| 1 | 叶 | 葉 | yè | Ye4 | leaf; page; lobe; (historical) period; classifier for small boats; surname Ye | | |
| 2 | 叶子 | 葉子 | yè zi | ye4 zi5 | foliage; leaf; Classifiers: 片 | | |
| 3 | 树叶 | 樹葉 | shù yè | shu4 ye4 | tree leaves | | |
| 4 | 叶片 | 葉片 | yè piàn | ye4 pian4 | blade (of propellor); vane; leaf | | |
| 5 | 中叶 | 中葉 | zhōng yè | zhong1 ye4 | Phrynium capitatum; mid- (e.g. mid-century); middle period | | |
| 6 | 落叶 | 落葉 | luò yè | luo4 ye4 | dead leaves; to lose leaves (of plants); deciduous | | |
| 7 | 茶叶 | 茶葉 | chá yè | cha2 ye4 | tea; tea leaves; Classifiers: 盒 | | |
| 8 | 枝叶 | 枝葉 | zhī yè | zhi1 ye4 | branch and leaf | | |
| 9 | 叶绿素 | 葉綠素 | yè lǜ sù | ye4 lu:4 su4 | chlorophyll | | |
| 10 | 绿叶 | 綠葉 | lǜ yè | lu:4 ye4 | (fig.) actor playing a supporting role | | |
| 11 | 红叶 | 紅葉 | hóng yè | hong2 ye4 | red autumnal leaves | | |
| 12 | 叶绿体 | 葉綠體 | yè lǜ tǐ | ye4 lu:4 ti3 | chloroplast | | |
| 13 | 子叶 | 子葉 | zǐ yè | zi3 ye4 | cotyledon (first embryonic leaf) | | |
| 14 | 落叶松 | 落葉松 | luò yè sōng | luo4 ye4 song1 | larch tree (Pinus larix); deciduous pine tree | | |
| 15 | 布莱叶 | 布萊葉 | bù lái yè | Bu4 lai2 ye4 | Braille (name); Louis Braille (1809-1852), French educator who invented braille | | |
| 16 | 叶黄素 | 葉黃素 | yè huáng sù | ye4 huang2 su4 | lutein (biochemistry) | | |
| 17 | 叶鞘 | 葉鞘 | yè qiào | ye4 qiao4 | (botany) leaf sheath | | |
| 18 | 捕虫叶 | 捕蟲葉 | bǔ chóng yè | bu3 chong2 ye4 | insect-catching leaf | | |
| 19 | 冰叶日中花 | 冰葉日中花 | bīng yè rì zhōng huā | bing1 ye4 ri4 zhong1 hua1 | ice plant (Mesembryanthemum crystallinum) | | |
| 20 | 贝叶棕 | 貝葉棕 | bèi yè zōng | bei4 ye4 zong1 | pattra palm tree (Corypha umbraculifera), whose leaves were used as paper substitute for Buddhist sutras | | |
| 21 | 百叶窗 | 百葉窗 | bǎi yè chuāng | bai3 ye4 chuang1 | shutter; blind | | |
| 22 | 百叶 | 百葉 | bǎi yè | bai3 ye4 | tripe (stomach lining of cattle etc used as food) | | |
| 23 | 吹叶机 | 吹葉機 | chuī yè jī | chui1 ye4 ji1 | leaf blower (machine) | | |
| 24 | 粗枝大叶 | 粗枝大葉 | cū zhī dà yè | cu1 zhi1 da4 ye4 | thick stems and broad leaves (idiom); boorish; rough and ready; sloppy | | |
| 25 | 棕叶 | 棕葉 | zòng yè | zong4 ye4 | leaf (usually bamboo or reed leaf) used to wrap 粽子 sticky rice dumplings | | |