| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 摘 | 摘 | zhāi | zhai1 | to take; to borrow; to pick (flowers, fruit etc); to pluck; to select; to remove; to take off (glasses, hat etc) | ||
| 2 | 摘下 | 摘下 | zhāi xià | zhai1 xia4 | to take off; to remove (one's hat, a door from its hinges etc); to pick (a piece of fruit from a tree etc); (sports) to pick off (a rebound etc) | ||
| 3 | 摘借 | 摘借 | zhāi jiè | zhai1 jie4 | to borrow money | ||
| 4 | 指摘 | 指摘 | zhǐ zhāi | zhi3 zhai1 | to criticize | ||
| 5 | 摘引 | 摘引 | zhāi yǐn | zhai1 yin3 | quote | ||
| 6 | 摘译 | 摘譯 | zhāi yì | zhai1 yi4 | quoted (from); translation of selected passages | ||
| 7 | 摘要 | 摘要 | zhāi yào | zhai1 yao4 | summary; abstract | ||
| 8 | 摘取 | 摘取 | zhāi qǔ | zhai1 qu3 | to pluck; to take | ||
| 9 | 摘牌 | 摘牌 | zhāi pái | zhai1 pai2 | to delist (a traded security); (sports) to accept a transfer-listed player from another club | ||
| 10 | 摘帽子 | 摘帽子 | zhāi mào zi | zhai1 mao4 zi5 | lit. to take off a hat; fig. to be cleared of an unfair charge; rehabilitation | ||
| 11 | 摘帽 | 摘帽 | zhāi mào | zhai1 mao4 | lit. to take off a hat; fig. to be cleared of an unfair charge; rehabilitation | ||
| 12 | 摘录 | 摘錄 | zhāi lù | zhai1 lu4 | to extract; to excerpt; an excerpt | ||
| 13 | 摘句成章 | 摘句成章 | zhāi jù chéng zhāng | zhai1 ju4 cheng2 zhang1 | to stud a composition with picked-up phrases (idiom) | ||
| 14 | 摘借无门 | 摘借無門 | zhāi jiè wú mén | zhai1 jie4 wu2 men2 | to have no place to borrow money (idiom) | ||
| 15 | 报摘 | 報摘 | bào zhāi | bao4 zhai1 | news digest | ||
| 16 | 摘奸发伏 | 摘奸發伏 | zhāi jiān fā fú | zhai1 jian1 fa1 fu2 | to reveal conspiracies and disclose secrets (idiom) | ||
| 17 | 摘记 | 摘記 | zhāi jì | zhai1 ji4 | to take notes; to excerpt | ||
| 18 | 摘掉 | 摘掉 | zhāi diào | zhai1 diao4 | Remove it | ||
| 19 | 摘除 | 摘除 | zhāi chú | zhai1 chu2 | to excise; to remove an organ | ||
| 20 | 摘抄 | 摘抄 | zhāi chāo | zhai1 chao1 | to extract; to excerpt | ||
| 21 | 寻章摘句 | 尋章摘句 | xún zhāng zhāi jù | xun2 zhang1 zhai1 ju4 | to write in clichés without originality; to labor over the wording in a pointless manner (idiom) | ||
| 22 | 文摘 | 文摘 | wén zhāi | wen2 zhai1 | digest (of literature); to make a digest (of data); summary | ||
| 23 | 活摘 | 活摘 | huó zhāi | huo2 zhai1 | to harvest (an organ) from a living person | ||
| 24 | 断章摘句 | 斷章摘句 | duàn zhāng zhāi jù | duan4 zhang1 zhai1 ju4 | to lift a sentence out of context; to quote isolated passages (idiom) | ||
| 25 | 读者文摘 | 讀者文摘 | dú zhě wén zhāi | du2 zhe3 wen2 zhai1 | Reader's Digest |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
