，
电
棍
击打
后人
就
顶
不住
了
”
高宜红的前妻潘明慧也赶往香兰查看前夫遗体，她认为高宜红的伤口应该是狱警用电棍击打留下的痕迹，“他有心脏病，电棍击打后人就顶不住了”。。
高宜红家属提供的遗体照片显示，高宜红全身四肢有多处小伤口。高宜红的前妻潘明慧也赶往香兰查看前夫遗体，她认为高宜红的伤口应该是狱警用电棍击打留下的痕迹，“他有心脏病，电棍击打后人就顶不住了”。Translating...
高宜红家属提供的遗体照片显示，高宜红全身四肢有多处小伤口。高宜红的前妻潘明慧也赶往香兰查看前夫遗体，她认为高宜红的伤口应该是狱警用电棍击打留下的痕迹，“他有心脏病，电棍击打后人就顶不住了”。监狱
否认
殴打
体罚
监狱否认殴打体罚Translating...
监狱否认殴打体罚昨日
，
香兰
监狱
狱政
科科
长
许
培
山
回应
称
，
高
宜
红
亲友
向
记者
提供
的
许多
信息
不
实
昨日，香兰监狱狱政科科长许培山回应称，高宜红亲友向记者提供的许多信息不实。。
他
称
，
高
宜
红
是
一名
累犯
，
已经
三度
获刑
，
第二次
获刑
时
因为
严重
的
心脏病
保外就医
，
高
宜
红
本次
入狱
后
，
香兰
监狱
不
存在
殴打
体罚
行为
，
他
的
死亡
原因是
心脏病
突发
他称，高宜红是一名累犯，已经三度获刑，第二次获刑时因为严重的心脏病保外就医，高宜红本次入狱后，香兰监狱不存在殴打体罚行为，他的死亡原因是心脏病突发。。
昨日，香兰监狱狱政科科长许培山回应称，高宜红亲友向记者提供的许多信息不实。他称，高宜红是一名累犯，已经三度获刑，第二次获刑时因为严重的心脏病保外就医，高宜红本次入狱后，香兰监狱不存在殴打体罚行为，他的死亡原因是心脏病突发。Translating...
昨日，香兰监狱狱政科科长许培山回应称，高宜红亲友向记者提供的许多信息不实。他称，高宜红是一名累犯，已经三度获刑，第二次获刑时因为严重的心脏病保外就医，高宜红本次入狱后，香兰监狱不存在殴打体罚行为，他的死亡原因是心脏病突发。许
培
山
称
，
高
宜
红
死后
，
其
家属
向
检察
机关
提出异议
，
要求
尸检
许培山称，高宜红死后，其家属向检察机关提出异议，要求尸检。。
对于
高
宜
红
身上
的
伤口
，
许
培
山
未
作
进一步
解释
，
称
检察院
目前
正在
调查
对于高宜红身上的伤口，许培山未作进一步解释，称检察院目前正在调查。。
许培山称，高宜红死后，其家属向检察机关提出异议，要求尸检。对于高宜红身上的伤口，许培山未作进一步解释，称检察院目前正在调查。Translating...
许培山称，高宜红死后，其家属向检察机关提出异议，要求尸检。对于高宜红身上的伤口，许培山未作进一步解释，称检察院目前正在调查。检方
：
死者
出
监
前
大闹
干警
办公室
检方：死者出监前大闹干警办公室Translating...
检方：死者出监前大闹干警办公室高
宜
红
死后
，
佳木斯市
合江
地区
检察院
介入
调查
高宜红死后，佳木斯市合江地区检察院介入调查。。
昨日
，
该院
一名
李
姓
检察官
向
南都
记者
叙述
初步
调查
结果
，
称
高
宜
红
在
出狱
前
的
例行
教育
和
检查
中
，
不
配合
干警
工作
，
大吵大闹
，
最终
心脏病
发
死亡
昨日，该院一名李姓检察官向南都记者叙述初步调查结果，称高宜红在出狱前的例行教育和检查中，不配合干警工作，大吵大闹，最终心脏病发死亡。。
高宜红死后，佳木斯市合江地区检察院介入调查。昨日，该院一名李姓检察官向南都记者叙述初步调查结果，称高宜红在出狱前的例行教育和检查中，不配合干警工作，大吵大闹，最终心脏病发死亡。Translating...
高宜红死后，佳木斯市合江地区检察院介入调查。昨日，该院一名李姓检察官向南都记者叙述初步调查结果，称高宜红在出狱前的例行教育和检查中，不配合干警工作，大吵大闹，最终心脏病发死亡。李
检察官
称
，
监狱
干警
向
检方
叙述
，
高
宜
红
出
监
当天
早上
，
干警
对
他
进行
出
监
前
教育
和
例行
检查
，
由于
不满
服刑
期间
保外就医
被
拒
，
出
监
前
向
同
监
仓
人员
声称
，
出
监
时
要
“
闹
一
闹
”
李检察官称，监狱干警向检方叙述，高宜红出监当天早上，干警对他进行出监前教育和例行检查，由于不满服刑期间保外就医被拒，出监前向同监仓人员声称，出监时要“闹一闹”。。
李检察官称，监狱干警向检方叙述，高宜红出监当天早上，干警对他进行出监前教育和例行检查，由于不满服刑期间保外就医被拒，出监前向同监仓人员声称，出监时要“闹一闹”。Translating...
李检察官称，监狱干警向检方叙述，高宜红出监当天早上，干警对他进行出监前教育和例行检查，由于不满服刑期间保外就医被拒，出监前向同监仓人员声称，出监时要“闹一闹”。当天
早上
，
高
宜
红
进入
干警
办公室
后
，
拒绝
脱掉
囚
服
并
跳
上
窗台
把
玻璃
撞
碎
，
然后
拿
着
玻璃
碴子
，
威胁
干警
“
谁
也
不要
过来
，
谁
过来
捅
谁
”
，
并
扬言
要
划
自己
肚子
当天早上，高宜红进入干警办公室后，拒绝脱掉囚服并跳上窗台把玻璃撞碎，然后拿着玻璃碴子，威胁干警“谁也不要过来，谁过来捅谁”，并扬言要划自己肚子。。
当天早上，高宜红进入干警办公室后，拒绝脱掉囚服并跳上窗台把玻璃撞碎，然后拿着玻璃碴子，威胁干警“谁也不要过来，谁过来捅谁”，并扬言要划自己肚子。Translating...
当天早上，高宜红进入干警办公室后，拒绝脱掉囚服并跳上窗台把玻璃撞碎，然后拿着玻璃碴子，威胁干警“谁也不要过来，谁过来捅谁”，并扬言要划自己肚子。李
检察官
称
，
监狱
的
中队长
见
此情
形
，
命令
下属
制止
，
干警
很快
将
高
宜
红
按
在
沙发
上
坐
着
李检察官称，监狱的中队长见此情形，命令下属制止，干警很快将高宜红按在沙发上坐着。。
中队长
随后
报告
副
监
区长
，
监狱
方
决定
将
高
宜
红
予以
扣留
，
以免
他
有
更多
过激
行为
，
不久
高
宜
红脸
色
发白
，
经
监狱
医生
抢救
不治
身亡
中队长随后报告副监区长，监狱方决定将高宜红予以扣留，以免他有更多过激行为，不久高宜红脸色发白，经监狱医生抢救不治身亡。。
李检察官称，监狱的中队长见此情形，命令下属制止，干警很快将高宜红按在沙发上坐着。中队长随后报告副监区长，监狱方决定将高宜红予以扣留，以免他有更多过激行为，不久高宜红脸色发白，经监狱医生抢救不治身亡。Translating...
李检察官称，监狱的中队长见此情形，命令下属制止，干警很快将高宜红按在沙发上坐着。中队长随后报告副监区长，监狱方决定将高宜红予以扣留，以免他有更多过激行为，不久高宜红脸色发白，经监狱医生抢救不治身亡。李
检察官
称
，
事发
后
高
宜
红
家属
到
检察
机关
投诉
，
其
提供
的
高
宜
红
遗体
照片
与
监狱
方
提供
的
照片
，
伤口
形状
有
出入
李检察官称，事发后高宜红家属到检察机关投诉，其提供的高宜红遗体照片与监狱方提供的照片，伤口形状有出入。。
由于
干警
办公室
无
监控设备
，
加上
事发时
办公室
内
除了
高
宜
红
其余
人员
均
为
干警
，
目前
没有
其他
证据
证实
干警
所
述
不
实
，
未来
如
有
其他
服刑
人员
证言
，
检察院
也
会
采信
由于干警办公室无监控设备，加上事发时办公室内除了高宜红其余人员均为干警，目前没有其他证据证实干警所述不实，未来如有其他服刑人员证言，检察院也会采信。。
李检察官称，事发后高宜红家属到检察机关投诉，其提供的高宜红遗体照片与监狱方提供的照片，伤口形状有出入。由于干警办公室无监控设备，加上事发时办公室内除了高宜红其余人员均为干警，目前没有其他证据证实干警所述不实，未来如有其他服刑人员证言，检察院也会采信。Translating...
李检察官称，事发后高宜红家属到检察机关投诉，其提供的高宜红遗体照片与监狱方提供的照片，伤口形状有出入。由于干警办公室无监控设备，加上事发时办公室内除了高宜红其余人员均为干警，目前没有其他证据证实干警所述不实，未来如有其他服刑人员证言，检察院也会采信。李
检察官
表示
，
高
宜
红
是
一名
累犯
，
香兰
监狱
在
其
服刑
期间
也
给
他
进行
了
保外就医
的
呈报
，
但
被
上级
机关
否决
李检察官表示，高宜红是一名累犯，香兰监狱在其服刑期间也给他进行了保外就医的呈报，但被上级机关否决。。
对
高
宜
红
的
死亡
，
李
检察官
表示
同情
，
认为
“
如果
他
不
闹
，
是
不会
死
的
”
对高宜红的死亡，李检察官表示同情，认为“如果他不闹，是不会死的”。。
李
检察官
认为
，
高
宜
红
应该
是
心脏病
发
死亡
，
但
到底
有没有
遭到
电击
和
殴打
，
检察
机关
目前
无法
判定
，
需要
进一步
尸检
才能
查明
李检察官认为，高宜红应该是心脏病发死亡，但到底有没有遭到电击和殴打，检察机关目前无法判定，需要进一步尸检才能查明。。
李检察官表示，高宜红是一名累犯，香兰监狱在其服刑期间也给他进行了保外就医的呈报，但被上级机关否决。对高宜红的死亡，李检察官表示同情，认为“如果他不闹，是不会死的”。李检察官认为，高宜红应该是心脏病发死亡，但到底有没有遭到电击和殴打，检察机关目前无法判定，需要进一步尸检才能查明。
李检察官表示，高宜红是一名累犯，香兰监狱在其服刑期间也给他进行了保外就医的呈报，但被上级机关否决。对高宜红的死亡，李检察官表示同情，认为“如果他不闹，是不会死的”。李检察官认为，高宜红应该是心脏病发死亡，但到底有没有遭到电击和殴打，检察机关目前无法判定，需要进一步尸检才能查明。
Disclaimer: this tool is designed to help improve reading Chinese. The texts displayed on this page may be copyrighted by Netease News or other press agencies. Please refer to the
original source for copyright information.
