| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 又 | 又 | yòu | you4 | (once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway | ||
| 2 | 又称 | 又稱 | yòu chēng | you4 cheng1 | also known as | ||
| 3 | 又名 | 又名 | yòu míng | you4 ming2 | also known as; alternative name; to also be called | ||
| 4 | 又说又笑 | 又說又笑 | yòu shuō yòu xiào | you4 shuo1 you4 xiao4 | talking and laughing at the same time (idiom) | ||
| 5 | 又聋又哑 | 又聾又啞 | yòu lóng yòu yǎ | you4 long2 you4 ya3 | deaf-and-dumb; deaf-mute (idiom) | ||
| 6 | 又闷又热 | 又悶又熱 | yòu mèn yòu rè | you4 men4 you4 re4 | sultry and stifling (idiom) | ||
| 7 | 又怕又恨 | 又怕又恨 | yòu pà yòu hèn | you4 pa4 you4 hen4 | to both fear and hate (idiom) | ||
| 8 | 又气又愧 | 又氣又愧 | yòu qì yòu kuì | you4 qi4 you4 kui4 | to feel angry and ashamed (idiom) | ||
| 9 | 又是 | 又是 | yòu shì | you4 shi4 | Again | ||
| 10 | 又双叒叕 | 又雙叒叕 | yòu shuāng ruò zhuó | you4 shuang1 ruo4 zhuo2 | (Internet slang) time after time; again and again and again | ||
| 11 | 又苦又甜 | 又苦又甜 | yòu kǔ yòu tián | you4 ku3 you4 tian2 | bittersweet (idiom) | ||
| 12 | 又想当婊子又想立牌坊 | 又想當婊子又想立牌坊 | yòu xiǎng dāng biǎo zi yòu xiǎng lì pái fāng | you4 xiang3 dang1 biao3 zi5 you4 xiang3 li4 pai2 fang1 | lit. to lead the life of a whore but still want a monument put up to one's chastity (idiom); fig. to have bad intentions but still want a good reputation; to want to have one's cake and eat it too | ||
| 13 | 又羞又闷 | 又羞又悶 | yòu xiū yòu mèn | you4 xiu1 you4 men4 | to be both ashamed and melancholy (idiom) | ||
| 14 | 又要马儿好，又要马儿不吃草 | 又要馬兒好，又要馬兒不吃草 | yòu yào mǎ r hǎo , yòu yào mǎ r bù chī cǎo | you4 yao4 ma3 r5 hao3 , you4 yao4 ma3 r5 bu4 chi1 cao3 | see 又要馬兒跑 ，又要马儿跑 ，又要马儿不吃草 | ||
| 15 | 又要马儿跑，又要马儿不吃草 | 又要馬兒跑，又要馬兒不吃草 | yòu yào mǎ r pǎo , yòu yào mǎ r bù chī cǎo | you4 yao4 ma3 r5 pao3 , you4 yao4 ma3 r5 bu4 chi1 cao3 | lit. you can't expect the horse to run fast but not let it graze (idiom); fig. you can't have your cake and eat it, too | ||
| 16 | 又一次 | 又一次 | yòu yī cì | you4 yi1 ci4 | yet again; once again; once more | ||
| 17 | 又硬又臭 | 又硬又臭 | yòu yìng yòu chòu | you4 ying4 you4 chou4 | to be both stubborn and disgusting (idiom) | ||
| 18 | 又作别论 | 又作別論 | yòu zuò biè lùn | you4 zuo4 bie4 lun4 | another thing; an exception (idiom) | ||
| 19 | 又来了 | 又來了 | yòu lái le | you4 lai2 le5 | Here we go again. | ||
| 20 | 又哭又笑 | 又哭又笑 | yòu kū yòu xiào | you4 ku1 you4 xiao4 | to cry and laugh at the same time (idiom) | ||
| 21 | 又哭又闹 | 又哭又鬧 | yòu kū yòu nào | you4 ku1 you4 nao4 | Crying and making a scene | ||
| 22 | 又哭又喊 | 又哭又喊 | yòu kū yòu hǎn | you4 ku1 you4 han3 | to whine (idiom) | ||
| 23 | 又惊又喜 | 又驚又喜 | yòu jīng yòu xǐ | you4 jing1 you4 xi3 | to be surprised and glad (idiom) | ||
| 24 | 又及 | 又及 | yòu jí | you4 ji2 | P.S.; postscript | ||
| 25 | 又饥又渴 | 又飢又渴 | yòu jī yòu kě | you4 ji1 you4 ke3 | both hungry and thirsty (idiom) |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
