| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 甘之如饴 | 甘之如飴 | gān zhī rú yí | gan1 zhi1 ru2 yi2 | lit. as sweet as syrup (idiom, from Book of Songs); to endure hardship gladly; a glutton for punishment | ||
| 2 | 含饴弄孙 | 含飴弄孫 | hán yí nòng sūn | han2 yi2 nong4 sun1 | lit. to play with one's grandchildren while eating candy (idiom); fig. to enjoy a happy and leisurely old age | ||
| 3 | 糖饴 | 糖飴 | táng yí | tang2 yi2 | malt sugar; maltose | ||
| 4 | 饴 | 飴 | yí | yi2 | maltose syrup | ||
| 5 | 饴糖 | 飴糖 | yí táng | yi2 tang2 | malt sugar; maltose |