| 1 | 夜 | 亱 | yè | ye4 | night; variant of 夜 | | |
| 2 | 夜里 | 夜裡 | yè li | ye4 li5 | during the night; at night; nighttime | | |
| 3 | 夜晚 | 夜晚 | yè wǎn | ye4 wan3 | night; Classifiers: 个 | | |
| 4 | 夜间 | 夜間 | yè jiān | ye4 jian1 | nighttime; evening or night (e.g. classes) | | |
| 5 | 昼夜 | 晝夜 | zhòu yè | zhou4 ye4 | day and night; period of 24 hours; continuously, without stop | | |
| 6 | 深夜 | 深夜 | shēn yè | shen1 ye4 | very late at night | | |
| 7 | 日夜 | 日夜 | rì yè | ri4 ye4 | day and night; around the clock | | |
| 8 | 黑夜 | 黑夜 | hēi yè | hei1 ye4 | night | | |
| 9 | 半夜 | 半夜 | bàn yè | ban4 ye4 | midnight; in the middle of the night | | |
| 10 | 夜色 | 夜色 | yè sè | ye4 se4 | night scene; the dim light of night | | |
| 11 | 昨夜 | 昨夜 | zuó yè | zuo2 ye4 | last night | | |
| 12 | 夜班 | 夜班 | yè bān | ye4 ban1 | night shift | | |
| 13 | 夜空 | 夜空 | yè kōng | ye4 kong1 | night sky | | |
| 14 | 午夜 | 午夜 | wǔ yè | wu3 ye4 | midnight | | |
| 15 | 连夜 | 連夜 | lián yè | lian2 ye4 | that very night; through the night; for several nights in a row | | |
| 16 | 今夜 | 今夜 | jīn yè | jin1 ye4 | tonight; this evening | | |
| 17 | 夜幕 | 夜幕 | yè mù | ye4 mu4 | curtain of night; gathering darkness | | |
| 18 | 夜校 | 夜校 | yè xiào | ye4 xiao4 | evening school; night school | | |
| 19 | 一夜之间 | 一夜之間 | yī yè zhī jiān | yi1 ye4 zhi1 jian1 | (lit. and fig.) overnight | | |
| 20 | 夜间部 | 夜間部 | yè jiān bù | ye4 jian1 bu4 | (Tw) evening program (at a college); night school | | |
| 21 | 夜大 | 夜大 | yè dà | ye4 da4 | evening college (abbr. for 夜大学 ) | | |
| 22 | 夜开花 | 夜開花 | yè kāi huā | ye4 kai1 hua1 | bottle gourd (i.e. 瓠瓜 ) | | |
| 23 | 不舍昼夜 | 不捨晝夜 | bù shě zhòu yè | bu4 she3 zhou4 ye4 | regardless of day and night; to work day and night (idiom) | | |
| 24 | 不分昼夜 | 不分晝夜 | bù fēn zhòu yè | bu4 fen1 zhou4 ye4 | day and night; round-the-clock | | |
| 25 | 白夜 | 白夜 | bái yè | bai2 ye4 | white night | | |