| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 只 | 隻 | zhī | zhi1 | classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc; grain that has begun to ripen | ||
| 2 | 船只 | 船隻 | chuán zhī | chuan2 zhi1 | ship; boat; vessel | ||
| 3 | 只知其一，不知其二 | 只知其一，不知其二 | zhǐ zhī qí yī , bù zhī qí èr | zhi3 zhi1 qi2 yi1 , bu4 zhi1 qi2 er4 | to know the first, but not know the second (idiom); only partial information | ||
| 4 | 别具只眼 | 別具隻眼 | bié jù zhī yǎn | bie2 ju4 zhi1 yan3 | see 独具只眼 | ||
| 5 | 只眼独具 | 隻眼獨具 | zhī yǎn dú jù | zhi1 yan3 du2 ju4 | see 独具只眼 | ||
| 6 | 只身 | 隻身 | zhī shēn | zhi1 shen1 | alone; by oneself | ||
| 7 | 只轮不返 | 隻輪不返 | zhī lún bù fǎn | zhi1 lun2 bu4 fan3 | routed (idiom) | ||
| 8 | 只鸡絮酒 | 隻雞絮酒 | zhī jī xù jiǔ | zhi1 ji1 xu4 jiu3 | sacrifice offered to the dead (idiom) | ||
| 9 | 只鸡斗酒 | 隻雞斗酒 | zhī jī dǒu jiǔ | zhi1 ji1 dou3 jiu3 | lit. a chicken and a bottle of wine (idiom); fig. ready to make an offering to the deceased, or to entertain guests | ||
| 10 | 睁只眼闭只眼 | 睜隻眼閉隻眼 | zhēng zhī yǎn bì zhī yǎn | zheng1 zhi1 yan3 bi4 zhi1 yan3 | to turn a blind eye | ||
| 11 | 睁一只眼闭一只眼 | 睜一隻眼閉一隻眼 | zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn | zheng1 yi1 zhi1 yan3 bi4 yi1 zhi1 yan3 | to turn a blind eye | ||
| 12 | 影单形只 | 影單形隻 | yǐng dān xíng zhī | ying3 dan1 xing2 zhi1 | to be a forlorn soul (idiom) | ||
| 13 | 形单影只 | 形單影隻 | xíng dān yǐng zhī | xing2 dan1 ying3 zhi1 | lonely soul; solitary | ||
| 14 | 跳一只脚 | 跳一隻腳 | tiào yī zhī jiǎo | tiao4 yi1 zhi1 jiao3 | to hop on one leg | ||
| 15 | 三只手 | 三隻手 | sān zhī shǒu | san1 zhi1 shou3 | pickpocket | ||
| 16 | 片言只语 | 片言隻語 | piàn yán zhī yǔ | pian4 yan2 zhi1 yu3 | extremely brief (idiom) | ||
| 17 | 片言只词 | 片言隻詞 | piàn yán zhī cí | pian4 yan2 zhi1 ci2 | a few words and phrases (idiom) | ||
| 18 | 牛只 | 牛隻 | niú zhī | niu2 zhi1 | cow; cattle | ||
| 19 | 可擦写可编程只读存储器 | 可擦寫可編程只讀存儲器 | kě cā xiě kě biān chéng zhī dú cún chǔ qì | ke3 ca1 xie3 ke3 bian1 cheng2 zhi1 du2 cun2 chu3 qi4 | EPROM (erasable programmable read-only memory) | ||
| 20 | 脚踏两只船 | 腳踏兩隻船 | jiǎo tà liǎng zhī chuán | jiao3 ta4 liang3 zhi1 chuan2 | to have a foot in both camps; to have a bet each way; to be having an affair | ||
| 21 | 脚踩两只船 | 腳踩兩隻船 | jiǎo cǎi liǎng zhī chuán | jiao3 cai3 liang3 zhi1 chuan2 | see 脚踏两只船 | ||
| 22 | 舰只 | 艦隻 | jiàn zhī | jian4 zhi1 | warship | ||
| 23 | 孤身只影 | 孤身隻影 | gū shēn zhī yǐng | gu1 shen1 zhi1 ying3 | lit. a lonely body with only a shadow for company; to be all alone (idiom) | ||
| 24 | 独具只眼 | 獨具隻眼 | dú jù zhī yǎn | du2 ju4 zhi1 yan3 | to see what others fail to see (idiom); to have exceptional insight | ||
| 25 | 斗酒只鸡 | 斗酒隻雞 | dǒu jiǔ zhī jī | dou3 jiu3 zhi1 ji1 | lit. a chicken and a bottle of wine (idiom); fig. ready to make an offering to the deceased, or to entertain guests |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
