Move your mouse over a chinese word to see the pinyin and the English translation. You can also click on the pinyin to listen to the pronunciation.
河南
原
政协
副主席
孙
善
武
案
现
转机
其
女
四处
申诉
河南原政协副主席孙善武案现转机其女四处申诉Translating...
河南原政协副主席孙善武案现转机其女四处申诉孙
善
武
资料
图
孙善武资料图Translating...
孙善武资料图【
财
新网
】
（
记者
郭
清
媛
）
乙未
羊年
春节
，
是
刘宇
萍
的
父亲
孙
善
武
在
秦城监狱
过
的
第
5
个
春节
【财新网】（记者郭清媛）乙未羊年春节，是刘宇萍的父亲孙善武在秦城监狱过的第5个春节。。
这个
春节
前
的
亲属
会面
，
刘宇
萍
和
他
的
父亲
格外
高兴
这个春节前的亲属会面，刘宇萍和他的父亲格外高兴。。
【财新网】（记者郭清媛）乙未羊年春节，是刘宇萍的父亲孙善武在秦城监狱过的第5个春节。这个春节前的亲属会面，刘宇萍和他的父亲格外高兴。Translating...
【财新网】（记者郭清媛）乙未羊年春节，是刘宇萍的父亲孙善武在秦城监狱过的第5个春节。这个春节前的亲属会面，刘宇萍和他的父亲格外高兴。“
我
父亲
案子
的
申诉
终于
有希望
了
“我父亲案子的申诉终于有希望了。。
”
2
月
6
日
，
刚刚
从
秦城监狱
回来
的
刘宇
萍
对
财
新
记者
说
”2月6日，刚刚从秦城监狱回来的刘宇萍对财新记者说。。
我父亲案子的申诉终于有希望了。”2月6日，刚刚从秦城监狱回来的刘宇萍对财新记者说。Translating...
我父亲案子的申诉终于有希望了。”2月6日，刚刚从秦城监狱回来的刘宇萍对财新记者说。38
岁
的
刘宇
萍
随
母
姓
，
个人
不
高
，
留
着
短发
38岁的刘宇萍随母姓，个人不高，留着短发。。
事实上
，
刘宇
萍
一年多
前
也
刚刚
从
河南省
新乡
女子
监狱
刑满
出来
，
她
赶回
洛阳
，
照顾
比
她
早
6
个
月
出狱
的
母亲
刘
线
珍
事实上，刘宇萍一年多前也刚刚从河南省新乡女子监狱刑满出来，她赶回洛阳，照顾比她早6个月出狱的母亲刘线珍。。
她
的
哥哥
孙
一
、
丈夫
邵
志成
，
目前
仍
在
服刑
她的哥哥孙一、丈夫邵志成，目前仍在服刑。。
而
让
他们
全家
陷身囹圄
的
，
是在
河南省
轰动一时
的
孙
善
武
腐败
案
而让他们全家陷身囹圄的，是在河南省轰动一时的孙善武腐败案。。
38岁的刘宇萍随母姓，个人不高，留着短发。事实上，刘宇萍一年多前也刚刚从河南省新乡女子监狱刑满出来，她赶回洛阳，照顾比她早6个月出狱的母亲刘线珍。她的哥哥孙一、丈夫邵志成，目前仍在服刑。而让他们全家陷身囹圄的，是在河南省轰动一时的孙善武腐败案。Translating...
38岁的刘宇萍随母姓，个人不高，留着短发。事实上，刘宇萍一年多前也刚刚从河南省新乡女子监狱刑满出来，她赶回洛阳，照顾比她早6个月出狱的母亲刘线珍。她的哥哥孙一、丈夫邵志成，目前仍在服刑。而让他们全家陷身囹圄的，是在河南省轰动一时的孙善武腐败案。孙
善
武
今年
68
岁
，
是
河南省
原
政协
副主席
，
曾
长期
主政
三门峡
、
洛阳
，
2001
年
10
月
-
2006
年
10
月
任
河南省委
常委
、
洛阳
市委
书记
孙善武今年68岁，是河南省原政协副主席，曾长期主政三门峡、洛阳，2001年10月-2006年10月任河南省委常委、洛阳市委书记。。
但
2006
年
10
月
被
调
往
郑州
转任
河南省
政协
副主席
、
党组
副书记
后
，
孙
善
武
的
境况
急转直下
，
被
有关
部门
展开
调查
，
其
家人
也
遭到
监视
但2006年10月被调往郑州转任河南省政协副主席、党组副书记后，孙善武的境况急转直下，被有关部门展开调查，其家人也遭到监视。。
2007
年
12
月
29
日
，
孙
善
武
在
省政协
会议
上
被带
走
，
2008
年
9
月
立案
检查
，
其
在任
河南省委
常委
兼
洛阳
市委
书记
期间
被
指
有
三大
罪状
：
利用
职务
便利
，
为
他人
谋取
利益
，
收受
巨额
钱款
；
利用
职务
便利
，
为
其
亲属
经营
活动
谋取
利益
；
生活
腐化
2007年12月29日，孙善武在省政协会议上被带走，2008年9月立案检查，其在任河南省委常委兼洛阳市委书记期间被指有三大罪状：利用职务便利，为他人谋取利益，收受巨额钱款；利用职务便利，为其亲属经营活动谋取利益；生活腐化。。
孙善武今年68岁，是河南省原政协副主席，曾长期主政三门峡、洛阳，2001年10月-2006年10月任河南省委常委、洛阳市委书记。但2006年10月被调往郑州转任河南省政协副主席、党组副书记后，孙善武的境况急转直下，被有关部门展开调查，其家人也遭到监视。2007年12月29日，孙善武在省政协会议上被带走，2008年9月立案检查，其在任河南省委常委兼洛阳市委书记期间被指有三大罪状：利用职务便利，为他人谋取利益，收受巨额钱款；利用职务便利，为其亲属经营活动谋取利益；生活腐化。Translating...
孙善武今年68岁，是河南省原政协副主席，曾长期主政三门峡、洛阳，2001年10月-2006年10月任河南省委常委、洛阳市委书记。但2006年10月被调往郑州转任河南省政协副主席、党组副书记后，孙善武的境况急转直下，被有关部门展开调查，其家人也遭到监视。2007年12月29日，孙善武在省政协会议上被带走，2008年9月立案检查，其在任河南省委常委兼洛阳市委书记期间被指有三大罪状：利用职务便利，为他人谋取利益，收受巨额钱款；利用职务便利，为其亲属经营活动谋取利益；生活腐化。2010
年
2
月
，
山东省
潍坊市中级人民法院
一审
认定
，
孙
善
武
于
2002
年至
2006
年利
用
职务
便利
，
为
洛阳
中泰集团
公司
董事长
李
义
超等
9
人
谋取
利益
，
单独
或
伙同
他人
收受
财物
折合
人民币
910
．
49
万
元
，
判处死刑
缓期
两
年
执行
；
3
月
，
山东省高级人民法院
二审
维持原判
2010年2月，山东省潍坊市中级人民法院一审认定，孙善武于2002年至2006年利用职务便利，为洛阳中泰集团公司董事长李义超等9人谋取利益，单独或伙同他人收受财物折合人民币910．49万元，判处死刑缓期两年执行；3月，山东省高级人民法院二审维持原判。。
孙
善
武
的
妻子
、
儿子
、
女儿
和
女婿
，
也
被
判处
4
-
13
年
不等
的
有期徒刑
孙善武的妻子、儿子、女儿和女婿，也被判处4-13年不等的有期徒刑。。
2010年2月，山东省潍坊市中级人民法院一审认定，孙善武于2002年至2006年利用职务便利，为洛阳中泰集团公司董事长李义超等9人谋取利益，单独或伙同他人收受财物折合人民币910．49万元，判处死刑缓期两年执行；3月，山东省高级人民法院二审维持原判。孙善武的妻子、儿子、女儿和女婿，也被判处4-13年不等的有期徒刑。Translating...
2010年2月，山东省潍坊市中级人民法院一审认定，孙善武于2002年至2006年利用职务便利，为洛阳中泰集团公司董事长李义超等9人谋取利益，单独或伙同他人收受财物折合人民币910．49万元，判处死刑缓期两年执行；3月，山东省高级人民法院二审维持原判。孙善武的妻子、儿子、女儿和女婿，也被判处4-13年不等的有期徒刑。自
2013
年
5
月
刘宇
萍
出狱
，
就
一直
在
为
父亲
的
案子
奔走
申诉
自2013年5月刘宇萍出狱，就一直在为父亲的案子奔走申诉。。
和
其他
上访者
一样
，
这位
昔日
的
官家
之
女
尝试
了
所有
法律
救济
途径
和其他上访者一样，这位昔日的官家之女尝试了所有法律救济途径。。
让
她
感到
幸运
的
是
，
从
最初
满怀
悲凉
的
绝望
，
到
如今
看到
曙光
，
她
并
没有
苦苦
等待
太久
让她感到幸运的是，从最初满怀悲凉的绝望，到如今看到曙光，她并没有苦苦等待太久。。
自2013年5月刘宇萍出狱，就一直在为父亲的案子奔走申诉。和其他上访者一样，这位昔日的官家之女尝试了所有法律救济途径。让她感到幸运的是，从最初满怀悲凉的绝望，到如今看到曙光，她并没有苦苦等待太久。Translating...
自2013年5月刘宇萍出狱，就一直在为父亲的案子奔走申诉。和其他上访者一样，这位昔日的官家之女尝试了所有法律救济途径。让她感到幸运的是，从最初满怀悲凉的绝望，到如今看到曙光，她并没有苦苦等待太久。“
最高人民法院
已
通知
我们
向
原来
二审
的
山东省高级人民法院
递交
了
再审
申请
资料
，
秦城监狱
也
帮助
我
父亲
向山
东
省高院
递交
了
申诉
材料
，
允许
我们
聘请律师
，
并且
律师
可以
进入
监狱
会见
“最高人民法院已通知我们向原来二审的山东省高级人民法院递交了再审申请资料，秦城监狱也帮助我父亲向山东省高院递交了申诉材料，允许我们聘请律师，并且律师可以进入监狱会见。。
”
刘宇
萍
告诉
财
新
记者
，
山东省
高院
已经
受理
他
父亲
孙
善
武
的
再审
申诉
”刘宇萍告诉财新记者，山东省高院已经受理他父亲孙善武的再审申诉。。
最高人民法院已通知我们向原来二审的山东省高级人民法院递交了再审申请资料，秦城监狱也帮助我父亲向山东省高院递交了申诉材料，允许我们聘请律师，并且律师可以进入监狱会见。”刘宇萍告诉财新记者，山东省高院已经受理他父亲孙善武的再审申诉。Translating...
最高人民法院已通知我们向原来二审的山东省高级人民法院递交了再审申请资料，秦城监狱也帮助我父亲向山东省高院递交了申诉材料，允许我们聘请律师，并且律师可以进入监狱会见。”刘宇萍告诉财新记者，山东省高院已经受理他父亲孙善武的再审申诉。山东省
高院
和
秦城监狱
均
表示
无法
透露
任何
情况
，
拒绝
就
孙
善
武
案
接受
财
新
记者
采访
山东省高院和秦城监狱均表示无法透露任何情况，拒绝就孙善武案接受财新记者采访。。
山东省高院和秦城监狱均表示无法透露任何情况，拒绝就孙善武案接受财新记者采访。Translating...
山东省高院和秦城监狱均表示无法透露任何情况，拒绝就孙善武案接受财新记者采访。刘宇
萍
从
浙江
张氏
叔侄
在
新疆
石河子
监狱
驻
监
检察官
帮助
下
沉冤
昭雪
的
案例
中看
到了
希望
刘宇萍从浙江张氏叔侄在新疆石河子监狱驻监检察官帮助下沉冤昭雪的案例中看到了希望。。
春节
之后
，
她
打算
去
找
各个
当年
涉案
的
证人
拜年
，
希望
来年
春天
，
他们
可以
出面
为
其父
孙
善
武
作证
春节之后，她打算去找各个当年涉案的证人拜年，希望来年春天，他们可以出面为其父孙善武作证。。
刘宇萍从浙江张氏叔侄在新疆石河子监狱驻监检察官帮助下沉冤昭雪的案例中看到了希望。春节之后，她打算去找各个当年涉案的证人拜年，希望来年春天，他们可以出面为其父孙善武作证。Translating...
刘宇萍从浙江张氏叔侄在新疆石河子监狱驻监检察官帮助下沉冤昭雪的案例中看到了希望。春节之后，她打算去找各个当年涉案的证人拜年，希望来年春天，他们可以出面为其父孙善武作证。刘宇
萍
说
，
她
比较
迟钝
，
出狱
后
才
明白
，
自己
全家人
的
命运
，
从
2005
年
就
开始
逆转
刘宇萍说，她比较迟钝，出狱后才明白，自己全家人的命运，从2005年就开始逆转。。
刘宇萍说，她比较迟钝，出狱后才明白，自己全家人的命运，从2005年就开始逆转。Translating...
刘宇萍说，她比较迟钝，出狱后才明白，自己全家人的命运，从2005年就开始逆转。2005
年
，
是
刘宇
萍
在
广州
生活
的
第十
年
，
她
在
这年
5
月
与
同乡
邵
志成
完婚
，
并
开始
在
广州
购置
婚
房
2005年，是刘宇萍在广州生活的第十年，她在这年5月与同乡邵志成完婚，并开始在广州购置婚房。。
选
房
过程
中
，
刘宇
萍
夫妇
在
广州
番
禹
遇到
了
早年
在
洛阳
认识
的
某
楼盘
总经理
刘志强
选房过程中，刘宇萍夫妇在广州番禹遇到了早年在洛阳认识的某楼盘总经理刘志强。。
当时
该
楼盘
还
未
开建
，
价格
也
未定
，
刘志强
以
每
平方米
2900
元
的
价格
，
让
刘宇
萍
夫妇
先
交
了
5
万
元
订金
，
订
下
了
两
套房
当时该楼盘还未开建，价格也未定，刘志强以每平方米2900元的价格，让刘宇萍夫妇先交了5万元订金，订下了两套房。。
2005年，是刘宇萍在广州生活的第十年，她在这年5月与同乡邵志成完婚，并开始在广州购置婚房。选房过程中，刘宇萍夫妇在广州番禹遇到了早年在洛阳认识的某楼盘总经理刘志强。当时该楼盘还未开建，价格也未定，刘志强以每平方米2900元的价格，让刘宇萍夫妇先交了5万元订金，订下了两套房。Translating...
2005年，是刘宇萍在广州生活的第十年，她在这年5月与同乡邵志成完婚，并开始在广州购置婚房。选房过程中，刘宇萍夫妇在广州番禹遇到了早年在洛阳认识的某楼盘总经理刘志强。当时该楼盘还未开建，价格也未定，刘志强以每平方米2900元的价格，让刘宇萍夫妇先交了5万元订金，订下了两套房。“
我
当时
还
怕
老爸
生气
，
就
说
我们
只
订
了
一套
“我当时还怕老爸生气，就说我们只订了一套。。
”
这
两
套
房子
后
因
刘志强
的
公司
提价
，
刘宇
萍
无力
继续
支付
，
旋即
退还
了
两
套
房子
”这两套房子后因刘志强的公司提价，刘宇萍无力继续支付，旋即退还了两套房子。。
我当时还怕老爸生气，就说我们只订了一套。”这两套房子后因刘志强的公司提价，刘宇萍无力继续支付，旋即退还了两套房子。Translating...
我当时还怕老爸生气，就说我们只订了一套。”这两套房子后因刘志强的公司提价，刘宇萍无力继续支付，旋即退还了两套房子。在
刘宇
萍
夫妇
买房
退房
期间
，
其父
孙
善
武
在
洛阳
的
工作
也
很
忙碌
在刘宇萍夫妇买房退房期间，其父孙善武在洛阳的工作也很忙碌。。
孙
善
武
是
洛阳
玻璃厂
出身
，
先后
任
洛阳
市委
常委
和
开封市
委副书记
，
1995
年
11
月
任
三门峡
市委
书记
，
2001
年
1
月
返回
洛阳
任
市委
书记
孙善武是洛阳玻璃厂出身，先后任洛阳市委常委和开封市委副书记，1995年11月任三门峡市委书记，2001年1月返回洛阳任市委书记。。
2005
年
的
孙
善
武
已
主政
这
座
工业
城市
四年
多
，
除
继续
推进
洛阳
新区
的
建设
外
，
也
开始
关注
位于
洛阳市
栾川县
的
富川
钼矿
转让
案
2005年的孙善武已主政这座工业城市四年多，除继续推进洛阳新区的建设外，也开始关注位于洛阳市栾川县的富川钼矿转让案。。
在刘宇萍夫妇买房退房期间，其父孙善武在洛阳的工作也很忙碌。孙善武是洛阳玻璃厂出身，先后任洛阳市委常委和开封市委副书记，1995年11月任三门峡市委书记，2001年1月返回洛阳任市委书记。2005年的孙善武已主政这座工业城市四年多，除继续推进洛阳新区的建设外，也开始关注位于洛阳市栾川县的富川钼矿转让案。Translating...
在刘宇萍夫妇买房退房期间，其父孙善武在洛阳的工作也很忙碌。孙善武是洛阳玻璃厂出身，先后任洛阳市委常委和开封市委副书记，1995年11月任三门峡市委书记，2001年1月返回洛阳任市委书记。2005年的孙善武已主政这座工业城市四年多，除继续推进洛阳新区的建设外，也开始关注位于洛阳市栾川县的富川钼矿转让案。深藏
于
伏牛
山脉
的
栾川县
，
因
拥有
世界排名
第三
、
亚洲
排名
第一
的
钼矿
资源
而
出名
深藏于伏牛山脉的栾川县，因拥有世界排名第三、亚洲排名第一的钼矿资源而出名。。
而
富川
钼矿
所
控制
的
是
一座
世界级
的
特大型
钼矿
，
钼
金属
总
储量
为
72
万
吨
，
占
栾川县
钼
金属
储量
的
1
/
3
，
且
品位
最高
，
并
伴生
有
6000
万
吨
铁矿
储量
而富川钼矿所控制的是一座世界级的特大型钼矿，钼金属总储量为72万吨，占栾川县钼金属储量的1/3，且品位最高，并伴生有6000万吨铁矿储量。。
根据
北京
海地人
矿业权
评估
事务所
之后
的
一
份
评估
报告
，
以
2006
年
9
月
30
日
为
基准日
，
这
片
方圆
1.2
平方公里
的
矿区
估值
为
28.9
亿
元
根据北京海地人矿业权评估事务所之后的一份评估报告，以2006年9月30日为基准日，这片方圆1.2平方公里的矿区估值为28.9亿元。。
深藏于伏牛山脉的栾川县，因拥有世界排名第三、亚洲排名第一的钼矿资源而出名。而富川钼矿所控制的是一座世界级的特大型钼矿，钼金属总储量为72万吨，占栾川县钼金属储量的1/3，且品位最高，并伴生有6000万吨铁矿储量。根据北京海地人矿业权评估事务所之后的一份评估报告，以2006年9月30日为基准日，这片方圆1.2平方公里的矿区估值为28.9亿元。Translating...
深藏于伏牛山脉的栾川县，因拥有世界排名第三、亚洲排名第一的钼矿资源而出名。而富川钼矿所控制的是一座世界级的特大型钼矿，钼金属总储量为72万吨，占栾川县钼金属储量的1/3，且品位最高，并伴生有6000万吨铁矿储量。根据北京海地人矿业权评估事务所之后的一份评估报告，以2006年9月30日为基准日，这片方圆1.2平方公里的矿区估值为28.9亿元。钼精粉
是
一种
耐高温
稀有金属
，
广泛
应用
于
军事
和
航天工业
钼精粉是一种耐高温稀有金属，广泛应用于军事和航天工业。。
2003
年
，
因
钼精粉
国际
价格
低落
，
栾川县
政府
打算
对
拥有
该
钼矿
主要
矿区
的
县属
企业
洛阳
钼
都
矿冶
有限公司
（
下
称
钼
都
公司
）
进行
改制
，
以
股权转让
的
方式
将
其
出让
给以
钼铁
贸易
商人
滕
尚福
为
法人代表
的
徐州
环宇
公司
与
栾川
上海
七里坪
联合
钼
选
厂
共同
成立
的
富川
公司
，
其中
滕
尚福
的
环宇
公司
占
90%
的
股份
2003年，因钼精粉国际价格低落，栾川县政府打算对拥有该钼矿主要矿区的县属企业洛阳钼都矿冶有限公司（下称钼都公司）进行改制，以股权转让的方式将其出让给以钼铁贸易商人滕尚福为法人代表的徐州环宇公司与栾川上海七里坪联合钼选厂共同成立的富川公司，其中滕尚福的环宇公司占90%的股份。。
但
当地
其他
参与
竞标
的
商人
认为
，
此次
转让
是
栾川县
政府
暗箱操作
，
存在
国有资产
严重
流失
的
问题
，
只有
地上
的
固定资产
作价
转让
，
地下
采矿权
并
没有
作价
，
且
招投标
程序
违法
，
滕
尚福
出价
甚
低
却
获得
高额
矿山
资产
，
遂
向
洛阳
市政府
举报
但当地其他参与竞标的商人认为，此次转让是栾川县政府暗箱操作，存在国有资产严重流失的问题，只有地上的固定资产作价转让，地下采矿权并没有作价，且招投标程序违法，滕尚福出价甚低却获得高额矿山资产，遂向洛阳市政府举报。。
钼精粉是一种耐高温稀有金属，广泛应用于军事和航天工业。2003年，因钼精粉国际价格低落，栾川县政府打算对拥有该钼矿主要矿区的县属企业洛阳钼都矿冶有限公司（下称钼都公司）进行改制，以股权转让的方式将其出让给以钼铁贸易商人滕尚福为法人代表的徐州环宇公司与栾川上海七里坪联合钼选厂共同成立的富川公司，其中滕尚福的环宇公司占90%的股份。但当地其他参与竞标的商人认为，此次转让是栾川县政府暗箱操作，存在国有资产严重流失的问题，只有地上的固定资产作价转让，地下采矿权并没有作价，且招投标程序违法，滕尚福出价甚低却获得高额矿山资产，遂向洛阳市政府举报。Translating...
钼精粉是一种耐高温稀有金属，广泛应用于军事和航天工业。2003年，因钼精粉国际价格低落，栾川县政府打算对拥有该钼矿主要矿区的县属企业洛阳钼都矿冶有限公司（下称钼都公司）进行改制，以股权转让的方式将其出让给以钼铁贸易商人滕尚福为法人代表的徐州环宇公司与栾川上海七里坪联合钼选厂共同成立的富川公司，其中滕尚福的环宇公司占90%的股份。但当地其他参与竞标的商人认为，此次转让是栾川县政府暗箱操作，存在国有资产严重流失的问题，只有地上的固定资产作价转让，地下采矿权并没有作价，且招投标程序违法，滕尚福出价甚低却获得高额矿山资产，遂向洛阳市政府举报。2004
年初
，
洛阳市
派出
由
市
国资委
牵头
，
发改委
、
财政局
、
国土资源
局
、
产权
交易中心
等
部门
和
单位
组成
的
联合
调查组
，
对
钼
都
公司改制
和
富川
公司
设立
过程
中
存在
的
问题
进行调查
2004年初，洛阳市派出由市国资委牵头，发改委、财政局、国土资源局、产权交易中心等部门和单位组成的联合调查组，对钼都公司改制和富川公司设立过程中存在的问题进行调查。。
孙
善
武
等
市
领导
根据
初步
调查
结果
认为
，
钼
都
公司改制
确实
存在
不规范
的
问题
，
已
涉嫌
造成
国有资产
严重
流失
，
并
要求
公安机关
对
富川
公司
“
涉嫌
偷税
和
虚假
注册
的
问题
”
进行
立案
调查
，
查封
了
该
公司
的
账
薄
、
凭证
等
材料
，
对
其
财务
总监
实施
拘留
措施
孙善武等市领导根据初步调查结果认为，钼都公司改制确实存在不规范的问题，已涉嫌造成国有资产严重流失，并要求公安机关对富川公司“涉嫌偷税和虚假注册的问题”进行立案调查，查封了该公司的账薄、凭证等材料，对其财务总监实施拘留措施。。
随后
，
2005
年
2
月
，
栾川县
工商局
依据
洛阳
市政府
的
调查
意见
，
撤消
了
富川
公司
随后，2005年2月，栾川县工商局依据洛阳市政府的调查意见，撤消了富川公司。。
2004年初，洛阳市派出由市国资委牵头，发改委、财政局、国土资源局、产权交易中心等部门和单位组成的联合调查组，对钼都公司改制和富川公司设立过程中存在的问题进行调查。孙善武等市领导根据初步调查结果认为，钼都公司改制确实存在不规范的问题，已涉嫌造成国有资产严重流失，并要求公安机关对富川公司“涉嫌偷税和虚假注册的问题”进行立案调查，查封了该公司的账薄、凭证等材料，对其财务总监实施拘留措施。随后，2005年2月，栾川县工商局依据洛阳市政府的调查意见，撤消了富川公司。Translating...
2004年初，洛阳市派出由市国资委牵头，发改委、财政局、国土资源局、产权交易中心等部门和单位组成的联合调查组，对钼都公司改制和富川公司设立过程中存在的问题进行调查。孙善武等市领导根据初步调查结果认为，钼都公司改制确实存在不规范的问题，已涉嫌造成国有资产严重流失，并要求公安机关对富川公司“涉嫌偷税和虚假注册的问题”进行立案调查，查封了该公司的账薄、凭证等材料，对其财务总监实施拘留措施。随后，2005年2月，栾川县工商局依据洛阳市政府的调查意见，撤消了富川公司。富川
公司
不服
，
此后
与
洛阳
市政府
开始
了
长达
一
年
的
纠纷
富川公司不服，此后与洛阳市政府开始了长达一年的纠纷。。
富川公司不服，此后与洛阳市政府开始了长达一年的纠纷。Translating...
富川公司不服，此后与洛阳市政府开始了长达一年的纠纷。富川
公司通过
各种
方式
，
找到
多个
关系
提升
自己
的
博弈
能力
，
并
向
河南省
有关
部门
反映
洛阳市
政府部门
“
滥用职权
侵害
企业
合法
权益
”
等
问题
富川公司通过各种方式，找到多个关系提升自己的博弈能力，并向河南省有关部门反映洛阳市政府部门“滥用职权侵害企业合法权益”等问题。。
2005
年
5
月
，
河南省委
、
省纪委
主要
负责人
批示
后
，
河南省纪委
、
监察厅
牵头
组成
了
联合
调查组
，
对
富川
公司
所
反映
的
问题
进行调查
2005年5月，河南省委、省纪委主要负责人批示后，河南省纪委、监察厅牵头组成了联合调查组，对富川公司所反映的问题进行调查。。
孙
善
武
之后
在
写给
中央纪委
的
信
中
也
提到
，
“
我们
陆续
接到
了
多
位
中央
领导
做出
的
批示
孙善武之后在写给中央纪委的信中也提到，“我们陆续接到了多位中央领导做出的批示。。
批示
核心
是
要求
为
境外
投资者
创造
良好
环境
批示核心是要求为境外投资者创造良好环境。。
”
这些
中央
领导
中
，
即
包
括
时任
中央政治局
委员
、
公安部
部长
周永康
”这些中央领导中，即包括时任中央政治局委员、公安部部长周永康。。
富川公司通过各种方式，找到多个关系提升自己的博弈能力，并向河南省有关部门反映洛阳市政府部门“滥用职权侵害企业合法权益”等问题。2005年5月，河南省委、省纪委主要负责人批示后，河南省纪委、监察厅牵头组成了联合调查组，对富川公司所反映的问题进行调查。孙善武之后在写给中央纪委的信中也提到，“我们陆续接到了多位中央领导做出的批示。批示核心是要求为境外投资者创造良好环境。”这些中央领导中，即包括时任中央政治局委员、公安部部长周永康。Translating...
富川公司通过各种方式，找到多个关系提升自己的博弈能力，并向河南省有关部门反映洛阳市政府部门“滥用职权侵害企业合法权益”等问题。2005年5月，河南省委、省纪委主要负责人批示后，河南省纪委、监察厅牵头组成了联合调查组，对富川公司所反映的问题进行调查。孙善武之后在写给中央纪委的信中也提到，“我们陆续接到了多位中央领导做出的批示。批示核心是要求为境外投资者创造良好环境。”这些中央领导中，即包括时任中央政治局委员、公安部部长周永康。当年
7
月
20
日
，
河南省
联合
调查组
给出
《
调查报告
》
，
报告
认为
，
“
钼
都
公司
在
企业改制
及
富川
公司
的
设立
登记
过程
中
，
由于
国家
对
国有企业
改制
的
相关
政策
还
不够
完善
，
市政府
有关
部门
以及
企业
都
存在
一些
不规范
的
问题
当年7月20日，河南省联合调查组给出《调查报告》，报告认为，“钼都公司在企业改制及富川公司的设立登记过程中，由于国家对国有企业改制的相关政策还不够完善，市政府有关部门以及企业都存在一些不规范的问题……
……
洛阳
市政府
调查组
的
初衷
也
是
好
的
，
但
也
采取
了
一些
不
妥当
措施
，
导致
企业
上访
”
洛阳市政府调查组的初衷也是好的，但也采取了一些不妥当措施，导致企业上访”。。
当年7月20日，河南省联合调查组给出《调查报告》，报告认为，“钼都公司在企业改制及富川公司的设立登记过程中，由于国家对国有企业改制的相关政策还不够完善，市政府有关部门以及企业都存在一些不规范的问题……洛阳市政府调查组的初衷也是好的，但也采取了一些不妥当措施，导致企业上访”。Translating...
当年7月20日，河南省联合调查组给出《调查报告》，报告认为，“钼都公司在企业改制及富川公司的设立登记过程中，由于国家对国有企业改制的相关政策还不够完善，市政府有关部门以及企业都存在一些不规范的问题……洛阳市政府调查组的初衷也是好的，但也采取了一些不妥当措施，导致企业上访”。但
孙
善
武
在
7
月
25
日
给
河南省
处理
意见
的
回执
报告
中
“
固执己见
”
，
再次
陈述
道
，
“
对
省委
联合
调查组
的
《
调查报告
》
反复
学习
，
有一些
不同
意见
和
认识
，
《
调查报告
》
存在
片面性
，
迁就
了
富川
公司
的
要求
，
对
双方
争论
的
问题
没有
涉及
或者
一笔带过
，
比如
国有资产
流失
等
”
但孙善武在7月25日给河南省处理意见的回执报告中“固执己见”，再次陈述道，“对省委联合调查组的《调查报告》反复学习，有一些不同意见和认识，《调查报告》存在片面性，迁就了富川公司的要求，对双方争论的问题没有涉及或者一笔带过，比如国有资产流失等”。。
但孙善武在7月25日给河南省处理意见的回执报告中“固执己见”，再次陈述道，“对省委联合调查组的《调查报告》反复学习，有一些不同意见和认识，《调查报告》存在片面性，迁就了富川公司的要求，对双方争论的问题没有涉及或者一笔带过，比如国有资产流失等”。Translating...
但孙善武在7月25日给河南省处理意见的回执报告中“固执己见”，再次陈述道，“对省委联合调查组的《调查报告》反复学习，有一些不同意见和认识，《调查报告》存在片面性，迁就了富川公司的要求，对双方争论的问题没有涉及或者一笔带过，比如国有资产流失等”。这不
过
是
螳臂当车
之
举
这不过是螳臂当车之举。。
半个
月
后
，
2005
年
8
月
10
日
，
在
时任
河南省
政法委
书记
亲自
“
到场
协
调和
见证
”
下
，
洛阳市
与
富川
公司
的
代表
罗
刚
、
滕
道
春
签署
和解
协议
，
以
富川
公司
出价
1.06
亿
元
取得
采矿权
，
并
出让
8%
的
税后
利润
给
地方
半个月后，2005年8月10日，在时任河南省政法委书记亲自“到场协调和见证”下，洛阳市与富川公司的代表罗刚、滕道春签署和解协议，以富川公司出价1.06亿元取得采矿权，并出让8%的税后利润给地方。。
这不过是螳臂当车之举。半个月后，2005年8月10日，在时任河南省政法委书记亲自“到场协调和见证”下，洛阳市与富川公司的代表罗刚、滕道春签署和解协议，以富川公司出价1.06亿元取得采矿权，并出让8%的税后利润给地方。Translating...
这不过是螳臂当车之举。半个月后，2005年8月10日，在时任河南省政法委书记亲自“到场协调和见证”下，洛阳市与富川公司的代表罗刚、滕道春签署和解协议，以富川公司出价1.06亿元取得采矿权，并出让8%的税后利润给地方。此事
并未
就此
罢休
此事并未就此罢休。。
2006
年
5
月
，
孙
善
武
开始
遭到
调查
，
刘宇
萍
全家
的
命运
随之
出现
变化
2006年5月，孙善武开始遭到调查，刘宇萍全家的命运随之出现变化。。
此事并未就此罢休。2006年5月，孙善武开始遭到调查，刘宇萍全家的命运随之出现变化。Translating...
此事并未就此罢休。2006年5月，孙善武开始遭到调查，刘宇萍全家的命运随之出现变化。调查
初期
，
孙
善
武
的
儿子
孙
一
，
以及
洛阳
当地
的
地产
商人
陈
治
功
、
李
义
超
、
王新立
，
公务员
高元
池
、
李纯
营
、
郭
杰
等
人
，
陆续
被带
走
协助
调查
调查初期，孙善武的儿子孙一，以及洛阳当地的地产商人陈治功、李义超、王新立，公务员高元池、李纯营、郭杰等人，陆续被带走协助调查。。
调查初期，孙善武的儿子孙一，以及洛阳当地的地产商人陈治功、李义超、王新立，公务员高元池、李纯营、郭杰等人，陆续被带走协助调查。Translating...
调查初期，孙善武的儿子孙一，以及洛阳当地的地产商人陈治功、李义超、王新立，公务员高元池、李纯营、郭杰等人，陆续被带走协助调查。2006
年
秋天
，
孙
善
武
离开
洛阳
赴
郑州
，
到
河南省
政协
担任
副主席
和
党组
副书记
2006年秋天，孙善武离开洛阳赴郑州，到河南省政协担任副主席和党组副书记。。
对
当时
展开
的
调查
，
身
在
广州
的
刘宇
萍
并
不知
情
，
直到
怀孕
后
回到
洛阳
与
父母
同
住
，
才
知道
“
上面
在
查
我
爸
”
对当时展开的调查，身在广州的刘宇萍并不知情，直到怀孕后回到洛阳与父母同住，才知道“上面在查我爸”。。
2006年秋天，孙善武离开洛阳赴郑州，到河南省政协担任副主席和党组副书记。对当时展开的调查，身在广州的刘宇萍并不知情，直到怀孕后回到洛阳与父母同住，才知道“上面在查我爸”。Translating...
2006年秋天，孙善武离开洛阳赴郑州，到河南省政协担任副主席和党组副书记。对当时展开的调查，身在广州的刘宇萍并不知情，直到怀孕后回到洛阳与父母同住，才知道“上面在查我爸”。“
没事
，
爸爸
不怕
，
那些
人
的
钱
，
我
一
分
都
没收
过
“没事，爸爸不怕，那些人的钱，我一分都没收过。。
”
刘宇
萍
回忆
，
这是
那时
孙
善
武
经常
告诉
家里人
的话
”刘宇萍回忆，这是那时孙善武经常告诉家里人的话。。
没事，爸爸不怕，那些人的钱，我一分都没收过。”刘宇萍回忆，这是那时孙善武经常告诉家里人的话。Translating...
没事，爸爸不怕，那些人的钱，我一分都没收过。”刘宇萍回忆，这是那时孙善武经常告诉家里人的话。随着
调查
时间
的
持续
，
孙
善
武
有了
压力
，
主动
向
组织
写信
，
陈述
富川
钼矿
转让
案
中
洛阳市
委
市政府
行为
的
合理
合法性
，
他
常
对
家人
说
的话
也
变成
：
“
让
他们
查
吧
，
我
做好
了
没
工作
的
准备
，
即使
进去
了
，
我
也
会
实事求是
的
抗争
到底
随着调查时间的持续，孙善武有了压力，主动向组织写信，陈述富川钼矿转让案中洛阳市委市政府行为的合理合法性，他常对家人说的话也变成：“让他们查吧，我做好了没工作的准备，即使进去了，我也会实事求是的抗争到底。。
我
很
清白
，
没
多久
就
会
出来
我很清白，没多久就会出来。。
”
随着调查时间的持续，孙善武有了压力，主动向组织写信，陈述富川钼矿转让案中洛阳市委市政府行为的合理合法性，他常对家人说的话也变成：“让他们查吧，我做好了没工作的准备，即使进去了，我也会实事求是的抗争到底。我很清白，没多久就会出来。”Translating...
随着调查时间的持续，孙善武有了压力，主动向组织写信，陈述富川钼矿转让案中洛阳市委市政府行为的合理合法性，他常对家人说的话也变成：“让他们查吧，我做好了没工作的准备，即使进去了，我也会实事求是的抗争到底。我很清白，没多久就会出来。”2007
年
12
月
29
日
，
孙
善
武
在
河南省
政协
的
会
上
被带
走
2007年12月29日，孙善武在河南省政协的会上被带走。。
同日
早上
，
妻子
刘
线
珍
在
洛阳
被带
走
，
女儿
刘宇
萍
因为
已
怀孕
7
个
月
，
被
继续
监视居住
同日早上，妻子刘线珍在洛阳被带走，女儿刘宇萍因为已怀孕7个月，被继续监视居住。。
2007年12月29日，孙善武在河南省政协的会上被带走。同日早上，妻子刘线珍在洛阳被带走，女儿刘宇萍因为已怀孕7个月，被继续监视居住。Translating...
2007年12月29日，孙善武在河南省政协的会上被带走。同日早上，妻子刘线珍在洛阳被带走，女儿刘宇萍因为已怀孕7个月，被继续监视居住。“
我
生产
后
第
三天
，
老公
就
被带
走
了
“我生产后第三天，老公就被带走了。。
”
刘宇
萍
称
，
她
是在
把
孩子
抚养
到
一
岁
零
1
个
月
之后
，
在
一天
下午
感觉到
，
“
我
也
该
走
了
”
”刘宇萍称，她是在把孩子抚养到一岁零1个月之后，在一天下午感觉到，“我也该走了”。。
我生产后第三天，老公就被带走了。”刘宇萍称，她是在把孩子抚养到一岁零1个月之后，在一天下午感觉到，“我也该走了”。Translating...
我生产后第三天，老公就被带走了。”刘宇萍称，她是在把孩子抚养到一岁零1个月之后，在一天下午感觉到，“我也该走了”。刘宇
萍
在
2009
年
被带
走
后
，
一直
认为
自己
是在
协助
调查
，
案子
查
完
就
会
出来
了
刘宇萍在2009年被带走后，一直认为自己是在协助调查，案子查完就会出来了。。
“
在
里面
，
他们
就
只
问
我
，
‘
你
爸
的
钱
在
哪儿
’
“在里面，他们就只问我，‘你爸的钱在哪儿’。。
”
这个
问题
，
陪
着
刘宇
萍
在
看守所
度过
了
两
年半
”这个问题，陪着刘宇萍在看守所度过了两年半。。
最初
，
她
还
盼
着
调查
早点
结束
可以
回家
，
有时
会
在
看守所
大喊
“
我要
回家
”
最初，她还盼着调查早点结束可以回家，有时会在看守所大喊“我要回家”。。
刘宇萍在2009年被带走后，一直认为自己是在协助调查，案子查完就会出来了。“在里面，他们就只问我，‘你爸的钱在哪儿’。”这个问题，陪着刘宇萍在看守所度过了两年半。最初，她还盼着调查早点结束可以回家，有时会在看守所大喊“我要回家”。Translating...
刘宇萍在2009年被带走后，一直认为自己是在协助调查，案子查完就会出来了。“在里面，他们就只问我，‘你爸的钱在哪儿’。”这个问题，陪着刘宇萍在看守所度过了两年半。最初，她还盼着调查早点结束可以回家，有时会在看守所大喊“我要回家”。刘宇
萍
依次
在
河北省
邯郸
第二
看守所
、
邯郸
第一
看守所
、
郑州
铁路
看守所
待
过
刘宇萍依次在河北省邯郸第二看守所、邯郸第一看守所、郑州铁路看守所待过。。
最后
，
那
两
套
没有
成交
的
婚
房
，
成了
刘宇
萍
及
其父
亲
孙
善
武
顶罪
的
罪状
之一
最后，那两套没有成交的婚房，成了刘宇萍及其父亲孙善武顶罪的罪状之一。。
反复
调查
之后
，
刘宇
萍
已
不再
奢望
回家
了
，
因为
监狱
比
看守所
条件
好
，
所以
她
经常
喊
：
“
我要
进
监狱
反复调查之后，刘宇萍已不再奢望回家了，因为监狱比看守所条件好，所以她经常喊：“我要进监狱。。
”
刘宇萍依次在河北省邯郸第二看守所、邯郸第一看守所、郑州铁路看守所待过。最后，那两套没有成交的婚房，成了刘宇萍及其父亲孙善武顶罪的罪状之一。反复调查之后，刘宇萍已不再奢望回家了，因为监狱比看守所条件好，所以她经常喊：“我要进监狱。”Translating...
刘宇萍依次在河北省邯郸第二看守所、邯郸第一看守所、郑州铁路看守所待过。最后，那两套没有成交的婚房，成了刘宇萍及其父亲孙善武顶罪的罪状之一。反复调查之后，刘宇萍已不再奢望回家了，因为监狱比看守所条件好，所以她经常喊：“我要进监狱。”2011
年
，
刘宇
萍
因
受贿罪
被
判处
有期徒刑
5
年
，
之前
看守所
关押
时间
抵押
刑期
，
被
送往
新乡市
女子
监狱
服刑
2011年，刘宇萍因受贿罪被判处有期徒刑5年，之前看守所关押时间抵押刑期，被送往新乡市女子监狱服刑。。
2011年，刘宇萍因受贿罪被判处有期徒刑5年，之前看守所关押时间抵押刑期，被送往新乡市女子监狱服刑。Translating...
2011年，刘宇萍因受贿罪被判处有期徒刑5年，之前看守所关押时间抵押刑期，被送往新乡市女子监狱服刑。此时
，
长期
在
看守所
的
刘宇
萍
并
不知
道
，
父亲
孙
善
武
已
被
判处死刑
，
缓期
两
年
执行
，
罪状
是
受贿
910
万
元
，
包括
原
洛阳市
政协
副主席
、
洛阳
中泰
置业
集团公司
董事长
李
义
超
行贿
20
万
美金
和
200
万
人民币
，
洛阳市
凯瑞
企业
有限公司
董事长
王新立
先后
七
次
行贿
合计
人民币
30
万
、
美元
27
万
（
折合
人民币
2210510
元
）
、
英镑
两万
（
折合
人民币
288460
元
）
，
原
洛阳市
建委
主任
郭
杰
行贿
35
万
元
人民币
，
洛阳市
路桥
建设
集团公司
原
总经理
李纯
营
行贿
15
万
元
人民币
，
以及
其他
商人
总计
行贿
的
5
万
元
人民币
和
1.5
万
元
美金
，
还有
女儿
刘宇
萍
在
广州
“
低价
购房
”
的
差价
140
万
元
、
女婿
邵
志成
从
洛阳市
房管局
局长
王
运
洲
处
违规
所
收
的
汽车
，
也
均
归入
孙
善
武
的
受贿
金额
内
此时，长期在看守所的刘宇萍并不知道，父亲孙善武已被判处死刑，缓期两年执行，罪状是受贿910万元，包括原洛阳市政协副主席、洛阳中泰置业集团公司董事长李义超行贿20万美金和200万人民币，洛阳市凯瑞企业有限公司董事长王新立先后七次行贿合计人民币30万、美元27万（折合人民币2210510元）、英镑两万（折合人民币288460元），原洛阳市建委主任郭杰行贿35万元人民币，洛阳市路桥建设集团公司原总经理李纯营行贿15万元人民币，以及其他商人总计行贿的5万元人民币和1.5万元美金，还有女儿刘宇萍在广州“低价购房”的差价140万元、女婿邵志成从洛阳市房管局局长王运洲处违规所收的汽车，也均归入孙善武的受贿金额内。。
此时，长期在看守所的刘宇萍并不知道，父亲孙善武已被判处死刑，缓期两年执行，罪状是受贿910万元，包括原洛阳市政协副主席、洛阳中泰置业集团公司董事长李义超行贿20万美金和200万人民币，洛阳市凯瑞企业有限公司董事长王新立先后七次行贿合计人民币30万、美元27万（折合人民币2210510元）、英镑两万（折合人民币288460元），原洛阳市建委主任郭杰行贿35万元人民币，洛阳市路桥建设集团公司原总经理李纯营行贿15万元人民币，以及其他商人总计行贿的5万元人民币和1.5万元美金，还有女儿刘宇萍在广州“低价购房”的差价140万元、女婿邵志成从洛阳市房管局局长王运洲处违规所收的汽车，也均归入孙善武的受贿金额内。Translating...
此时，长期在看守所的刘宇萍并不知道，父亲孙善武已被判处死刑，缓期两年执行，罪状是受贿910万元，包括原洛阳市政协副主席、洛阳中泰置业集团公司董事长李义超行贿20万美金和200万人民币，洛阳市凯瑞企业有限公司董事长王新立先后七次行贿合计人民币30万、美元27万（折合人民币2210510元）、英镑两万（折合人民币288460元），原洛阳市建委主任郭杰行贿35万元人民币，洛阳市路桥建设集团公司原总经理李纯营行贿15万元人民币，以及其他商人总计行贿的5万元人民币和1.5万元美金，还有女儿刘宇萍在广州“低价购房”的差价140万元、女婿邵志成从洛阳市房管局局长王运洲处违规所收的汽车，也均归入孙善武的受贿金额内。另外
，
刘
线
珍
因
地产
商
陈
治
功
所
送
的
10
万
元
、
广东
商人
刘
智慧
所
送
的
10
万
元
，
以及
一块
手表
，
被
判
有期徒刑
4
年
；
同一
时期
，
刘宇
萍
的
哥哥
孙
一
因为
个人
职务
受贿
，
被
判
有期徒刑
13
年
；
刘宇
萍
的
丈夫
邵
志成
，
也
因为
那
辆
汽车
被
判
有期徒刑
10
年
另外，刘线珍因地产商陈治功所送的10万元、广东商人刘智慧所送的10万元，以及一块手表，被判有期徒刑4年；同一时期，刘宇萍的哥哥孙一因为个人职务受贿，被判有期徒刑13年；刘宇萍的丈夫邵志成，也因为那辆汽车被判有期徒刑10年。。
另外，刘线珍因地产商陈治功所送的10万元、广东商人刘智慧所送的10万元，以及一块手表，被判有期徒刑4年；同一时期，刘宇萍的哥哥孙一因为个人职务受贿，被判有期徒刑13年；刘宇萍的丈夫邵志成，也因为那辆汽车被判有期徒刑10年。Translating...
另外，刘线珍因地产商陈治功所送的10万元、广东商人刘智慧所送的10万元，以及一块手表，被判有期徒刑4年；同一时期，刘宇萍的哥哥孙一因为个人职务受贿，被判有期徒刑13年；刘宇萍的丈夫邵志成，也因为那辆汽车被判有期徒刑10年。刘宇
萍
坚称
，
她
那
两
套
没有
买
成
的
房子
的
差价
与
丈夫
收受
的
车辆
，
父亲
并
不知
情
，
不
应
计入
父亲
的
受贿
金额
内
；
至于
其他的
罪名
，
“
都
是
莫须有
的
”
刘宇萍坚称，她那两套没有买成的房子的差价与丈夫收受的车辆，父亲并不知情，不应计入父亲的受贿金额内；至于其他的罪名，“都是莫须有的”。。
孙
善
武
本人
对于
一审
二审
判决
都
不服
，
曾
拒绝
在
审判
书上
签字
，
当庭
反驳
说
，
“
你们
这是
违反
实事求是
的
原则
”
孙善武本人对于一审二审判决都不服，曾拒绝在审判书上签字，当庭反驳说，“你们这是违反实事求是的原则”。。
刘宇萍坚称，她那两套没有买成的房子的差价与丈夫收受的车辆，父亲并不知情，不应计入父亲的受贿金额内；至于其他的罪名，“都是莫须有的”。孙善武本人对于一审二审判决都不服，曾拒绝在审判书上签字，当庭反驳说，“你们这是违反实事求是的原则”。Translating...
刘宇萍坚称，她那两套没有买成的房子的差价与丈夫收受的车辆，父亲并不知情，不应计入父亲的受贿金额内；至于其他的罪名，“都是莫须有的”。孙善武本人对于一审二审判决都不服，曾拒绝在审判书上签字，当庭反驳说，“你们这是违反实事求是的原则”。上一页
123
下一页
显示
全文
上一页123下一页显示全文
上一页123下一页显示全文
Disclaimer: this tool is designed to help improve reading Chinese. The texts displayed on this page may be copyrighted by Netease News or other press agencies. Please refer to the
original source for copyright information.
