| 1 | 鲜艳 | 鮮艷 | xiān yàn | xian1 yan4 | bright-colored; gaily-colored | | |
| 2 | 艳 | 艶 | yàn | yan4 | colorful; splendid; gaudy; amorous; romantic; to envy; variant of 艳 ; old variant of 艳 ; variant of 艳 | | |
| 3 | 明艳照人 | 明艷照人 | míng yàn zhào rén | ming2 yan4 zhao4 ren2 | to look bright and beautiful (idiom) | | |
| 4 | 争妍斗艳 | 爭妍鬥艷 | zhēng yán dòu yàn | zheng1 yan2 dou4 yan4 | contending for supreme beauty (esp. of flowers, scenery, painting etc); vying in beauty and glamor | | |
| 5 | 寻香探艳 | 尋香探艷 | xún xiāng tàn yàn | xun2 xiang1 tan4 yan4 | to seek fragrance and visit beauties (idiom) | | |
| 6 | 香艳 | 香艷 | xiāng yàn | xiang1 yan4 | alluring; erotic; romantic | | |
| 7 | 万花争艳 | 萬花爭艷 | wàn huā zhēng yàn | wan4 hua1 zheng1 yan4 | all kinds of flowers in full bloom (idiom) | | |
| 8 | 吐艳 | 吐艷 | tǔ yàn | tu3 yan4 | to burst into bloom | | |
| 9 | 盛妆艳服 | 盛妝艷服 | shèng zhuāng yàn fú | sheng4 zhuang1 yan4 fu2 | an elaborate toilette (idiom) | | |
| 10 | 群芳争艳 | 群芳爭艷 | qún fāng zhēng yàn | qun2 fang1 zheng1 yan4 | a riot of beautiful flowers; beautiful women vie for attention (idiom) | | |
| 11 | 浓妆艳抹 | 濃妝艷抹 | nóng zhuāng yàn mǒ | nong2 zhuang1 yan4 mo3 | to apply makeup conspicuously (idiom); dressed to the nines and wearing makeup | | |
| 12 | 浓妆艳服 | 濃妝艷服 | nóng zhuāng yàn fú | nong2 zhuang1 yan4 fu2 | to make up one's face heavily and dress gaudily (idiom) | | |
| 13 | 浓艳 | 濃艷 | nóng yàn | nong2 yan4 | (of colors) garish; rich | | |
| 14 | 哀艳 | 哀艷 | āi yàn | ai1 yan4 | plaintive and beautiful; melancholy but gorgeous | | |
| 15 | 明艳 | 明豔 | míng yàn | ming2 yan4 | Radiant and beautiful | | |
| 16 | 美艳绝伦 | 美艷絕倫 | měi yàn jué lún | mei3 yan4 jue2 lun2 | extremely beautiful (idiom) | | |
| 17 | 美艳 | 美艷 | měi yàn | mei3 yan4 | beautiful and alluring; glamorous; gorgeous | | |
| 18 | 猎艳 | 獵艷 | liè yàn | lie4 yan4 | to chase women; to express oneself in a pompous flowery style | | |
| 19 | 冷艳 | 冷艷 | lěng yàn | leng3 yan4 | (of a woman) beautiful but aloof | | |
| 20 | 竞艳 | 競艷 | jìng yàn | jing4 yan4 | vying to be the most glamorous; each more gorgeous than the other; beauty contest | | |
| 21 | 惊艳 | 驚艷 | jīng yàn | jing1 yan4 | stunning; breathtaking | | |
| 22 | 娇艳 | 嬌豔 | jiāo yàn | jiao1 yan4 | tender and beautiful; also written 娇艳 | | |
| 23 | 红艳艳 | 紅艷艷 | hóng yàn yàn | hong2 yan4 yan4 | brilliant red | | |
| 24 | 粉艳 | 粉艷 | fěn yàn | fen3 yan4 | (of a woman, a flower etc) delicate colors | | |
| 25 | 飞来艳福 | 飛來艷福 | fēi lái yàn fú | fei1 lai2 yan4 fu2 | unexpected romance (idiom) | | |