| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 嘴 | 嘴 | zuǐ | zui3 | mouth; beak; nozzle; spout (of teapot etc); Classifiers: 张 | ||
| 2 | 嘴里 | 嘴裡 | zuǐ lǐ | zui3 li3 | mouth; in the mouth; on one's lips; speech; words | ||
| 3 | 嘴唇 | 嘴唇 | zuǐ chún | zui3 chun2 | lip; Classifiers: 片 | ||
| 4 | 嘴巴 | 嘴巴 | zuǐ ba | zui3 ba5 | mouth; Classifiers: 张 | ||
| 5 | 嘴角 | 嘴角 | zuǐ jiǎo | zui3 jiao3 | corner of the mouth | ||
| 6 | 嘴皮子 | 嘴皮子 | zuǐ pí zi | zui3 pi2 zi5 | lit. lips; fig. glib talk | ||
| 7 | 嘴子 | 嘴子 | zuǐ zi | zui3 zi5 | mouth; beak; spout; mouthpiece | ||
| 8 | 嘴巧舌能 | 嘴巧舌能 | zuǐ qiǎo shé néng | zui3 qiao3 she2 neng2 | to be gifted with a quick and sharp tongue (idiom) | ||
| 9 | 嘴琴 | 嘴琴 | zuǐ qín | zui3 qin2 | Jew's harp | ||
| 10 | 嘴软 | 嘴軟 | zuǐ ruǎn | zui3 ruan3 | soft-spoken; afraid to speak out | ||
| 11 | 嘴上没毛，办事不牢 | 嘴上沒毛，辦事不牢 | zuǐ shàng méi máo , bàn shì bù láo | zui3 shang4 mei2 mao2 , ban4 shi4 bu4 lao2 | a youth without facial hair cannot be relied upon (proverb) | ||
| 12 | 嘴上无毛，办事不牢 | 嘴上無毛，辦事不牢 | zuǐ shàng wú máo , bàn shì bù láo | zui3 shang4 wu2 mao2 , ban4 shi4 bu4 lao2 | see 嘴上沒毛 ，嘴上没毛 ，办事不牢 | ||
| 13 | 嘴松 | 嘴鬆 | zuǐ sōng | zui3 song1 | loose-tongued | ||
| 14 | 嘴损 | 嘴損 | zuǐ sǔn | zui3 sun3 | (dialect) sharp-tongued; harsh | ||
| 15 | 嘴甜 | 嘴甜 | zuǐ tián | zui3 tian2 | sweet-talking; ingratiating | ||
| 16 | 嘴甜心苦 | 嘴甜心苦 | zuǐ tián xīn kǔ | zui3 tian2 xin1 ku3 | sweet mouth, bitter heart (idiom); insincere flattery | ||
| 17 | 嘴稳 | 嘴穩 | zuǐ wěn | zui3 wen3 | able to keep a secret | ||
| 18 | 嘴严 | 嘴嚴 | zuǐ yán | zui3 yan2 | prudent in speech | ||
| 19 | 嘴硬 | 嘴硬 | zuǐ yìng | zui3 ying4 | reluctant to admit a mistake | ||
| 20 | 嘴硬心软 | 嘴硬心軟 | zuǐ yìng xīn ruǎn | zui3 ying4 xin1 ruan3 | see 刀子嘴 ，豆腐心 | ||
| 21 | 嘴直 | 嘴直 | zuǐ zhí | zui3 zhi2 | straight shooter | ||
| 22 | 嘴炮 | 嘴炮 | zuǐ pào | zui3 pao4 | (Internet slang) to mouth off; to shoot one's mouth off; sb who does that | ||
| 23 | 嘴脸 | 嘴臉 | zuǐ liǎn | zui3 lian3 | features, face (esp. derogatorily); look; appearance; countenance | ||
| 24 | 嘴里花哨 | 嘴裡花哨 | zuǐ lǐ huā shao | zui3 li3 hua1 shao5 | slick-talking (idiom) (dialect) | ||
| 25 | 嘴牢 | 嘴牢 | zuǐ láo | zui3 lao2 | tight-lipped |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
