| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 摩肩接踵 | 摩肩接踵 | mó jiān jiē zhǒng | mo2 jian1 jie1 zhong3 | lit. rubbing shoulders and following in each other's footsteps; a thronging crowd | ||
| 2 | 踵趾相接 | 踵趾相接 | zhǒng zhǐ xiāng jiē | zhong3 zhi3 xiang1 jie1 | to follow the footsteps (idiom) | ||
| 3 | 踵门拜别 | 踵門拜別 | zhǒng mén bài bié | zhong3 men2 bai4 bie2 | to pay a farewell call in person (idiom) | ||
| 4 | 踵决肘见 | 踵決肘見 | zhǒng jué zhǒu xiàn | zhong3 jue2 zhou3 xian4 | tattered dress (idiom) | ||
| 5 | 踵 | 踵 | zhǒng | zhong3 | to arrive; to follow; heel | ||
| 6 | 延颈企踵 | 延頸企踵 | yán jǐng qǐ zhǒng | yan2 jing3 qi3 zhong3 | to stand on tiptoe and crane one's neck (idiom); fig. to yearn for sth | ||
| 7 | 旋踵即逝 | 旋踵即逝 | xuán zhǒng jí shì | xuan2 zhong3 ji2 shi4 | to vanish in a flash (idiom) | ||
| 8 | 旋踵 | 旋踵 | xuán zhǒng | xuan2 zhong3 | to turn on one's heel; in the twinkle of an eye; instantly | ||
| 9 | 跂踵候驾 | 跂踵候駕 | qǐ zhǒng hòu jià | qi3 zhong3 hou4 jia4 | to eagerly await your presence (honorary) (idiom) | ||
| 10 | 跂踵而望 | 跂踵而望 | qǐ zhǒng ér wàng | qi3 zhong3 er2 wang4 | to look forward anxiously (idiom) | ||
| 11 | 比肩继踵 | 比肩繼踵 | bǐ jiān jì zhǒng | bi3 jian1 ji4 zhong3 | in a tightly packed crowd (idiom) | ||
| 12 | 摩顶放踵 | 摩頂放踵 | mó dǐng fàng zhǒng | mo2 ding3 fang4 zhong3 | to rub one's head and heels (idiom); to slave for the benefit of others; to wear oneself out for the general good | ||
| 13 | 履穿踵决 | 履穿踵決 | lǚ chuān zhǒng jué | lu:3 chuan1 zhong3 jue2 | shoes worn-out and heels worn down; wretchedly poor (idiom) | ||
| 14 | 举趾露踵 | 舉趾露踵 | jǔ zhǐ lù zhǒng | ju3 zhi3 lu4 zhong3 | to be down at the heels (idiom) | ||
| 15 | 接踵而至 | 接踵而至 | jiē zhǒng ér zhì | jie1 zhong3 er2 zhi4 | to come one after another (idiom) | ||
| 16 | 接踵而行 | 接踵而行 | jiē zhǒng ér xíng | jie1 zhong3 er2 xing2 | to follow at sb's heels (idiom) | ||
| 17 | 接踵而来 | 接踵而來 | jiē zhǒng ér lái | jie1 zhong3 er2 lai2 | to come one after the other | ||
| 18 | 接踵 | 接踵 | jiē zhǒng | jie1 zhong3 | to follow on sb's heels | ||
| 19 | 祸不旋踵 | 禍不旋踵 | huò bù xuán zhǒng | huo4 bu4 xuan2 zhong3 | trouble is never far away (idiom) |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
