| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 文章 | 文章 | wén zhāng | wen2 zhang1 | coat of arms; article; essay; literary works; writings; hidden meaning; Classifiers: 篇 | ||
| 2 | 章 | 章 | zhāng | Zhang1 | chapter; section; clause; movement (of symphony); seal; badge; regulation; order; surname Zhang | ||
| 3 | 章程 | 章程 | zhāng chéng | zhang1 cheng2 | rules; regulations; constitution; statute; articles of association (of company); articles of incorporation; charter (of a corporation); by-laws | ||
| 4 | 篇章 | 篇章 | piān zhāng | pian1 zhang1 | writing; sections and chapters | ||
| 5 | 章太炎 | 章太炎 | zhāng tài yán | Zhang1 Tai4 yan2 | Zhang Taiyan (1869-1936), scholar, journalist, revolutionary and leading intellectual around the time of the Xinhai revolution | ||
| 6 | 李鸿章 | 李鴻章 | lǐ hóng zhāng | Li3 Hong2 zhang1 | Li Hung-chang or Li Hongzhang (1823-1901), Qing dynasty general, politician and diplomat | ||
| 7 | 宪章 | 憲章 | xiàn zhāng | xian4 zhang1 | charter | ||
| 8 | 奖章 | 獎章 | jiǎng zhāng | jiang3 zhang1 | medal; Classifiers: 枚 | ||
| 9 | 印章 | 印章 | yìn zhāng | yin4 zhang1 | seal; signet; chop; stamp; Classifiers: 方 | ||
| 10 | 乐章 | 樂章 | yuè zhāng | yue4 zhang1 | movement (of a symphony) | ||
| 11 | 盖章 | 蓋章 | gài zhāng | gai4 zhang1 | to affix a seal; to stamp (a document); to sign off on sth | ||
| 12 | 大紫荆勋章 | 大紫荊勳章 | dà zǐ jīng xūn zhāng | da4 zi3 jing1 xun1 zhang1 | Great Bauhinia Medal (GBM), Hong Kong's highest honor | ||
| 13 | 公章 | 公章 | gōng zhāng | gong1 zhang1 | official seal | ||
| 14 | 掇句成章 | 掇句成章 | duō jù chéng zhāng | duo1 ju4 cheng2 zhang1 | to stud a composition with picked-up phrases (idiom) | ||
| 15 | 断章摘句 | 斷章摘句 | duàn zhāng zhāi jù | duan4 zhang1 zhai1 ju4 | to lift a sentence out of context; to quote isolated passages (idiom) | ||
| 16 | 做文章 | 做文章 | zuò wén zhāng | zuo4 wen2 zhang1 | to make an issue of sth; to fuss; to make a song and dance | ||
| 17 | 官样文章 | 官樣文章 | guān yàng wén zhāng | guan1 yang4 wen2 zhang1 | officialese; red tape | ||
| 18 | 大有文章 | 大有文章 | dà yǒu wén zhāng | da4 you3 wen2 zhang1 | some deeper meaning in this; more to it than meets the eye; there's sth behind all this | ||
| 19 | 大宪章 | 大憲章 | dà xiàn zhāng | Da4 Xian4 zhang1 | Magna Carta | ||
| 20 | 大费周章 | 大費周章 | dà fèi zhōu zhāng | da4 fei4 zhou1 zhang1 | to take great pains; to go to a lot of trouble | ||
| 21 | 出口成章 | 出口成章 | chū kǒu chéng zhāng | chu1 kou3 cheng2 zhang1 | (idiom) (of one's speech) eloquent; articulate | ||
| 22 | 成章 | 成章 | chéng zhāng | cheng2 zhang1 | to form a coherent composition | ||
| 23 | 表章 | 表章 | biǎo zhāng | biao3 zhang1 | memorial to the Emperor | ||
| 24 | 表面文章 | 表面文章 | biǎo miàn wén zhāng | biao3 mian4 wen2 zhang1 | superficial show; going through the motions | ||
| 25 | 报章杂志 | 報章雜誌 | bào zhāng zá zhì | bao4 zhang1 za2 zhi4 | Newspapers and magazines |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
