Move your mouse over a chinese word to see the pinyin and the English translation. You can also click on the pinyin to listen to the pronunciation.
墨西哥
43
大学生
遭
屠杀
首位
失踪
学生
遗骸
被
确认
墨西哥43大学生遭屠杀首位失踪学生遗骸被确认Translating...
墨西哥43大学生遭屠杀首位失踪学生遗骸被确认中新社
休斯敦
12
月
7
日电
墨西哥
43
名
师范学校
大学生
失踪
惨遭
屠杀
一
案
有
新进
展
，
调查人员
通过
DNA
确认
其中
一名
被害
学生
烧焦
的
遗骸
中新社休斯敦12月7日电墨西哥43名师范学校大学生失踪惨遭屠杀一案有新进展，调查人员通过DNA确认其中一名被害学生烧焦的遗骸。。
墨西哥
全国
的
示威
抗议
活动
仍
在
继续
，
学生
家人
指责
政府
寻找
他们
孩子
的
行动
不力
墨西哥全国的示威抗议活动仍在继续，学生家人指责政府寻找他们孩子的行动不力。。
中新社休斯敦12月7日电墨西哥43名师范学校大学生失踪惨遭屠杀一案有新进展，调查人员通过DNA确认其中一名被害学生烧焦的遗骸。墨西哥全国的示威抗议活动仍在继续，学生家人指责政府寻找他们孩子的行动不力。Translating...
中新社休斯敦12月7日电墨西哥43名师范学校大学生失踪惨遭屠杀一案有新进展，调查人员通过DNA确认其中一名被害学生烧焦的遗骸。墨西哥全国的示威抗议活动仍在继续，学生家人指责政府寻找他们孩子的行动不力。尽管
官方
没有
正式
宣布
，
但
19
岁
失踪
学生
亚历山大
・
莫拉
(
AlexanderMora
)
的
亲属
和
同学
6
日
表示
，
法医
专家
最新
DNA
检测
结果
证实
，
在
垃圾场
发现
的
部分
烧焦
遗骸
属于
莫拉
尽管官方没有正式宣布，但19岁失踪学生亚历山大・莫拉(AlexanderMora)的亲属和同学6日表示，法医专家最新DNA检测结果证实，在垃圾场发现的部分烧焦遗骸属于莫拉。。
这是
首位
被
确认
身份
的
受害
学生
这是首位被确认身份的受害学生。。
尽管官方没有正式宣布，但19岁失踪学生亚历山大・莫拉(AlexanderMora)的亲属和同学6日表示，法医专家最新DNA检测结果证实，在垃圾场发现的部分烧焦遗骸属于莫拉。这是首位被确认身份的受害学生。Translating...
尽管官方没有正式宣布，但19岁失踪学生亚历山大・莫拉(AlexanderMora)的亲属和同学6日表示，法医专家最新DNA检测结果证实，在垃圾场发现的部分烧焦遗骸属于莫拉。这是首位被确认身份的受害学生。“
他
是
一个
坚强
的
人
，
对于
自己
的
目标
非
常有
毅力
，
”
学生
领袖
加西亚
(
OmarGarcia
)
说
，
“
失去
他
是
一个
很大
的
损失
“他是一个坚强的人，对于自己的目标非常有毅力，”学生领袖加西亚(OmarGarcia)说，“失去他是一个很大的损失。。
”
他是一个坚强的人，对于自己的目标非常有毅力，”学生领袖加西亚(OmarGarcia)说，“失去他是一个很大的损失。”Translating...
他是一个坚强的人，对于自己的目标非常有毅力，”学生领袖加西亚(OmarGarcia)说，“失去他是一个很大的损失。”家人
证实
，
他们
是从
代表
学生
家长
和
总
检察长
办公室
的
阿根廷
法医
专家
工作组
获悉
的
这
一
消息
家人证实，他们是从代表学生家长和总检察长办公室的阿根廷法医专家工作组获悉的这一消息。。
加西亚
补充
说
，
“
当
莫拉
的
父亲
得知
此事
后
，
他
告诉
我们
他
唯一
渴望
的
是
正义
加西亚补充说，“当莫拉的父亲得知此事后，他告诉我们他唯一渴望的是正义。。
”
家人证实，他们是从代表学生家长和总检察长办公室的阿根廷法医专家工作组获悉的这一消息。加西亚补充说，“当莫拉的父亲得知此事后，他告诉我们他唯一渴望的是正义。”Translating...
家人证实，他们是从代表学生家长和总检察长办公室的阿根廷法医专家工作组获悉的这一消息。加西亚补充说，“当莫拉的父亲得知此事后，他告诉我们他唯一渴望的是正义。”墨西哥
总
检察长
卡拉姆
(
JesusMurilloKaram
)
11
月
7
日通
报称
，
有
被捕
贩毒
集团
成员
供认
，
今年
9
月
26
日
在
该国
伊
瓜
拉
市
附近
失踪
的
43
名
师范学校
学生
已经
被
杀害
墨西哥总检察长卡拉姆(JesusMurilloKaram)11月7日通报称，有被捕贩毒集团成员供认，今年9月26日在该国伊瓜拉市附近失踪的43名师范学校学生已经被杀害。。
墨西哥总检察长卡拉姆(JesusMurilloKaram)11月7日通报称，有被捕贩毒集团成员供认，今年9月26日在该国伊瓜拉市附近失踪的43名师范学校学生已经被杀害。Translating...
墨西哥总检察长卡拉姆(JesusMurilloKaram)11月7日通报称，有被捕贩毒集团成员供认，今年9月26日在该国伊瓜拉市附近失踪的43名师范学校学生已经被杀害。贩毒
集团
从
伊
瓜
拉
市
警方
处
接手
学生
后
，
把
他们
装
上
几
辆
自动
卸货
卡车
，
开往
邻近
一
处
垃圾
填埋场
射杀
并
焚尸
15
小时
贩毒集团从伊瓜拉市警方处接手学生后，把他们装上几辆自动卸货卡车，开往邻近一处垃圾填埋场射杀并焚尸15小时。。
为
销毁
证据
，
他们
把
所
穿衣
物
也
随之
焚毁
，
将
牙齿
等
未
全部
焚化
的
残骸
压碎
打包
扔
进
附近
河流
为销毁证据，他们把所穿衣物也随之焚毁，将牙齿等未全部焚化的残骸压碎打包扔进附近河流。。
贩毒集团从伊瓜拉市警方处接手学生后，把他们装上几辆自动卸货卡车，开往邻近一处垃圾填埋场射杀并焚尸15小时。为销毁证据，他们把所穿衣物也随之焚毁，将牙齿等未全部焚化的残骸压碎打包扔进附近河流。Translating...
贩毒集团从伊瓜拉市警方处接手学生后，把他们装上几辆自动卸货卡车，开往邻近一处垃圾填埋场射杀并焚尸15小时。为销毁证据，他们把所穿衣物也随之焚毁，将牙齿等未全部焚化的残骸压碎打包扔进附近河流。当局
在
伊
瓜
拉
市
一
处
垃圾场
和
河里
发现
了
疑似
这些
学生
的
遗骸
，
但
表示
从中
获取
的
DNA
样本
作
身份
鉴定
的
难度
非常
大
当局在伊瓜拉市一处垃圾场和河里发现了疑似这些学生的遗骸，但表示从中获取的DNA样本作身份鉴定的难度非常大。。
当局在伊瓜拉市一处垃圾场和河里发现了疑似这些学生的遗骸，但表示从中获取的DNA样本作身份鉴定的难度非常大。Translating...
当局在伊瓜拉市一处垃圾场和河里发现了疑似这些学生的遗骸，但表示从中获取的DNA样本作身份鉴定的难度非常大。这
一
说法
遭到
失踪
学生
家长
的
质疑
，
他们
要求
政府
提供
DNA
报告
，
并
希望
国际组织
能够
对
案件
调查
给予
支持
这一说法遭到失踪学生家长的质疑，他们要求政府提供DNA报告，并希望国际组织能够对案件调查给予支持。。
这一说法遭到失踪学生家长的质疑，他们要求政府提供DNA报告，并希望国际组织能够对案件调查给予支持。Translating...
这一说法遭到失踪学生家长的质疑，他们要求政府提供DNA报告，并希望国际组织能够对案件调查给予支持。失踪
学生
的
父亲
克
鲁兹
(
FelipeCruz
)
说
：
“
要是
这些
杀人犯
(
政府
当局
)
认为
一个
男孩
的
DNA
身份
被
确定
，
我们
就
会
坐在
地上
哭泣
，
那么
我们
要
告诉
他们
：
你们
错
了
失踪学生的父亲克鲁兹(FelipeCruz)说：“要是这些杀人犯(政府当局)认为一个男孩的DNA身份被确定，我们就会坐在地上哭泣，那么我们要告诉他们：你们错了。。
从
现在
起
，
我们
将
继续
抗争
，
直到
找到
其余
42
名
活着
的
失踪
学生
从现在起，我们将继续抗争，直到找到其余42名活着的失踪学生。。
”
失踪学生的父亲克鲁兹(FelipeCruz)说：“要是这些杀人犯(政府当局)认为一个男孩的DNA身份被确定，我们就会坐在地上哭泣，那么我们要告诉他们：你们错了。从现在起，我们将继续抗争，直到找到其余42名活着的失踪学生。”Translating...
失踪学生的父亲克鲁兹(FelipeCruz)说：“要是这些杀人犯(政府当局)认为一个男孩的DNA身份被确定，我们就会坐在地上哭泣，那么我们要告诉他们：你们错了。从现在起，我们将继续抗争，直到找到其余42名活着的失踪学生。”随着
案件
的
进一步
调查
，
案件
主谋
―
―
与
贩毒
集团
存在
利益
关系
的
当地
市长
夫妇
浮出水面
，
二
人
已
被
警方
逮捕
随着案件的进一步调查，案件主谋――与贩毒集团存在利益关系的当地市长夫妇浮出水面，二人已被警方逮捕。。
截至
目前
，
已经
有
包括
执法
人员
和
犯罪团伙
成员
在内
的
70
多名
涉案人员
被捕
，
格雷罗州
州长
被迫
辞职
截至目前，已经有包括执法人员和犯罪团伙成员在内的70多名涉案人员被捕，格雷罗州州长被迫辞职。。
随着案件的进一步调查，案件主谋――与贩毒集团存在利益关系的当地市长夫妇浮出水面，二人已被警方逮捕。截至目前，已经有包括执法人员和犯罪团伙成员在内的70多名涉案人员被捕，格雷罗州州长被迫辞职。Translating...
随着案件的进一步调查，案件主谋――与贩毒集团存在利益关系的当地市长夫妇浮出水面，二人已被警方逮捕。截至目前，已经有包括执法人员和犯罪团伙成员在内的70多名涉案人员被捕，格雷罗州州长被迫辞职。案发
后
，
墨西哥
全国
多次
爆发
大规模
示威
抗议
活动
，
一度
引发
暴力
冲突
案发后，墨西哥全国多次爆发大规模示威抗议活动，一度引发暴力冲突。。
失踪
学生
家属
对
调查
的
缓慢
进展
更是
感到
气愤
失踪学生家属对调查的缓慢进展更是感到气愤。。
案发后，墨西哥全国多次爆发大规模示威抗议活动，一度引发暴力冲突。失踪学生家属对调查的缓慢进展更是感到气愤。Translating...
案发后，墨西哥全国多次爆发大规模示威抗议活动，一度引发暴力冲突。失踪学生家属对调查的缓慢进展更是感到气愤。本
周末
数千
名
抗议者
再次
走上
墨西哥城
街头
，
高举
亚拉
山大
・
莫拉
的
遗像
，
要求
总统
涅托
辞职
，
对
墨西哥政府
根深蒂固
的
滥用权力
和
腐败
表示
愤慨
，
人们
疾呼
政府
采取
更多
努力
找到
这些
学生
，
揭开
案件
真相
本周末数千名抗议者再次走上墨西哥城街头，高举亚拉山大・莫拉的遗像，要求总统涅托辞职，对墨西哥政府根深蒂固的滥用权力和腐败表示愤慨，人们疾呼政府采取更多努力找到这些学生，揭开案件真相。。
(
完
)
本周末数千名抗议者再次走上墨西哥城街头，高举亚拉山大・莫拉的遗像，要求总统涅托辞职，对墨西哥政府根深蒂固的滥用权力和腐败表示愤慨，人们疾呼政府采取更多努力找到这些学生，揭开案件真相。(完)Translating...
本周末数千名抗议者再次走上墨西哥城街头，高举亚拉山大・莫拉的遗像，要求总统涅托辞职，对墨西哥政府根深蒂固的滥用权力和腐败表示愤慨，人们疾呼政府采取更多努力找到这些学生，揭开案件真相。(完)(
原
标题
：
遭
贩毒
集团
屠杀
墨西哥
首位
失踪
学生
遗骸
被
确认
)
本文
来源
：
中国新闻网
(原标题：遭贩毒集团屠杀墨西哥首位失踪学生遗骸被确认)本文来源：中国新闻网
(原标题：遭贩毒集团屠杀墨西哥首位失踪学生遗骸被确认)本文来源：中国新闻网
Disclaimer: this tool is designed to help improve reading Chinese. The texts displayed on this page may be copyrighted by Netease News or other press agencies. Please refer to the
original source for copyright information.
