Move your mouse over a chinese word to see the pinyin and the English translation. You can also click on the pinyin to listen to the pronunciation.
内蒙古
官方
通报
赵
黎平
杀人案
：
蓄谋已久
精心
策划
内蒙古官方通报赵黎平杀人案：蓄谋已久精心策划Translating...
内蒙古官方通报赵黎平杀人案：蓄谋已久精心策划3
月
24
日至
25
日
，
内蒙古
公安厅
先后
紧急
召开
2015
年第
七
次
厅
党委
（
扩大
）
会议
和
公安
离退休
老干部
案情
通报会
，
传达
了
公安部
领导
关于
“
3.20
”
案件
的
重要
指示
、
批示
精神
，
通报
了
“
3.20
”
案件
具体情况
，
对
厅
机关
各部
门
、
全体
民警
及
离退休
人员
提出
了
具体
要求
3月24日至25日，内蒙古公安厅先后紧急召开2015年第七次厅党委（扩大）会议和公安离退休老干部案情通报会，传达了公安部领导关于“3.20”案件的重要指示、批示精神，通报了“3.20”案件具体情况，对厅机关各部门、全体民警及离退休人员提出了具体要求。。
自治区
副主席
，
公安厅
党委书记
、
厅长
马
明
主持
会议
自治区副主席，公安厅党委书记、厅长马明主持会议。。
3月24日至25日，内蒙古公安厅先后紧急召开2015年第七次厅党委（扩大）会议和公安离退休老干部案情通报会，传达了公安部领导关于“3.20”案件的重要指示、批示精神，通报了“3.20”案件具体情况，对厅机关各部门、全体民警及离退休人员提出了具体要求。自治区副主席，公安厅党委书记、厅长马明主持会议。Translating...
3月24日至25日，内蒙古公安厅先后紧急召开2015年第七次厅党委（扩大）会议和公安离退休老干部案情通报会，传达了公安部领导关于“3.20”案件的重要指示、批示精神，通报了“3.20”案件具体情况，对厅机关各部门、全体民警及离退休人员提出了具体要求。自治区副主席，公安厅党委书记、厅长马明主持会议。在
厅
党委
（
扩大
）
会议
上
，
马
明
副主席
向
与会
同志
简要介绍
了
“
3.20
”
案件
侦破
进展
情况
，
传达
了
郭
声
琨
部长
、
刘金国
副部长
、
黄
明
副部长
、
李伟
副部长
等
公安部
领导
和
自治区
党委
王君
书记
的
指示
精神
，
并
强调
指出
，
公安部
和
自治区
领导
的
指示
对内
蒙古
公安机关
既有
肯定
和
信任
，
也
有
期望
和
要求
，
厅
机关
全体
同志
要
严格
落实
部
领导
的
指示
精神
，
全力
做好
“
3.20
”
案件
侦查
及
后续
工作
在厅党委（扩大）会议上，马明副主席向与会同志简要介绍了“3.20”案件侦破进展情况，传达了郭声琨部长、刘金国副部长、黄明副部长、李伟副部长等公安部领导和自治区党委王君书记的指示精神，并强调指出，公安部和自治区领导的指示对内蒙古公安机关既有肯定和信任，也有期望和要求，厅机关全体同志要严格落实部领导的指示精神，全力做好“3.20”案件侦查及后续工作。。
在厅党委（扩大）会议上，马明副主席向与会同志简要介绍了“3.20”案件侦破进展情况，传达了郭声琨部长、刘金国副部长、黄明副部长、李伟副部长等公安部领导和自治区党委王君书记的指示精神，并强调指出，公安部和自治区领导的指示对内蒙古公安机关既有肯定和信任，也有期望和要求，厅机关全体同志要严格落实部领导的指示精神，全力做好“3.20”案件侦查及后续工作。Translating...
在厅党委（扩大）会议上，马明副主席向与会同志简要介绍了“3.20”案件侦破进展情况，传达了郭声琨部长、刘金国副部长、黄明副部长、李伟副部长等公安部领导和自治区党委王君书记的指示精神，并强调指出，公安部和自治区领导的指示对内蒙古公安机关既有肯定和信任，也有期望和要求，厅机关全体同志要严格落实部领导的指示精神，全力做好“3.20”案件侦查及后续工作。马
明
副主席
对
厅
机关
全体人员
提出
了
三
点
要求
：
一
要
统一思想
，
凝聚
共识
马明副主席对厅机关全体人员提出了三点要求：一要统一思想，凝聚共识。。
赵
黎平
作为
“
3.20
”
案件
犯罪嫌疑人
，
背弃
了
党纪国法
，
严重
损害
了
公安机关
形象
，
厅
机关
全体人员
要
与
党中央
、
公安部党委
、
自治区
党委
和
厅
党委
保持
高度
一致
，
立场
鲜明
，
不该
说
的话
不说
，
不该
做
的
事
不
做
，
支持
配合
案件
侦办
工作
赵黎平作为“3.20”案件犯罪嫌疑人，背弃了党纪国法，严重损害了公安机关形象，厅机关全体人员要与党中央、公安部党委、自治区党委和厅党委保持高度一致，立场鲜明，不该说的话不说，不该做的事不做，支持配合案件侦办工作。。
二
要
管住
嘴
，
管住
手
，
管住
身边
人
二要管住嘴，管住手，管住身边人。。
任何人
不得
干扰
、
阻碍
和
影响
案件
侦查
工作
，
不得
对外
透露
有关
“
3.20
”
案件
的
信息
任何人不得干扰、阻碍和影响案件侦查工作，不得对外透露有关“3.20”案件的信息。。
三
要
确保
各项
工作
正常
开展
三要确保各项工作正常开展。。
厅
党委
部署
的
工作
要
按计划
实施
，
尤其是
“
四
项
建设
”
、
公安
改革
及
法治
内蒙古
建设
等
重点
工作
不能
受
“
3.20
”
案件
的
影响
厅党委部署的工作要按计划实施，尤其是“四项建设”、公安改革及法治内蒙古建设等重点工作不能受“3.20”案件的影响。。
同时
，
要
进一步
加强
厅
机关
内部管理
，
重点
加强
枪支
弹药
、
车辆
、
护照
、
办公用房
、
协会
兼职
等
监管
，
厅
纪委
、
监察部门
要
加强
有关
纪律
执行
情况
的
督促
检查
，
确保
内部
不
出问题
同时，要进一步加强厅机关内部管理，重点加强枪支弹药、车辆、护照、办公用房、协会兼职等监管，厅纪委、监察部门要加强有关纪律执行情况的督促检查，确保内部不出问题。。
马明副主席对厅机关全体人员提出了三点要求：一要统一思想，凝聚共识。赵黎平作为“3.20”案件犯罪嫌疑人，背弃了党纪国法，严重损害了公安机关形象，厅机关全体人员要与党中央、公安部党委、自治区党委和厅党委保持高度一致，立场鲜明，不该说的话不说，不该做的事不做，支持配合案件侦办工作。二要管住嘴，管住手，管住身边人。任何人不得干扰、阻碍和影响案件侦查工作，不得对外透露有关“3.20”案件的信息。三要确保各项工作正常开展。厅党委部署的工作要按计划实施，尤其是“四项建设”、公安改革及法治内蒙古建设等重点工作不能受“3.20”案件的影响。同时，要进一步加强厅机关内部管理，重点加强枪支弹药、车辆、护照、办公用房、协会兼职等监管，厅纪委、监察部门要加强有关纪律执行情况的督促检查，确保内部不出问题。Translating...
马明副主席对厅机关全体人员提出了三点要求：一要统一思想，凝聚共识。赵黎平作为“3.20”案件犯罪嫌疑人，背弃了党纪国法，严重损害了公安机关形象，厅机关全体人员要与党中央、公安部党委、自治区党委和厅党委保持高度一致，立场鲜明，不该说的话不说，不该做的事不做，支持配合案件侦办工作。二要管住嘴，管住手，管住身边人。任何人不得干扰、阻碍和影响案件侦查工作，不得对外透露有关“3.20”案件的信息。三要确保各项工作正常开展。厅党委部署的工作要按计划实施，尤其是“四项建设”、公安改革及法治内蒙古建设等重点工作不能受“3.20”案件的影响。同时，要进一步加强厅机关内部管理，重点加强枪支弹药、车辆、护照、办公用房、协会兼职等监管，厅纪委、监察部门要加强有关纪律执行情况的督促检查，确保内部不出问题。在
厅
机关
离退休
老干部
案情
通报会
上
，
马
明
副主席
在
通报
“
3.20
”
案件
有关
情况
后
指出
，
“
3.20
”
案件
是
赵
黎平
蓄谋已久
、
精心
策划
实施
的
，
对内
蒙古
公安机关
形象
产生
了
颠覆
性
的
破坏
，
造成
了
极其
恶劣
的
社会
影响
在厅机关离退休老干部案情通报会上，马明副主席在通报“3.20”案件有关情况后指出，“3.20”案件是赵黎平蓄谋已久、精心策划实施的，对内蒙古公安机关形象产生了颠覆性的破坏，造成了极其恶劣的社会影响。。
希望
老干部
们
在
思想
认识
上
与
厅
党委
保持
高度
一致
，
从
案件
中
汲取
深刻
教训
希望老干部们在思想认识上与厅党委保持高度一致，从案件中汲取深刻教训。。
与会
老干部
纷纷
表态
，
坚决
拥护
党中央
、
公安部
和
自治区
党委
、
公安厅
的
决定
，
希望
对
案件
严查
严办
、
绝不
姑息
与会老干部纷纷表态，坚决拥护党中央、公安部和自治区党委、公安厅的决定，希望对案件严查严办、绝不姑息。。
一致
认为
赵
黎平
是
公安
系统
的
败类
，
给
内蒙古
公安
造成
无可挽回
的
恶劣影响
一致认为赵黎平是公安系统的败类，给内蒙古公安造成无可挽回的恶劣影响。。
在厅机关离退休老干部案情通报会上，马明副主席在通报“3.20”案件有关情况后指出，“3.20”案件是赵黎平蓄谋已久、精心策划实施的，对内蒙古公安机关形象产生了颠覆性的破坏，造成了极其恶劣的社会影响。希望老干部们在思想认识上与厅党委保持高度一致，从案件中汲取深刻教训。与会老干部纷纷表态，坚决拥护党中央、公安部和自治区党委、公安厅的决定，希望对案件严查严办、绝不姑息。一致认为赵黎平是公安系统的败类，给内蒙古公安造成无可挽回的恶劣影响。Translating...
在厅机关离退休老干部案情通报会上，马明副主席在通报“3.20”案件有关情况后指出，“3.20”案件是赵黎平蓄谋已久、精心策划实施的，对内蒙古公安机关形象产生了颠覆性的破坏，造成了极其恶劣的社会影响。希望老干部们在思想认识上与厅党委保持高度一致，从案件中汲取深刻教训。与会老干部纷纷表态，坚决拥护党中央、公安部和自治区党委、公安厅的决定，希望对案件严查严办、绝不姑息。一致认为赵黎平是公安系统的败类，给内蒙古公安造成无可挽回的恶劣影响。继
公安
离退休
老干部
案情
通报会
之后
，
3
月
26
日
，
厅
政治部
组织
召开
了
厅
机关
离退休
老干部
代表
征求
意见
座谈会
继公安离退休老干部案情通报会之后，3月26日，厅政治部组织召开了厅机关离退休老干部代表征求意见座谈会。。
在
征求
老干部
对
公安
工作
意见
的
同时
，
厅
政治部
副主任
徐
晓波
向
与会
同志
简要介绍
了
“
3.20
”
案件
侦破
进展
情况
，
并
强调
，
老干部
们
要
切实
增强
政治
意识
和
大局
意识
，
严守
政治
纪律
和
组织
纪律
，
在
思想
上
和
行动
上
与
厅
党委
保持
一致
在征求老干部对公安工作意见的同时，厅政治部副主任徐晓波向与会同志简要介绍了“3.20”案件侦破进展情况，并强调，老干部们要切实增强政治意识和大局意识，严守政治纪律和组织纪律，在思想上和行动上与厅党委保持一致。。
继公安离退休老干部案情通报会之后，3月26日，厅政治部组织召开了厅机关离退休老干部代表征求意见座谈会。在征求老干部对公安工作意见的同时，厅政治部副主任徐晓波向与会同志简要介绍了“3.20”案件侦破进展情况，并强调，老干部们要切实增强政治意识和大局意识，严守政治纪律和组织纪律，在思想上和行动上与厅党委保持一致。
继公安离退休老干部案情通报会之后，3月26日，厅政治部组织召开了厅机关离退休老干部代表征求意见座谈会。在征求老干部对公安工作意见的同时，厅政治部副主任徐晓波向与会同志简要介绍了“3.20”案件侦破进展情况，并强调，老干部们要切实增强政治意识和大局意识，严守政治纪律和组织纪律，在思想上和行动上与厅党委保持一致。
Disclaimer: this tool is designed to help improve reading Chinese. The texts displayed on this page may be copyrighted by Netease News or other press agencies. Please refer to the
original source for copyright information.
