| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 缘故 | 緣故 | yuán gù | yuan2 gu4 | reason; cause | ||
| 2 | 缘 | 緣 | yuán | yuan2 | cause; reason; karma; fate; predestined affinity; margin; hem; edge; along | ||
| 3 | 缘份 | 緣份 | yuán fèn | yuan2 fen4 | fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny; also written 緣分 |缘分 ; fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny | ||
| 4 | 缘何 | 緣何 | yuán hé | yuan2 he2 | why?; for what reason? | ||
| 5 | 缘木求鱼 | 緣木求魚 | yuán mù qiú yú | yuan2 mu4 qiu2 yu2 | lit. climb a tree to catch a fish (idiom); fig. to attempt the impossible | ||
| 6 | 缘浓情深 | 緣濃情深 | yuán nóng qíng shēn | yuan2 nong2 qing2 shen1 | to have a deep affection for sb. as though it were destined (idiom) | ||
| 7 | 缘起 | 緣起 | yuán qǐ | yuan2 qi3 | origin | ||
| 8 | 缘饰 | 緣飾 | yuán shì | yuan2 shi4 | fringe | ||
| 9 | 缘由 | 緣由 | yuán yóu | yuan2 you2 | reason; cause | ||
| 10 | 缘于 | 緣於 | yuán yú | yuan2 yu2 | to originate from; to come from the fact that; owing to; because of |