| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ID | Chinese | Trad. | Pinyin | PlainPY | English Definition | ||
| 1 | 野 | 埜 | yě | ye3 | field; plain; open space; limit; boundary; rude; feral; erroneous variant of 野 ; old variant of 野 | ||
| 2 | 田野 | 田野 | tián yě | tian2 ye3 | field; open land; Classifiers: 片 | ||
| 3 | 野兽 | 野獸 | yě shòu | ye3 shou4 | beast; wild animal | ||
| 4 | 视野 | 視野 | shì yě | shi4 ye3 | field of view; horizon | ||
| 5 | 野外 | 野外 | yě wài | ye3 wai4 | countryside; areas outside the city | ||
| 6 | 野蛮 | 野蠻 | yě mán | ye3 man2 | barbarous; uncivilized | ||
| 7 | 野心 | 野心 | yě xīn | ye3 xin1 | ambition; wild schemes; careerism | ||
| 8 | 原野 | 原野 | yuán yě | yuan2 ye3 | plain; open country | ||
| 9 | 野生 | 野生 | yě shēng | ye3 sheng1 | wild; undomesticated | ||
| 10 | 野草 | 野草 | yě cǎo | ye3 cao3 | weeds; mistress or prostitute (old) | ||
| 11 | 野生动物 | 野生動物 | yě shēng dòng wù | ye3 sheng1 dong4 wu4 | wild animal | ||
| 12 | 野菜 | 野菜 | yě cài | ye3 cai4 | wild herb; potherb | ||
| 13 | 野猪 | 野豬 | yě zhū | ye3 zhu1 | wild boar (Sus scrofa); Classifiers: 头 | ||
| 14 | 野花 | 野花 | yě huā | ye3 hua1 | wildflower; woman of easy virtue | ||
| 15 | 家花没有野花香 | 家花沒有野花香 | jiā huā méi yǒu yě huā xiāng | jia1 hua1 mei2 you3 ye3 hua1 xiang1 | lit. the flowers in one's garden cannot match the fragrance of wild flowers (idiom); fig. other women seem more attractive than one's own partner; the grass is always greener on the other side | ||
| 16 | 野炊 | 野炊 | yě chuī | ye3 chui1 | to cook a meal over a campfire (usu. for a group of people on an outing); cookout | ||
| 17 | 定向越野 | 定向越野 | dìng xiàng yuè yě | ding4 xiang4 yue4 ye3 | cross-country orienteering | ||
| 18 | 饿莩遍野 | 餓莩遍野 | è piǎo biàn yě | e4 piao3 bian4 ye3 | starving corpses littered the fields; ; starving people everywhere (idiom); a state of famine | ||
| 19 | 佐野 | 佐野 | zuǒ yě | Zuo3 ye3 | Sano (Japanese surname and place name) | ||
| 20 | 朝野一致 | 朝野一致 | cháo yě yī zhì | chao2 ye3 yi1 zhi4 | Both the ruling and opposition parties are of one mind. (idiom) | ||
| 21 | 朝野上下 | 朝野上下 | cháo yě shàng xià | chao2 ye3 shang4 xia4 | government officials and the people (idiom) | ||
| 22 | 朝野清平 | 朝野清平 | cháo yě qīng píng | chao2 ye3 qing1 ping2 | The whole land enjoyed peace and order. (idiom) | ||
| 23 | 朝野 | 朝野 | cháo yě | chao2 ye3 | all levels of society; the imperial court and the ordinary people | ||
| 24 | 濒危野生动植物种国际贸易公约 | 瀕危野生動植物種國際貿易公約 | bīn wēi yě shēng dòng zhí wù zhǒng guó jì mào yì gōng yuē | Bin1 wei1 Ye3 sheng1 Dong4 Zhi2 wu4 zhong3 Guo2 ji4 Mao4 yi4 Gong1 yue1 | Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora; CITES | ||
| 25 | 半视野 | 半視野 | bàn shì yě | ban4 shi4 ye3 | half visual field |
Copyright © Purple Culture Co., Ltd. 2001 - 2026. All right reserved.
