| 1 | 影响 | 影響 | yǐng xiǎng | ying3 xiang3 | influence; effect; to influence; to affect (usually adversely); to disturb; Classifiers: 股 | | |
| 2 | 影子 | 影子 | yǐng zi | ying3 zi5 | shadow; reflection; (fig.) hint; indication; influence; Classifiers: 个 | | |
| 3 | 影片 | 影片 | yǐng piàn | ying3 pian4 | film; movie; Classifiers: 部 | | |
| 4 | 影 | 影 | yǐng | ying3 | picture; image; film; movie; photograph; reflection; shadow; trace | | |
| 5 | 影响力 | 影響力 | yǐng xiǎng lì | ying3 xiang3 li4 | influence; impact | | |
| 6 | 影踪全无 | 影蹤全無 | yǐng zōng quán wú | ying3 zong1 quan2 wu2 | Not a trace remained. (idiom) | | |
| 7 | 影响面 | 影響面 | yǐng xiǎng miàn | ying3 xiang3 mian4 | reach of influence; affected area | | |
| 8 | 影象 | 影象 | yǐng xiàng | ying3 xiang4 | image; variant of 影像 | | |
| 9 | 影像处理 | 影像處理 | yǐng xiàng chǔ lǐ | ying3 xiang4 chu3 li3 | image processing | | |
| 10 | 影像档 | 影像檔 | yǐng xiàng dàng | ying3 xiang4 dang4 | image file | | |
| 11 | 影像会议 | 影像會議 | yǐng xiàng huì yì | ying3 xiang4 hui4 yi4 | video conference | | |
| 12 | 影像学 | 影像學 | yǐng xiàng xué | ying3 xiang4 xue2 | Imaging | | |
| 13 | 影星 | 影星 | yǐng xīng | ying3 xing1 | film star | | |
| 14 | 影业 | 影業 | yǐng yè | ying3 ye4 | film industry | | |
| 15 | 影音 | 影音 | yǐng yīn | ying3 yin1 | recorded media (CD and DVD); sound and movies | | |
| 16 | 影印 | 影印 | yǐng yìn | ying3 yin4 | photographic reproduction; photocopying; photo-offset | | |
| 17 | 影印本 | 影印本 | yǐng yìn běn | ying3 yin4 ben3 | a photocopy | | |
| 18 | 影印机 | 影印機 | yǐng yìn jī | ying3 yin4 ji1 | photocopier (Tw) | | |
| 19 | 影院 | 影院 | yǐng yuàn | ying3 yuan4 | cinema; movie theater | | |
| 20 | 影展 | 影展 | yǐng zhǎn | ying3 zhan3 | film festival; photography exhibition | | |
| 21 | 影子内阁 | 影子內閣 | yǐng zi nèi gé | ying3 zi5 nei4 ge2 | shadow cabinet | | |
| 22 | 影踪 | 影蹤 | yǐng zōng | ying3 zong1 | trace; sign | | |
| 23 | 影评 | 影評 | yǐng píng | ying3 ping2 | film review | | |
| 24 | 影本 | 影本 | yǐng běn | ying3 ben3 | copy (of a document); book with model calligraphy for copying | | |
| 25 | 影壁 | 影壁 | yǐng bì | ying3 bi4 | spirit wall (screen wall used to shield an entrance in traditional Chinese architecture) | | |